E35 L’Étranger d’Albert Camus [1/2]

InnerFrench

innerFrench

Language Learning, Education, Education:language Learning

4.9 • 2.1K Ratings

🗓️ 25 January 2018

⏱️ 35 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

L’Étranger, c’est le deuxième roman francophone le plus lu dans le monde. Il a été écrit par Albert Camus et publié en 1942.L’histoire se passe à Alger, la capitale de l’Algérie, au moment où ce pays était une colonie française. Le héros, Meursault, est un jeune homme employé dans un bureau. De l’extérieur, il semble être comme vous et moi.Mais en l’entendant raconter son histoire, on comprend rapidement que ce n’est pas le cas. Meursault semble incapable de ressentir des émotions. On a l’impression qu’il est étranger à sa propre vie. Dans ce roman, Camus nous montre l’absurdité de l’existence humaine à travers les yeux de son narrateur. C’est une histoire passionnante qui, j’en suis sûr, vous donnera matière à réfléchir ! Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e35/ Vous pouvez aussi écouter le texte intégral lu par son auteur sur Youtube. The Outsider is the second most read francophone novel in the world. Albert Camus wrote it in 1942. The story takes place in Alger, the capital of Algeria, when this country was a French colony. The hero, Meursault, is a young man working as a clerk. From the outside he seems to be just like you and me. But by listening to him telling his story, we quickly understand that it’s not the case. Meursault appears to be completely emotionless. We are under the impression that he’s an outsider to his own life. In this novel, Camus shows us the absurdity of human existence through his narrator’s eyes. I’m sure that this fascinating story will give you some food for thought!

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Salut à tous, pour ce 35ème épisode, je vais vous raconter l'histoire de l'étranger.
0:13.0	Bonjour à tous, au bon soir, selon l'heure à laquelle vous m'écoutez, je suis ravi de vous retrouver pour ce nouvel épisode.
0:23.0	Si vous écoutez ce podcast, ça veut dire que vous apprenez le français et laissez-moi vous dire que c'est une excellente idée.
0:33.0	Moi, je suis là pour vous aider et pour rendre votre apprentissage plus agréable, plus plaisant.
0:41.0	L'apprentissage, vous savez, c'est l'action d'apprendre.
0:45.0	Alors, pour faire ça, je prépare des sujets qui me semblent intéressant et je vous en parle de façon simple.
0:54.0	Mon but, c'est que vous oubliez que vous êtes en train de faire du français et que vous apprenez de nouvelles choses.
1:02.0	D'ailleurs, il y a deux semaines, vous avez peut-être reçu un email de ma part.
1:07.0	J'ai écrit aux personnes qui sont membres du site InnerFrench, celles qui se sont inscrites pour avoir accès aux transcriptions des podcasts.
1:19.0	Je vous ai écrit pour vous poser trois questions sur votre apprentissage du français et vos difficultés.
1:27.0	Et je veux profiter de cet épisode pour remercier tous les auditeurs et les auditrices qui m'ont répondu.
1:34.0	J'ai reçu énormément de réponses qui ont été très utiles.
1:41.0	Maintenant, j'ai plein d'idées pour vous aider encore plus.
1:46.0	Ça va demander pas mal de travail, mais j'espère pouvoir concrétiser la première idée d'ici la fin du mois.
1:54.0	Je vous en dirais plus à ce moment-là.
1:58.0	A d'ailleurs, ça c'est une expression très utile, en dire plus à quelqu'un.
2:04.0	Vous savez qu'en français, il y a beaucoup d'expression avec en.
2:10.0	Bon, je ne vais pas entrer dans les détails, mais normalement, le pronon en remplace un complément qui est introduit par deux, par la préposition de.
2:22.0	Sauf qu'il y a certaines expressions ou en remplace rien de concret.
2:29.0	Il suggère simplement quelque chose.
2:31.0	Par exemple, l'expression en dire plus suggère qu'on a d'autres choses à ajouter.
2:39.0	Vous pouvez l'utiliser comme ça.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.