4.9 • 2.1K Ratings
🗓️ 13 August 2025
⏱️ 36 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | ... L'effestival, une passion française. Salut à toutes et à tous. Salut Ingrid. Salut Hugo. Ça va bien ? Ouais, ça va être toi. Ça va, ça va. On a eu une super idée pour cet épisode qui t'a été inspirée par tes aventures récentes. Il me semble. Oui, tout à fait. Donc aujourd'hui on va parler des |
| 0:25.3 | festivals. Il y en a beaucoup en France et moi justement cet été j'ai vu l'occasion d'aller |
| 0:33.8 | à plusieurs festivals et notamment là, très récemment. Au moment où on enregistre, c'était la semaine |
| 0:41.7 | dernière il me semble que je suis allé à Musilac, à Ex-Léban donc dans les Alpes et ça m'a inspiré parce que je me suis quand même dit que les festivals c'est quelque chose qu'on fait beaucoup en France, que tous les Français connaissent et que ce serait sympa d'en parler à nos auditeurs. Ouais c'estest vrai. Moi j'en ai fait quelques-uns pendant ma |
| 1:05.6 | jeunesse. J'étais pas non plus un grand amateur de festival. C'est vrai que moi j'écoutais plutôt de la musique en club, la musique électronique. C'est vrai que maintenant on en voit de plus en plus pendant les festivals. On voit de plus en plus de DJ. À mon époque un peu moins et moi je suis un un peu impuriste et j'ai plutôt tendance à dire que la musique électronique |
| 1:04.2 | c'est fait pour les clubs et je trouve que bon en festival c'est pas même À mon époque, un peu moins, et moi, je suis un peu impuriste, et j'ai plutôt tendance à dire que la musique électronique, |
| 1:26.2 | c'est fait pour les clubs et je trouve que bon en festival, c'est pas la même chose pour moi, c'est pas la bonne ambiance. |
| 1:31.8 | Mais j'ai quand même fait quelques festivals, c'est un pack quand j'étais plus jeune, donc on pourrait en parler. C'est vrai que moi non plus, je suis pas fan de festival, |
| 1:23.4 | je ne suis pas une grande représentante des festivals liés, |
| 1:27.1 | des gens qui vont à des festivals tout le temps, |
| 1:29.6 | mais c'est tellement commun en France que... |
| 1:32.4 | On peut dire que c'est quasi un passage obligé d'être invité à un moment à un festival comme ça parce que des copains ils vont, parce qu'on va rendre visite à quelqu'un et à ce moment-là il y a un festival dans sa ville. Et c'est tellement vrai que en France on est une personne sur deux à avoir déjà assisté à un festival. Alors oui, c'est pas 100%, mais c'est quand même pas mal et donc nous, bon, à Inner French du coup ça veut dire que c'est 100%, on est au-dessus de la moyenne, mais ça reste quand même quelque chose de très commun et en plus plus, on a pour cet épisode de Fédé recherche. Et c'est vrai qu'il y a une offre très très très importante, ce qui fait qu'il peut y en avoir pour tout le monde. Oui, c'est vrai. Quand on pense au festival, on imagine le concert de rock, la peinte de bière, et on a l'impression que c'est seulement un truc de jeunes mais en fait non, il y a vraiment des festivals pour tous les publics donc on va en parler dans cet épisode, on ne va pas seulement parler des festivals de musique pour les jeunes, ça va peut-être vous donner des idées, notamment si vous avez envie d'aller en France, ça peut être une bonne occasion, d'y aller dans le contexte d'un festival, par exemple, parce que c'est aussi un excellent endroit pour rencontrer des gens, |
| 3:07.2 | avec les gens sont souvent plus ouvert dans les festivals que... Voilà, le reste du temps, donc voilà, ça va peut-être vous donner quelques idées. C'est parti, on y va alors ? On y va, let's go ! Pour commencer, on va se demander qu'est-ce qu'un festival ? Alors, un festival c'est un événement culturel qui dure pendant plusieurs jours sur un seul site, donc dans un seul endroit, avec plusieurs petits événements à l'intérieur. Donc, quand c'est un festival de musique, bien sûr, c'est un événement avec plusieurs concerts qui se déroule sur plusieurs jours. Mais ça peut être aussi autre chose que de la musique. Ça peut être par exemple un festival de théâtre et ce sera des représentations théâtrales. Ça peut être des débats, des expositions, vraiment on peut imaginer plein, de formats. En tout cas il faut que ça réunisse beaucoup de monde et que ça propose plusieurs petits événements. Alors, d'où ça vient ? Le mot festival ? Oui donc dans festival on entend le mot festival, festival, ça veut dire quelque chose qui est lié à la fête. C'est vrai que, voilà, il y a vraiment cette dimension d'événement, mais ce n'est pas forcément quelque chose de très sérieux, on y va plutôt pour passer du bon temps, pour s'amuser. Les personnes qui participent à un festival, on les appelle les FESTIVALYAIS, FESTIVALYA une petite exception qu'il est intéressant de noter ici. Tu as dit en introduction il me semble j'ai participé à plusieurs festival et il faut savoir que c'est un pluriel irrégulier parce que normalement vous savez sûrement que les noms masculins qui se terminent par A L au plus riel, c'est un plus riel |
| 5:06.6 | irrégulier, c'est A U X, une exemple classique, un cheval des chevaux, mais avec festival, pas si irrégulier, donc on dit un festival, des festivals, il y a d'autres exceptions, on va pas toutes les cités, mais par exemple carnival, aussi un carnival des carnaval, un balle des balles, etc. Et ce qui est drôle c'est que souvent les |
| 5:07.0 | festivables... naval aussi, un carnaval des carnivals, un balle des balles, etc. Et ce qui est drôle, c'est que souvent les festivals, j'ai envie de dire les festivals maintenant, je sais pourquoi. C'est comment on appelle ça quand on se corrige plus que... Ah la surcorrection. La surcorrection, voilà, on se corrige tellement qu'en fait, on devient une erreur, donc non, L'effestival, souvent festivals souvent ont lieu en été et on a un adjectif pour décrire les choses qui sont relative à l'été. C'est l'adjectif estival. Est-et-i-v-a-l. Par exemple on peut dire un événement estival. C'est un événement qui est lieu en été. Une station estival,'est une station balnéaire une ville un endroit où on va plutôt en été Donc en fait au plus réel ça donne des festivals estiveaux donc c'est un peu bizarre parce que l'adjectif est régulier mais le non festival ne l'est pas C'est drôle au singulier ce serait un festival estiveau C'est ça et stival, des festivals et stivots. Voilà, tout le tout la beauté du français résumé dans cette phrase. Et comme on parle de festival et stival, j'en profite pour faire une précision, c'est que en France et même en général, je pense dans le monde, on a un peu plus de festival au moment de l'été, parce que ça permet de les faire en plein air. Donc en plein air ça veut dire dehors à l'air libre. Alors c'est pas que ça, les festivals, il y en a parfois qui sont à l'intérieur dans des palais des congrès, dans des grandes... grandes... grandes sales pour des ceminaires, etc. Mais souvent, en tout cas, c'est plus sympa. On les a en plein air dehors sur des grandes pelouse, parfois au bord d'un lac, comme c'est le cas dans le dernier où je suis allé. Et c'est pour ça qu'il y en a plus à cette période-là de l'année. Et un dernier point qui concerne le vocabulaire, on a parlé de la grammaire |
| 7:25.6 | avant un petit point de vocabulaire maintenant, c'est il y a une expression avec le mot festival. On dit parfois c'est le festival de, et c'est une manière un peu sarcastique de critiquer ou de se moquer, de quelqu'un ou de quelque chose. Par exemple, qu'est-ce qu'on pourrait dire ? Par exemple, en politique, comme j'aime bien la politique, on peut dire, c'est le festival des propositions démagogiques quand des hommes et femmes politiques essayent toujours d'aller plus loin pour être celui ou celle qui se fait le plus entendre. Et donc, on a une accumulation comme ça avec plein de personnes qui disent un peu des choses |
| 7:45.4 | similes. ou celle qui se fait le plus entendre. Et donc, on a une accumulation comme ça avec plein de personnes qui disent un peu des choses similaires. Et ça donne le même effet que quand on est dans un festival et on a plein de mini événements, par exemple, plein de petits concerts, plein de petites représentations. Donc voilà, c'est cette image qui est reprise et souvent c'est pour critiquer. Ou alors on s'occupe d'enfants et ils sont vraiment très énervés et on dit c'est le festival des bêtises aujourd'hui. C'est vrai, c'est vrai, bon exemple. Alors on vous disait que les festivals font vraiment partie de la culture française et nous on s'est demandé un peu pourquoi on a fait quelques recherches. Alors il faut savoir que après la seconde guerre mondiale quand on a reconstruit le pays il y avait une vraie volonté politique de créer des sortes de peaule dans les régions, de développer les régions |
| 9:07.1 | au niveau économique et culturel. Donc, à partir de ce moment-là, il y a une politique assez active et les régions ont reçu des financements, des subventions, pour pouvoir organiser leurs propres événements. Notamment l'effet civil, l'effet civil c'est une bonne manière pour les régions de se construire ou de renforcer leur image sur la scène nationale. Et puis aussi, dans les années 80 et 90, on a fait ce qu'on a appelé la décentralisation. Donc c'est un peu le même processus. Vous savez que la France est un pays très centralisé. Tous les pouvoirs sont concentrés à Paris, pouvoir économique, pouvoir politique et culturelle. Mais dans les années 90-90, on a essayé d'atenuer un petit peu ça avec une politique de décentralisation, donc donner plus d'autonomie aux régions, on bien sûr toujours de manière assez encadrer une autonomie on peut dire relative. Et donc là aussi l'Etat a donné des financements à ce qu'on appelle les collectivités locales pour qu'elle puisse organiser leurs propres événements notamment les festivals. Et ça a tellement bien marché que aujourd'hui il y a à peu près 7 300 festivals en France. En tout cas c'est ce que dit une étude très sérieuse qui a été réalisée en 2019. Les chercheurs ont pris des critères objectifs pour définir ce qu'est un festival. Il me semble qu'il fallait que ça ait duré au moins sur deux jours, qu'il y ait au moins 5 événements, types, concerts ou autres à l'intérieur. Et je sais plus peut-être un autre critère, qu'il y ait plus d'une édition. Donc voilà ça on n'a pas précisé, mais un festival, c'est quelque chose qui revient souvent tous les ans ou deux fois par an ou tous les deux ans, bon voilà, souvent c'est annuel et donc on en a décompté 7 300 c'est quand même c'est quand même beaucoup après il peut y en avoir même plus si jamais on inclut d'autres critères pour des plus petits festivals mais ça on peut pas trop savoir parce qu'il y a eu le COVID entre temps et puis en même temps il y en a tous tous les ans des nouveaux mais d'autres qui sont fermés, mais bon en général déjà plus de 7 000 c'est beaucoup. Ça fait beaucoup. Oui effectivement. Apparamment ça a vraiment explosé dans les années 2010, la création de festivals, ce qui fait que la majorité des festivals qui étaient dans cette étude, c'était plutôt des festivals créés après 2010 parce que c'est assez difficile de faire tenir, de faire durer un festival sur plusieurs années donc voilà les festivals dont je vous parlais avant dans les années 1990, il y en a beaucoup qui ont disparu, qui ont été remplacés par d'autres plus tard. Mais il y a des exceptions, des festivals qui existent depuis très longtemps, notamment un des plus connus en France qui s'appelle la fête de l'humanité, ou plutôt la fête de l'UMA. L'humanité, c'est le nom d'un grand journal d'extrême gauche et ils organisent un festival depuis 1930. Donc voilà, il y a des concerts mais aussi beaucoup de débats. C'est à Paris, il me semble, un festival de l'Uma. À Paris et il y a un mini à Toulouse. Ah, ok, ils ont délocalisé juste pour toi. Ouais, juste pour pour moi mais le vrai, l'original, c'est à Paris tous les ans depuis 1930 organisés par ce journal qui avant était financé par le parti communiste. Donc c'était à l'origine un événement plutôt communiste et maintenant comme tu l'as dit c'est d'extrême gauche ou de gauche radicale un peu plus générale sans que ce soit directement affilié à un seul parti. Ouais c'est vraiment une institution la fête de l'UMA tout le monde en a déjà entendu parler et on a une autre un autre festival qui est très connu les solidaises et lui l'existe depuis 1999. Mais ça, t'as une petite anecdote à ce sujet ? Bah les Solidays, c'est le festival qui est organisé par une association sidaction contre le CIDA, donc de lutte contre le virus du CIDA. Et c'est un on peut dire mainstream mainstream comme on dit en français c'est un mot qui est rentré dans le langage français qui est donc et accessible à tous que tout le monde connaît et moi comme je vous le disais en introduction je suis pas une mega fan de musique ou une très fine connaisseuse des festivals et |
| 14:06.9 | justement le tout premier où je suis allé c'était les solidaises parce que j'étais étudiante à Paris à ce moment là et que c'était presque un passage obligé j'y suis allé sans même me renseigner sans savoir quels artistes elle est être là-bas sans savoir quels autres événements apparaient la musique s'accontonner et voilà donc c'est pour bien montrer que souvent les festivals ça peut être juste un gros truc où tout le monde va et on y va comme les autres et on s'amuse sans pour autant le sacraliser. Oui, nous dans la région centre on a un grand grand festival qui est connu, dans toute la France, c'est le printemps de bourge qui est organisé dans la ville de Bourge. Moi, c'était ça mon premier festival quand j'avais 19 ans, je crois. Et il est un peu spécial parce que c'est celui qui lance la saison des festivals, on peut dire, parce qu'il commence à la fin du mois d'avril je crois et voilà c'est plutôt un festival de musique avec plein de concerts dans toute la ville et j'en garde de très bons souvenirs donc c'est vrai que c'est quasiment comme tu le disais à un rythme de passage maintenant pour les jeunes bon pas pour tous on va le voir un peu plus tard, mais voilà, quand on est au |
| 15:25.2 | lycée ou un peu plus tard, souvent on a des amis qui nous invitent à aller à un festival, |
| 15:32.9 | et ce qui est bien, c'est qu'on n'est pas obligé d'aller systématiquement à Paris, |
| 15:36.9 | vu que dans beaucoup de régions, maintenant, il y a de grands festivals avec des super |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.