4.9 • 2.1K Ratings
🗓️ 30 July 2025
⏱️ 29 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | A la découverte, découte Normande et Bretonne. Bonjour tout le monde et bienvenue dans cet épisode. Comme promis il y a de semaine, aujourd'hui on part sur un thème estival. Vous pouvez m'écouter tout en vous relaxant sur la plage, car je vais vous décrire des paysages que je trouve très sympa. Il y a quelques années, je suis rentré en France après un long moment. Le Covid était passé par là et j'avais eu le mal du pays. À mon retour, j'avais envie de mieux connaître les régions françaises. J'ai fait pas mal de petits séjour au 4 coin de l'exagon et, à l'été 2022, j'ai décidé de faire un reau de tripe le long des côtes normandes et bautones. J'ai demandé à une copine de me prêter une tentée, un matelat gonflable, j'ai acheté un peu de matériel à des quatre longs, tout mis dans ma petite fiat panda et on est parti avec mon mari à la découverte de ces régions. Dans cet épisode, je vais m'inspirer de ma propre expérience pour vous proposer un itinéraire qui s'étend des falaises d'être ta en Normandie au golf du mordillant dans le sud de la Bretagne. Je vais essayer de ne pas juste vous faire une liste de lieux, mais vous expliquez plutôt |
| 1:31.3 | quel est l'intérêt de chaque pan de la route. |
| 1:33.9 | Dans une première partie, on parlera de la Normandie. |
| 1:37.9 | Dans la deuxième partie de la Bretagne et en troisième partie, je vous donnerai quelques |
| 1:44.1 | conseils pratiques. Alors c'est parti ! Commençons notre itinéraire par les paysages les plus emblématiques de la Normandie. Il faut la vous é, quand on voyage, on en vit de retrouver des images qu'on a déjà vu en photo, en tableau ou même dans des films et séries. Et bien quand on pense à la Normandie, on pense forcément aux falaises aux petites villes portuaires et aux plages de sable jaune. C'est tout ce qu'on retrouve quand on s'y onne les 100 km qui séparent, être ta de Cabour. Quand j'ai fait mon road trip, je me rappelle que je venais de voir la série Lupin sur Netflix et un des épisodes se passent à être ta. C'est peut-être pour ça que j'ai commencé le voyage là-bas. Etreta c'est un petit village de bord de mer qui est surtout connu pour ses falaises de crée blanche qui forment naturellement des arches. Mais si vous savez, quand on regarde l'horizon, ses falaises s'avance dans la mer en formant des sortes déguilles. C'est l'attraction principale du village où je vous conseille d'aller passer un après-midi et d'attendre le coucher du soleil en picniquant face à la mer sur la plage ou sur la colline et en regardant vers les guilles. Quand j'y suis allé, j'ai eu l'impression d'être en train d'admirer une peinture en mouvement. Les couleurs que prennent le ciel et la mer au cours de la journée sont fascinantes. J'ai alors compris pourquoi ce paysage a autant inspiré les peintres et notamment le célèbre peintre impressionniste Claude Monet qui a passé une grande partie de sa vie en Normandie. D'ailleurs, en parlant de Claude Monet, en continuant plus à l'ouest après Étrota, vous trouverez plusieurs villes portuaires comme le Avru en Fleur, qui sont parmi les Berso, les lieux d'origine du courant impressionniste. Les impressionnistes avaient pour particularité de peindre des paysages en essayant de représenter au mieux le mouvement des couleurs et des formes. Et les villes portuaires normandes avec leurs lumières fortes et changeantes qui transpèrent ce les batois avoiles était de très bon modèle. Je vous conseille plus particulièrement de vous arrêter à en fleur, qui est une ville plus petite que le avre et qui a gardé son charme de l'époque des impressionnistes. C'est un endroit très agréable ou flané dans les ruelles, mangé au restaurant au bord du vieux bassin et visiter les galeries d'art. On peut y rester quelques heures, comme quelques jours, selon l'inspiration. Alors parmi vous, peut-être que certains connaissent déjà bien la peinture impressionniste, peut-être même que quand je vous parle de bord de mer normand, vous avez en tête des tableaux célèbres qui représentent une plage de sable jaune avec une promenade faite de planches de bois et des petites cabanes de couleurs tout le long du littoral. Et bien, ce genre de paysage on le retrouve juste après. En continuant environ 10 km à l'ouest après en fleur, on tombe sur Trouville, Doville et puis Cabour. Ces villes forment le trio des stations balnéaires préférées des Parisiens. Station balnéaire c'est l'expression qu'on utilise pour parler d'un lieu avec un point d'eau, par exemple la mer ou un lac, et bien aménagé pour accueillir les vacanciers. Ce sont des plages accessibles par des routes faciles, avec des commerces à côté, des hôtels, etc. Et donc, Donc, trouvils, dovils et'abours sont des lieux où les Parisiens ont l'habitude d'aller en vacances. Moi, personnellement, je connaissais déjà depuis longtemps ces villes pour y avoir passé plusieurs fois des week-end entre copains. Il faut dire que ce sont les plages les plus accessibles depuis Paris à moins de trois heures en voiture ou en camp. D'ailleurs, leur popularité n'est parecente. Déjà dans les années 1900, à la belle époque, les classes privilégies parisiennes allaient se ressourcer là-bas. On peut citer par exemple. Coco Chanel, la célèbre créatrice de mode qui avait choisi en 1912 d'où il pourrait ouvrir sa deuxième boutique, juste à préparer bien sûr. Aujourd'hui, on trouve toujours sur les plages normandes des commerces de luxe, des restaurants chic, des casinos, mais aussi des lieux plus simples et accessible. C'est un endroit sympa ou passé quelques jours à se prélasser sur la plage, à lire et à manger des glaces. Et avec ça, on finit le premier morceau de notre itinéraire normand, celui des paysages emblématiques, peints par les impressionnistes, et on peut passer à notre deuxième morceau de route. Alors, quand je vous parle de la Normandie, vous pensez peut-être à la seconde guerre mondiale, et c'est justement dans cette histoire-là qu'on peut se plonger si on continue la route vers l'ouest. On tombera sur les plages du débarquement. Le débarquement en Normandie, c'est cette mission militaire historique, où des soldats principalement britanniques états-unis. Et qu'à Nadien, on réussit à entrer sur le territoire français, occupé par l'Allemagne nazi en arrivant par surprise sur des plages. Dans le mot débarquée, on trouve le mot « bark » qui est le nom d'un petit bateau, le genre de petit bateau qu'on utilise sur des lacs et qu'on fait avancer avec des rames. Et donc débarquée, c'est sortir de sa barque et par extension on utilise ce mot |
| 8:27.7 | pour une personne qui sort de n'importe quelle navire même des gros bateaux mais débarquer ça s'utilise aussi au sens figuré d'arriver quelque part à l'improviste on peut dire par, il a débarqué chez moi comme ça à trois heures du mat. Alors, le mot débarquement se prête vraiment bien à ce qu'il s'est passé en juin 1944, quand 150 000 soldats sont sortis de leur bateau par surprise sur des plages normandes. C'est en grande partie grâce à cette mission que la France a ensuite été libérée et puis plus tard que la guerre à prix faim. Plus exactement, les soldats ont débarqué sur 5 plages qui portent encore aujourd'hui les noms de code qui leur avaient été donnés pour préparer la mission. UTA, OMAHA, Gold, Sward et Juno. Quand j'ai fait mon retrie pendant le mandi, je pensais passer rapidement sur ces plages, prendre quelques photos, me requerir quelques minutes sur les monuments en hommage au soldat. Et finalement, je suis resté beaucoup plus longtemps que prévu. Deux jours complet je crois, tant il y avait à voir. En fait, quand on se rend sur les plages du débarquement, il y a de nombreuses infrastructures qui ont été installées là pour faire le travail de mémoire. Il y a des plaques explicatives, il y a des scènes de reproduction, des musées, etc. Un décide les plus notables est le cimetière américain de Colville avec ses alignements de croix blanche qui surplombe au Mahabic. Il repose la barre les corps de plus de 9 000 personnes mortent le jour du débarquement. Quand on visite ce cimetière, on peut accéder à un memorial, une chapelle, un jardin du souvenir, etc. Et cetera. Bref, c'est un bel endroit où se recueillir. Comme je voulais dire, pour visiter l'ensemble des plages et des lieux de mémoire qui les entoure, ça m'a pris environ deux jours. Cependant, j'ai vu qu'il existe des parcours recommandés de quatre jours. C'est vrai que je suis passé un peu vite sur certains lieux. Alors perso, j'ai trouvé que c'était suffisant, mais suivant votre intérêt pour cette histoire, vous pouvez prévoir entre eux une seule journée et quatre jours. Alors voilà, ça c'était pour la partie historique de la Normandie. Pour le dernier pan, avant d'arriver en Bretagne, il faut que je vous parle du département de la manche. C'est la zone qui forme une pointe sa vansion dans la, qui sépare le royaume unis de la France. |
| 11:25.6 | Cette mer s'appelle la manche, d'où le nom du département. Quand on s'yonne la manche, on trouve un paysage plus sauvage que quand on se trouve dans les lieux que je vous ai cités avant. C'est un territoire principalement en rural où on ne trouve pas de grande ville. Le bout de la pointe s'appelle le Côte-Antain et c'est une destination prisée appréciée des amateurs de tourisme respectueux de l'environnement. On peut y faire des balades au milieu d'une nature verre doyante et dans le calme. Et puis, en redescendant et en ce dirigeant vers la Bretagne ontothane, on tombe sur le monsamechel. C'est une petite île rocheuse au milieu d'une bête de sable sur laquelle a été construite une abeille médiévale. Amaréote, c'est vraiment une île, accessible seulement depuis un plan. Mais Amaré Basse, c'est-à-dire qu'en la mer descend et à moins |
| 12:25.7 | profonde, on peut accéder à ce lieu à pied en passant sur le sable. Attention, pour passer à pied, il faut être accompagné par un guide parce qu'il y a du sable mouvant, c'est-à-dire qu'on peut s'enfoncer dedans et rester bloqués. Le monsoin Michel est classé au patrimoine de l'UNESCO et il attire des millions de |
| 12:26.8 | visiteurs chaque année. |
| 12:28.8 | Du coup, quand on y va, il faut se préparer à se retrouver sur un lieu avec beaucoup de monde et beaucoup de choses payantes. Mais malgré tout, ça reste un lieu magique qui vaut largement le coup d'être visité. Personnellement, j'y suis allé en fin de journée quand les groupes de touristes commencent à partir. J'ai adoré me balader dans les ruelles du village, gravir les marches jusqu'à la B.I., admirer la vue sur la B, et puis redescendre tranquillement en observant les reflètes du soleil couchant sur la mer. Pour finir, avant vous alliez au Monts-à-Michel, je dois vous prévenir. Il y a une petite rivalité bien connue entre la Bretagne et la Normandie. Chaque région revendiquant ce bout de terre. Officiellement, il se situe bien en Normandie, dans le département de la manche. Mais historiquement, il a aussi été rattaché à la Bretagne et il reste très présent dans l'imaginaire Breton. Cette petite querelle entre les deux régions est devenu presque une blague locale. Si vous regardez sur la carte, ça dispute et compréhensible car la petite île est vraiment située pile à la limite. Et c'est bien pour ça que ce sera notre dernier stop et qu'après cette visite, on part en Bretagne. On commence notre découverte de la Bretagne avec l'une de ces villes les plus emblématiques, sans mal haut, surnommé la cité corsaire. Les corsaires, c'étaient des marins qui avaient reçu de l'Etat l'autorisation d'attaquer les navires ennemies pour leur voler leur carguaison. C'était en quelque sorte des pirates, mais légaux. Il y avait à Saint-Balo beaucoup de corsaires car cette ville de bord de mer était stratégique pour la défense maritime française. Et puis, plus tard, au moment des grandes explorations et du commerce triangulaire, la ville a vu naître de nombreux navigateurs et explorateurs dont le célèbre Jacques Cartier. Encore aujourd'hui, cette histoire se ressent dans l'architecture massive de la ville fortifiée avec ses grands remparts en granite qui entourent le centre de la vieille ville. On peut d'ailleurs se promener sur ces remparts pour admirer la vue sur la mer, les plages et les îles au voisin. En une journée, on peut faire une belle visite du centre-ville. Observez les marées, se promener dans les rues alpavées, visitez la cathédrale, etc. Et surtout manger une crêpe ou une galette dans une des nombreuses crêpes traditionnelles. Et oui, impossible de ne pas manger cette spécialité dès son tout premier jour en Bretagne. Après si vous restez un peu plus longtemps, vous pouvez explorer la côte d'Embrot tout autour, où l'eau prend parfois une tinte verte intense, surtout quand le soleil perd s'attraver les nuages. Il y a plein de belles plages, mais aussi des sentiers cotiers accessibles parfaits pour faire de belles rendonnées. En fait, tout le littoral Breton est parcouru par un long chemin de rendonnées qui s'appelle le Sentier des Doignées. Il commence au Mont-Samychel, puis il arrive à la Côte d'Emrod, et il continue le long de la Côte de Granitrose. Ce qu'on appelle la côte de Granitrose, c'est environ 10 km de côte autour de la ville de Péros-Gyreck, caractérisée par la couleur rosée des rochers sculptés par le vent et les vagues. C'est un coin sympa pour prendre des photos, se baladé, mais aussi pour faire du surf. Et quand se termine la côte de granit rose après le petit village de |
| 16:25.5 | l'eau- étape de notre itinéraire en entrant dans un département qui porte bien son nom, le Finister, la fin de la Terre. C'est le département le plus à l'ouest de la France et on y ressent vraiment une atmosphère de bout du monde. Les villages sont parfois minuscules, les routes tournent beaucoup, mais à chaque détour, on découvre une crique infarre et on est plongée dans une nature sauvage. Ce que j'ai préféré dans le Finister, c'est la presquille de croissance. On appelle presquil un bout de terre qui est relié au territoire principal par un morceau de terre plus fin. Je sais pas si c'est très clair, mais j'avoue que c'est difficile à définir avec des mots simples. Bref, en tout cas, l'exploration de la presquile de croissance a été pour moi le moment où j'ai compris pourquoi les Bretons adoré tant leur région. J'avoue que pendant des années, je n'avais pas très envie d'aller en Bretagne car je pensais qu'il y avait beaucoup de pluies et de vent. Mais quand j'étais en haut des falaises de la presquile de crozon, a admiré la mer d'un pour profond. Je me suis dit que ça valait vraiment la peine d'affronter un peu devant. C'était vraiment à couper le souffle. Un paysage à couper le souffle, je voulais déjà expliquer dans un autre épisode, c'est un paysage qui est tellement impressionnant, condi de manière figurée qu'on arrête de respirer en le voyant. C'est cet effet-là que produit la pointe du finister. Alors, après ça, on est prêt à terminer le voyage avec une ambiance plus relâse. Tormieux, puisque c'est dans le sud de la Bretagne, qu'on trouve les meilleures stations balnéaires de la région. |
| 18:46.0 | En longs-là, au-dessus du Finister, puis le département du mordien, on remarque que les paysages changent petit à petit. Les falaises l'aise place à de longues plages de sable blanc, à des petits portes tranquilles et à des villages touristiques. c'est une zone plus douce, où il fait souvent un peu plus chaud, l'été, et où il est |
| 18:45.3 | agréable de se baigner. |
| 18:47.0 | Bien sûr, l'eau est plus fraîche qu'en méditerranée, mais franchement, moi, je me suis senti très bien. Sur cette côte, il y a un petit coin vraiment à part, le golf du mordien. C'est comme une petite mer intérieure dans laquelle il y a plusieurs petites îles où on peut aller passer la journée, louer des vélois, des padoles, faire des balades, puis rentrer sur le continent en bateau. Et puis, en arrivant vers l'Est, on sent que le voyage touche à sa fin. Les paysages deviennent plus plats, un peu plusieurs bains, et on boucle cette grande boucle autour de la Bretagne avec pourquoi pas un dernier couché de soleil sur l'océan. Ce que je retiens de ce road trip, c'est à quel point la Normandie et la Bretagne sont variée. En quelques jours, on passe de falaises sauvages à des plages, de villes fortifiées à des petits ports. Et c'est en prenant son temps en avançant petit à petit, qu'on profite vraiment de toute cette richesse. Alors, si ça vous donne envie de partir, je vais maintenant vous donner quelques conseils pratiques sur le logement, la météo, les moyens de transports, pour vous aider à organiser votre propre voyage sans stress. Pour terminer, je voudrais vous donner quelques conseils pratiques en répondant à quatre questions simples. |
| 20:45.0 | Quand partir, quoi emporter ou louger et comment se déplacer ? Alors première question, quand partir ? Sans surprise, je vous recommande de voyager en été. C'est à ce moment-là qu'on a le plus de chance d'avoir du beau temps, ce qui est vraiment agréable pour découvrir la côte. La Normandie et la Bretagne sont connues pour leur pluie et leur vent. |
| 20:44.2 | Et c'est... plus de chance d'avoir du beau temps, ce qui est vraiment agréable pour découvrir la côte. |
| 21:05.0 | La Normandie et la Bretagne sont connue pour leur pluie et leur vent, et c'est pas une légende. Mais en étoile, on peut avoir aussi de superbe journées avec un ciel bleu et une température parfaite. Pour vous donner une idée, moi, j'essuie aller pendant une canicule. Dans le reste de la France, il faisait beaucoup trop chaud pour visiter ou randonner, mais sur la Côte Breton, |
| 21:04.8 | c'était juste parfait. Cela dit, même en été, il peut y avoir des perturbations. Par exemple, au moment où j'enregistre ce podcast, il y a une grosse dépression, c'est comme ça qu'on dit dans le langage de la météo, au-dessus de la Normandie, avec des pluies très intenses. Donc, si vous pouvez essayer de garder un peu de flexibilité, regardez la météo quelques jours avant partir, ça peut éviter pas mal de déception. Mais bon, même quand il fait beau, il faut quand même s'attendre à quelques inverses, même si c'est passagé. En Bretagne, on dit souvent qu'il pleut tous les jours, plusieurs fois par jour, mais que ça ne dure jamais très longtemps. Il faut juste s'adapter. Parfois, on attend 10 minutes dans la voiture ou sous un arbre, et le soleil revient. Alors, c'est là qu'on envient un ma deuxième question. |
| 22:25.6 | Quoi, importez ? Eh ben, vous l'aurez compris un peu de tout. C'est un peu le secret pour voyager dans ces régions. Il vous faut dévêtement léger pour les journées en soleil et un maillot de bain, si vous voulez vous baigner un chapeau de la crème solaire, mais aussi un pul, un coup de vent, et surtout un impermeable ou une veste de pluie. |
| 22:23.4 | Même en été, on peut avoir un peu de fraicheur ou une brume qui vient de l'océan. Et surtout, n'oubliez pas de prendre des bonnes chaussures. Pas besoin d'être un grand renonneur ou une grande grande neuse, mais vous allez forcément avoir envie de marcher un peu, un sentier sur une falaises, un chemin entre deux villages, une balade sur la plage, on marche plus qu'on ne le pense. Troisième question, ou logée. Si vous aimez changer de lieu régulièrement, je vous conseille le camping. C'est une solution simple, économique et très flexible. En France, on trouve des campings un peu partout, même dans les zones très rurales. Les campings municipaux sont souvent les moins chers autour de 8 à 12 euros la nuit avec des équipements simples, douche, toilettes, parfois incontrises. Il y a d'autres campings qui sont un peu plus chères et qui sont plus confortables avec avec parfois une piscine, un petit magasin, une salle commune et même la possibilité de louer un logement déjà installé genre un mobilo moins petit chalet. Un mobilo c'est un logement en dur qui peut en théorie se défermer que les campings laissent en général à l'année et où on a au moins une chambre, une petite cuisine, une salle de bain, etc. Quand j'ai fait mon reau trip, je réservais jamais en avance. En début d'après-midi, j'appelais les camping dans la zone où je pensais m'arrêter le soir et je demandais s'ils avaient de la place. Ça fonctionnait très bien. Et ce que j'aime beaucoup avec le camping, c'est qu'on croise des gens très différents. Des familles françaises avec des enfants, des coupes de trentenaires, des randonneurs, des retritéalements où n'est rlandais en camping-car. Bref, c'est un vrai mix et parfois ça peut faire des conversations sympas entre voisins de tantes. Et enfin, dernière question, comment se déplacer ? Alors moi j'avais comme je vous l'ai dit une petite voiture avec une tante et tout le matériel de camping dans le coffre. C'était très pratique parce que ça me permettait de rouler sur des petites routes, de changer facilement dans droit tous les jours et d'avoir tout à porté demain. Mais cette itinéraire peut aussi se faire en camping car à vélo ou même à pied. À pied, la Fédération française de Rendonnait propose plein d'options de Rendonnais de Sentier qui sont numérotés et qui s'appelle des GR pour grande Rendonnais. Alors en Bretagne, ce que j'ai appelé tout à l'heure le Sentier des Doignées, si vous regardez sur la carte de la Fédération de Rendonna, ça correspond au GER numéro 34, qui longe toute la côte Bretonne. Et on a un sentier un peu similaire aussi du côté de la Normandie. Il y a le GER 223. Et puis entre eux, et TRETA et le Avres, c'est encore un autre. mais vous pouvez voir ça sur internet. C'est des centiènes qui sont balisés, qui sont entretenues et qui sont marquées pour qu'on ne puisse pas se perdre, et avec exprès des points de vue superbeaux, des endroits ou dormir sur la route, etc. |
| 26:25.3 | Donc si vous aimez marcher, c'est vraiment une super option. Bien évidemment, vous ne pourrez pas faire tous les ténéraires que j'ai décrit. Il faudra forcément choisir certaines portions. C'est la même chose si vous décidez de prendre le vélo. Vous pourrez faire certaines portions. et en cyclisme on peut suivre les itinéraires de France vélo-tourisme. Il y a par exemple la vélo-maritime plutôt le long de la manche et il y a une route qui s'appelle la littoral qui descend plutôt de l'ouest au sud-breton. C'est des parcours adaptés qui sont sécurisés, avec certains points sur la route principale, d'autres pans dans des petits routes. Parfois, ça va longer, par exemple, des anciens rails, des choses comme ça. Et c'est assez sympa. Alors moi, je suis pas spécialiste de ces modes de voyage, mais si ça vous intéresse, je pourrais demander à des amis qui font toute leur vacances à vélo ou en randonnée et proposer un autre épisode avec leur bon plan. Voilà. Je pense que vous avez donné les informations essentielles pour organiser un rep-tip en Normandie et en Bretagne. |
| 27:45.6 | Ces deux régions sont idéales pour voyager lentement, pour profiter des paysages, de l'air marin, des villages, des crêpes, bien sûr, et des couchers de soleil. J'ai essayé de vous proposer un étiez-le-nerre varié, en vous expliquant bien qu'elle l'été l'intérêt de chaque endroit parce que je trouve que c'est plus sympa de voyager en suivant un peu des thèmes plutôt que juste une progression de lieu sans vraiment comprendre l'atmosphère. et n'hésitez pas à me dire dans les commentaires ce que vous avez pensé de cet épisode. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.