meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

Dos líneas azules

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

Education, Language Learning, Documentary, News, News Commentary, Society & Culture

4.84.4K Ratings

🗓️ 11 March 2025

⏱️ 42 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Melanie Riffo, como cientos de mujeres en Chile estaban tomando anticonceptivos para evitar un embarazo. Pero para algunas, una falla en el sistema de salud público cambió sus planes. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


Melanie Riffo, like hundreds of women in Chile, was taking contraceptives to prevent pregnancy. But for some, a failure in the public health system changed their plans.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Esto rambulante soy Daniel Alarcón. Era agosto de 2020, plena pandemia. Melani Rifo de

0:06.7

20 años estaba con su mamá en su casa en Chial, una ciudad en el centro sur de Chile.

0:12.1

Mientras tomaban el T.E. como todas las tardes, la televisión estaba prendida en el fondo.

0:16.9

Pasaban las noticias y se escuchaba lo de siempre en esa época, contagios, virus, cuarentena, cepas, hasta que salió una alerta del Instituto de Salud

0:25.7

Pública de Chile que no tenía nada que ver con la COVID-19.

0:29.0

El 24 de agosto pasado, el Instituto de Salud Pública emitió una alerta sanitaria para el

0:35.1

retiro del mercado de las actividades anticoceptivas a NULET CD, por errores en la disposición de los comprimidos dentro de los embases.

0:46.9

Anulet Cede.

0:50.8

Cuando Melan y escuchó ese nombre, sintió un hueco en el estómago.

0:53.0

Era los anticonceptivos que estaba tomando,

0:54.3

decías un mes y medio.

0:56.2

Los mismos en los que había confiado

0:58.4

para no quedar embarazada de su novio.

1:00.4

La alerta hablaba de un lote en específico

1:09.8

que había presentado esas fallas, así que Melonín se fue corriendo su cuarto. Y yo fui a revisar mi milote de pastillas y no correspondía. Una livió, pero igual que doenciosa, pues ya tenía dos semanas de retraso.

1:14.8

Igual no empieza a especular otras cosas.

1:17.6

Como, ah, entonces puede ser que como soy irregular,

1:21.6

todas las pastillas quizás no me arribulan por completo, y como que empecé a verlo por ese lado.

1:28.3

Melaní tenía la costumbre de hacerse pruebas cada vez que notaba un retraso en su periodo,

1:32.8

y ahora, con esta noticia quería asegurarse de no estar embarazada.

1:36.8

Así que habló con su novio, Cristóbal Cabezas, y le dijo que de nuevo necesitaba hacerse un test, ya van seis meses juntos, él le acompañó

1:45.0

a comprarlo.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.