Disparos al cielo [Repetición]
Radio Ambulante
My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts
4.8 • 4.6K Ratings
🗓️ 31 March 2026
⏱️ 42 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
En la primavera de 2018 se empezaron a escuchar unas fuertes explosiones cerca del pueblo de San Lorenzo Almecatla, en el centro de México. Sus habitantes nunca se imaginaron cuál era el origen de esos sonidos.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.
Or you can also check this English translation.
♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.
In the spring of 2018, the people living near the central Mexican town of San Lorenzo Almecatla began hearing loud explosions. They couldn’t have imagined what was causing those sounds.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Esto es un aburrante de la gente. |
| 0:02.0 | Quiero ir a la gente. en el centro de México y apareció en un medio regional en el 2018. La gente San Lorenzo empezó a escuchar ese sonido en mayo de ese año. Y no tenían ni idea de que era. Así lo explicó Nazario Cuautencos que viven San Lorenzo. Yo pensé que eran cuetes de los pueblos aledaños ¿no? Cuetes, o sea, fuegos artificiales. En México, como en muchas otras partes de Latinoamérica, |
| 0:45.3 | son comunes en ciertas celebraciones, como el día de algún santo patrono. Pero estas actuaciones escuchaban mucho, mucho más fuerte. Como que se movía la tierra, sí, o sea. Así que la explicación de los fuego artificiales era poco probable. Sal Lorenzo es es una comunidad pequeña las afueras de la ciudad de Puebla. Toma la carretera que te lleva hacia la salida, el noreste de la ciudad, pasas a algunas zonas industriales y en pocos minutos te encuentras en un lugar más rural. Planices verdes, con mucho sol, atravesadas por más carreteras que conectan los varios pueblos de la región. Nazario, como muchos de los pobladores de San Lorenzo, se dedica a la agricultura. |
| 1:28.2 | La mayoría cultivamos lo que es maíz y tal vez nada más y ya va. Y fue desde las tierras que tienen las afueras del pueblo donde también es a su casa, que Nazario empezó a escuchar esas explosiones. Le llamó la atención cuánto duraban. a veces se hacía dos o tres horas porque echaban el ego como cada cinco mil |
| 1:46.4 | chavan uno y otro y otro y otro pero empezaron a darse cuenta le llamó la atención cuando duraban. A veces se hacía dos o tres horas, porque he echaba ni luego como cada cinco milus |
| 1:46.5 | chaban uno y otro y otro y otro. |
| 1:48.5 | Pero empezaron a darse cuenta que parecía haber un patrón. Los mueves estaban bien negras, negras así, ya payo ve y empezaban a tronas, esas. Y cuando veía moranubes, empezaban a abrir. Y cuando vimos ya, ya no lluvió, ya se fueron las nubes. |
| 2:02.8 | O sea, los ruidos sonaban cuando parecía que iba a llover. |
| 2:06.1 | Es que fue justo en los meses cuando comienza la temporada de lluvió, ya se jugaron las nubes. O sea, los ruidos sonában cuando parecía que iba a llover. |
| 2:06.0 | Y es que fue justo en los meses cuando comienza la temporada de lluvia que se empezaron a escuchar esas explosiones. Es una época muy importante para los campesinos como Nazario, que practica en agricultura de temporal, que depende de la lluvia para que crezcan los cultivos. de las ramíres viven San Francisco o Kotlán, un pelo muy cerca de San Lorenzo, y ella también |
| 2:25.3 | empezó a notar más o menos el mismo tiempo la conexión entre las explosiones y la lluvia. Porque ya las aguas ya no se aban, y incluso hasta metíamos la ropa, faltábamos nuestros pochitos y todo ya porque va a llover. Y lo mismo, si las nubes aparecían las explosiones sonaban. Además de la conexión con la lluvia, este la un día se topó con otra cosa igual de preocupante. Tienamos unos 12 árboles y amanecen que atiraditos ahí los pajaritos muertos, seis, ocho, una vez contamos hasta 16. Cuando descubrieron lo que provocaba ese ruido, Nazario y muchos de los vecinos de los alrededores se indignaron |
| 3:06.5 | y la noticia llegó a medios nacionales e internacionales. ¿Qué estaba provocando esas explosiones? Hoy volvemos a nuestros archivos para traerles una de nuestras cisterres favoritas que publicamos originalmente en el 2020. La periista mexicana, victoria estrada, nos cuenta. Aquí Victoria. La zona donde está en San Lorenzo y Ocotlan, |
| 3:26.6 | a Nores de Puebla, es muy conocida además por otra cosa. Ahí está una de las plantas de ensamblaje más grandes de la Volkswagen fuera de Europa. Es un terreno de 300 hectáreas y queda muy cerca de donde viven personas como Nazario. O usted puede ver que yo estoy cerca aquí de Volkswagen, de Boss Vagen. La planta se construyó hace más de 50 años. |
| 3:46.8 | Anteriormente, cuando yo llegué a esta zona solamente estaba Boss Vagen |
| 3:50.8 | y yo no había nada, casas arriba, solo no había entre. Ahora ya se ve un parque industrial y un periférico que conecta con la ciudad. Ha pasado lo que en muchos lados. La ciudad es crece y empieza a anexar las zonas que antes eran rurales. |
| 4:04.0 | Pronto se empezaron a correr rumores que explicaban de dónde venían esas explosiones. |
| 4:09.0 | El esgerado Pérez. crecen y empiezan a anexar las zonas que antes eran rurales. Pronto se empezaron a correr rumores que explicaban de dónde venían esas explosiones. |
| 4:09.0 | El esgerardo Pérez, es ingeniero civil y vive en Ocutlán. No dijieron no, y el esgerardo la bolsvague, hecha cuetes para que no lleva así y me lo comentaron. La información de que las explosiones parecían venir de la Volkswagen |
| 4:22.2 | empezó a correr de voz en voz y por grupos de chats. |
| 4:25.4 | Y con esos rumores llegó algo más, que no eran cohetes ni bombas lo que estaban tirando, sino algo llamado Cañones Antigranizo. Entonces yo no sabía nada de los caños antigranizos, no sabía nada del tema, no hicimos a la tarea de investigar. Gracias a Dios, tenemos el internet y las personas, a veces, nos tenemos que meter eso para documentar o no. No era mucha la información que había, pero básicamente se enteraron que esos cañones ya habían causado conflictos en otras partes donde se usaban, pues se decía que detenían el granizo y la lluvia. Los vecinos de la Volkswagen no sabían por qué la empresa quería que no |
| 5:05.0 | granizara, ni menos porque querían detener la lluvia, que era lo que parecía que estaba pasando. Y aunque se llaman cañones, no son lo que uno se imaginaría. Esos cañones negros de guerra que podrían aparecer en una película o serie ambientada en el siglo XVIII. Lo que ellos alcanzaban a ver a los lejos eran unas estructuras más parecidas a una corneta metálica de unos 6 metros de alto |
| 5:28.3 | que apuntaba hacia el cielo. La falta de lluvia se fue prolongando por varias semanas y eso estaba afectando sus cultivos, pero nadie de la empresa se había pronunciado, así que entre varios vecinos se reunieron y decieron hablar con las autoridades municipales para discutir el uso de los cañones. Formaron una comisión, reunieron la información que habían sacado de internet y se le entregaron al presidente auxiliar del municipio y a los representantes de la Comisión Nacional del Agua. Pero lesaban largas, los ignoraban y las respuestas no llegaban. Entonces, pues nosotros nos indignamos lo por le digo por lo que nos estaba haciendo |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

