Ciel voilé

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 8 May 2025

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant.

Traduction :

Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the annual Lyrid meteor shower almost entirely.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour, aujourd'hui la leçon est siel voilée.
0:05.8	Les amateurs d'astronomie ont été déçus.
0:10.8	La pluie d'étoile lyride a été presque invisible cette année, à cause d'un voile
0:18.6	nuageux persistant. persistant. En ce cas, les amateurs d'astronomie ont été déçus.
0:26.3	La pluie d'étoile lyride a été presque invisible cette année, à cause d'un voile
0:33.6	nuageux persistant.
0:35.6	Alors on commence avec les amateurs.
0:39.3	Les amateurs ce ne sont pas des professionnels, mais ils adorent ce qu'ils font, ce sont des amateurs.
0:48.7	Il y a les amateurs et les professionnels, par exemple dans le sport.
0:54.4	Les amateurs d'astronomie, donc ce qui aime les étoiles, le cosmos, ont été déçus. Être déçus. C'est quand on s'attendait à quelque chose de bien et que finalement
1:12.3	et bien, c'est mauvais, c'est inverse. Alors on est déçus. Par exemple, j'attendais de voir ce film depuis deux mois, mais j'ai été déçu.
1:26.3	J'attendais de voir ce film depuis deux mois, mais j'ai été déçu.
1:32.6	Donc finalement, ce film n'était pas bon.
1:36.3	La pluie d'étoile, alors une pluie, c'est un rain, c'est ça la pluie, le rain, une pluie d'étoile,
1:46.2	une étoile star dans le ciel, la nuit, on peut voir des étoiles.
1:51.3	Et là c'était les étoiles connus sous le nom de l'iride.
1:56.5	C'est un nom propre.
1:58.3	Bien cette pluie d'étoile a été presque, almost presque, invisible.
2:05.5	On a rien vu, presque rien vu cette année, des cieux.
2:12.0	A cause, because of, a cause d'un voile nuageux persistant. Un voile, c'est-à-dire qu'il y avait devant ses étoiles comme un grand
2:30.2	nuage, un voile nuageux, comme un grand nuage, une épaisseur trouble qui empêchait de
2:40.9	voir les étoiles filantes. Et ce voile nuageux était persistant, il n'est pas parti.
	...

Transcript will be available on the free plan in 6 days. Upgrade to see the full transcript now.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.