4.8 • 832 Ratings
🗓️ 3 October 2025
⏱️ 46 minutes
🧾️ Download transcript
Este episodio fue producido gracias al apoyo de Reporteros Sin Fronteras, Civil Rights Defenders, Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos, y Free Press Unlimited.
En los últimos meses, más de 40 periodistas se han exiliado de El Salvador a causa de la persecución del gobierno de Nayib Bukele. El éxodo salvadoreño es el capítulo más reciente del asedio general que vive la prensa en Centroamérica, y que tiene como modelo más extremo a Nicaragua. El régimen de Ortega ya ha forzado a salir a más de 280 comunicadores, y ha convertido gran parte del país en un desierto informativo. Este episodio fue grabado durante tres días en Costa Rica, en el momento en que un grupo de reporteros de El Faro se estaban convirtiendo en exiliados; a través de esa historia y la experiencia de jóvenes nicaragüenses que salieron de su tierra hace años, tratamos de entender qué significa, para sociedades que están perdiendo sus derechos, el destierro de las personas que están dispuestas a denunciarlo.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Esta es un par de colegas y amigos salvadoreños se convertían en exiliados. Todo esto pasó en un lapso de tres días en medio de un encuentro de periodismo en Costa Rica y empezó con una entrevista que no quería hacer. Primero que le voy a pedir es si se puede presentar. Yo soy Oscar Martínez, periodista salvadoreño y jefe de redacción del Faro Punto Neto. Yo soy Carlos Martínez, reportero del periódico, |
| 0:45.6 | el faro puntolete. Es posible que hayan escuchado a Carlos y a Oscar en otros episodios de El hilo. En los últimos años hablamos varias veces con ellos y otros periodistas del faro para que nos ayudarán a entender noticias clave del Salvador, el régimen decepción, el bitcoin, la desarticulación de las pandillas. En el momento de esta entrevista, Carlos y Oscar se van más un mes fuera de su país, |
| 1:08.6 | y tenían la misma cantidad de tiempo sin verse. Se volvieron a encontrar en este hotel donde estamos ahora asentados en el patio con la grabadora encima de la mesa. Es un viernes, seis de junio, a la hora de la siesta. Me podés contar dónde estamos en este momento? ¿Y por qué? |
| 1:25.5 | Estamos ahorita en San José Costa Rica, en medio del foro centroamericano de periodismo, que ha sido como el lugar donde nos hemos logrado juntar con el equipo de nuevo, pero varias personas que salimos antes del 1 de mayo de este 2025, porque íbamos a publicar las entrevistas a dos líderes pandilleros, profugos y sabíamos que él se iba a tener repercusión. |
| 1:45.9 | En esos videos que publicaron el primero entrevistas a dos líderes pandilleros, profugos y sabíamos que él se iba a tener repercusión. |
| 1:46.0 | En esos videos que publicaron el primero de mayo, los líderes pandilleros contaban detalles reveladores sobre los acuerdos que había mantenido con el presidente a allí Bukéle desde que era el calde. Decían cosas dolorosas para los salvadores. Cosas difíciles de tapar, Incluso para la maquinaria de comunicación del gobierno, |
| 2:04.8 | Bukele se puso furioso y hicimos un episodio sobre eso. |
| 2:08.8 | Creo que habla nombre de los dos cuando digo que salimos del país subestimando las consecuencias de esta publicación, es decir, los dos salimos con maletas para semana y media. Enseguida se dieron cuenta de que habían hecho mal el cálculo. Los |
| 2:25.3 | vídeos estallaron y tomaron por asalto las redes, el territorio donde Bukele ha construido |
| 2:30.5 | su reinado. |
| 2:32.0 | Los primeros días que estábamos afuera, nos enteramos por dos fuentes distintas con conocimiento |
| 2:37.6 | interno de los procesos, de que en la fiscalía se habían preparado siete ordenes de captura |
| 2:42.4 | al menos contra el miembro del Fado, justo después de la publicación. |
| 2:46.8 | Después, las cosas solo se pusieron peores en el Salvador. Durante todo mayo, Buckele persigió, reprimió, encarceló y Carlos Yoscar tuvieron que ir aplazando la vuelta. Pero en este punto, cuando leeses se sienta hablar con ellos, han pasado más de 30 días desde que salieron del país y están decididos a volver. |
| 3:06.5 | Ya tienen pasaje de avión a San Salvador para el día siguiente. se sienta hablar con ellos, han pasado más de 30 días desde que salieron del país y están |
| 3:05.0 | decididos a volver. Ya tienen pasaje de avión a San Salvador para el día siguiente, el Salvador 7 de junio, igual que varios compañeros más del periódico. Creemos que hay un riesgo bastante grande de que los detengan cuando lleguen a la aeropuerto o de que vayan a buscarlos a sus casas unos días después. Por eso, Elias se los está entrevistando. |
| 3:25.0 | No es la primera vez que salen del país cuando van a publicar una bomba y vuelven cuando pasa la tormenta. Pero esta vez la situación es distinta. Dos semanas atrás, la policía de buque le había detenido a Rudlópez, una de las principales defensoras de derechos humanos del Salvador. La fueron a buscar a su casa a media noche, la tuvieron incomunicada por 15 días y la dejaron en prisión. |
| 3:47.9 | A nadie le parece buen momento para que vuelve. salvador. La fueron a buscar a su casa media noche, la tuvieron incomunicada por 15 días y la |
| 3:46.0 | dejaron en prisión. A nadie le parece buen momento para que vuelvan. El problema es que ellos saben que el gobierno los quiere afuera del país y no les basta con una amenaza. Si hay una orden de detención como les dijeron sus fuentes, quieren verla. Nosotros formalmente a través de un apoderado legal solicitamos en la fiscalía saber si había órdenes de tensión o delitos o denuncia de delitos contra siete miembros del periodo y con lo siete que firmamos la pieza polémica. La fiscalía ya pasó el plazo de los 15 diájabiles que en lo para contestar y no ha contestado. Hemos hecho lo que la ley dice que se tiene que hacer en estos casos y al no haber respuesta ni haber más indicios porque está completamente cerrada la información, hemos empezado a discutir y hemos tomado esta decisión. No hay información, no tenemos una orden de captura que podamos ver, tenemos los testimonios de quienes la vieron y con esa información aún no nos queremos ir. Aún no nos queremos ir, en este caso, significa que todavía no están dispuestos a exiliarse, no con esas pruebas. La noche anterior, ellos y un grupo de periodistas del faro, se habían reunido para hablar una última vez con los abogados que los estaban apoyando desde el Salvador y contarles el plan de volver el sábado. La reunión fue todo lo alentadora que podía hacer con la información objetiva que manejaban. Es decir, fue deprimente. Yo estaba ahí sentado con ellos en un bar medio vacío, con la cabeza inclinada sobre la mesa para escuchar lo que decían los abogados por el altavoz de un teléfono. No tenían novedades para contarles. hecho lo posible para saber si los acusaban de algo o si tenía no ordené de captura, |
| 5:27.4 | pero la fiscalía seguía sin responder. Después de varias consultas técnicas, Carlos hizo la pregunta del millón. En tu opinión en los días próximos y volvemos el sábado, seremos objetos de detención o entrar dentro de la lógica que ha podido observar en los casos que ha seguido una detención al cabo de una semana o al cabo de un mes y esto? No, no gustaría un montón escuchar tu criterio sobre eso. El abogado dijo esto casi textualmente, que el problema que había con esa pregunta era que tratar de predecir lo que hacían las autoridades, era tratar de predecir lo que decía el presidente, y que tratar de predecir lo que pensaba o así al presidente era como tratar de predecir a un niño de 11 o 12 años, o sea, una tarea bien complicada. Su recomendación, después de darles ejemplos específicos sobre la falta de lógica con la que opera el gobierno, |
| 6:25.0 | era que no metieran las manos en el fuego, que con el nivel de capricho, emoción y ausencia |
| 6:30.5 | de racionalidad con el que el gobierno toma decisiones no había nada que impidiera que los |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.