Bienvenue dans le podcast de Français Authentique qui a deux objectifs. Vous aidez à prendre, à parler le français et vous aidez à vivre une vie riche et sans stress. Merci de m'écouter. Salut à tous, on se retrouve pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique, qui dit « Nouvelle épisode »,épisode, dit «neuf à l'expression française »,

la semaine dernière on a vu l'expression «couper les cheveux en quatre », n'hésite pas à aller l'écouter si ça te dit «quand tu oras le temps », avant de te dévoiler l'expression du jour, n'oublie pas de t'inscrire au cours gratuit de Yoann qui s'intitule 7 règles pour parler français sans bloquer.

C'est un cours qui existe depuis la création de Français Authentique, donc tu vois ça remonte un petit peu, mais entre temps il a été actualisé, il a été mis au goût du jour entre guillemets et de nouvelles choses ont été intégrées. Alors n'hésite pas à t'inscrire pour pas finir ton apprentissage du français. Revenons-en à notre expression du jour qui est donc avoir la gueule de bois. Sans plus attendre, on va passer directement à l'explication des mots qui composent cette expression. Donc pour commencer, on a le mot avoir qui le verbe, avoir qui signifie présenter une caractéristique. Donc on a pour commencer le mot avoir qui est un verbe et qui ici signifie présenter une caractéristique. Donc le fait d'avoir quelque chose. Ensuite, le mot gueule qui qui est la bouche de certains animaux, par exemple du loup, du chien, du reptile, etc. On ne dit pas qu'ils ont une bouche, mais qu'ils ont une gueule. Et donc quand on dit le mot gueule, c'est plutôt du registre populaire si on veut signifier, par donc que c'est une bouche. Et enfin, le mot bois. Le mot bois, eh bien, c'est une, c'est la matière de l'arbre. Concernant le sens de l'expression. Alors, à l'origine, eh bien l'expression elle apparaît au XVIIIe siècle. Dans le langage populaire, le mot « gueule » désigne la bouche comme aujourd'hui. Et pourquoi une gueule de bois? Eh bien, le bois traduit la raideur de la bouche qui est décé après avoir trop bu. Donc ici, eh bien ça signifie l'état d'une personne, l'état général d'une personne après qu'elle est bu trop d'alcool, ce sont en fait les symptômes après, d'ils ont une soirée un peu trop arrosée. Je vais te donner trois

exemples, trois contextes différents pour que tu puisses et bien mieux comprendre le sens de cette expression. Première exemple. Il a but trop d'alcool au mariage, il a mal à la tête et envie de vomir, il a la gueule de bois. Deuxième exemple, Martin ne vient pas pas déjeuner avec nous? Non, il a fait la fête hier et il a la gueule de bois.

Troisième église. boit. Deuxième exemple, Martin ne vient pas déjeuner avec nous? Non, il a fait la fête hier et il a la

gueule de boit. Troisième exemple, il faut beaucoup s'y de rater et manger léger pour soigner sa gueule de boit. Donc dans ces trois exemples, eh bien tu comprends bien que les personnes ont la gueule de boit après avoir bu trop d'alcool.

Passons un petit exercice de prononciation avec le son gueux du mot gueule.

Je vais prononcer certains mots et je te laisserai le temps de répéter après moi.

gueule

girland

guère guimouve, alg, bag. Et voilà le petit exercice de prononciation est terminé. J'en ai également terminé avec les explications de l'expression du jour. J'espère que ça t'a plu, j'espère que tu as bien compris le sens de cette expression. N'hésite pas à aller t'inscrire au cours de Johan, cette règle pour parler français sans bloquer. J'en suis persuadée, j'en suis certain que ça va beaucoup t'aider. Je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast salut! Merci d'avoir suivi cet épisode. Si tu n'es pas encore au courant, je mets à ta disposition une application mobile gratuite pour t'aider à apprendre le français avec moi. Va sur www.francéauthentique.com-AM

Comme application mobile pour la télécharge.

Si tu utilises l'application,

laisse une note sur iTunes ou le Google Play Store.

S'il te plaît, merci.