4542 - Jugé (Tried)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 8 June 2021

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Des Procureurs iraniens ont confirmé qu'un français détenu dans la République Islamique sera jugé pour espionnage.

Traduction:
Iranian prosecutors have confirmed a French national held in the Islamic republic will be tried for espionage.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily French Pod, your Daily Doze of French Language.
0:10.0	For each lesson, you can find the text in French and the English translation in the description field of the podcast.
0:16.0	To leave the lesson is jugé.
0:19.0	Les procureurs iraniens ont confirmé qu'un français détenu dans la République islamique sera jugé pour espionnage.
0:29.0	Les procureurs iraniens ont confirmé qu'un français détenu dans la République islamique sera jugé pour espionnage.
0:40.0	On commence avec procureur.
0:43.0	Un procureur.
0:46.0	Prosecutor en anglais.
0:48.0	Un procureur.
0:50.0	Exemple.
0:51.0	Un procureur demande une peine d'emprisonnement.
1:01.0	Et là c'est un procureur ou des procureurs iraniens.
1:06.0	Donc dans le pays qui s'appelle l'Iran.
1:09.0	Un pays qui a longtemps été en guerre avec l'Irak.
1:13.0	Vous souvenez de la guerre Iran-Irak.
1:17.0	Confirmer qu'un français, French national, un français, détenu.
1:25.0	Alors là, détenu c'est le participe passé du verbe détenu.
1:30.0	Détenir, pardon, détenir.
1:33.0	Et détenir, c'est être enfermé, être prisonnier.
1:38.0	C'est ça, être détenu, held en anglais, détenu.
1:44.0	Donc si quelqu'un est détenu dans un pays, il ne peut pas en sortir.
1:50.0	Si quelqu'un est détenu dans un pays, il ne peut pas en sortir.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.