4506 - Arrêtez (Stop!)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 19 April 2021
⏱️ 5 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits ! C'est le message que la maison d'édition Gallimard a envoyé aux candidats écrivains en avril, après avoir reçu un déluge de soumissions.
Traduction:
Stop sending us your manuscripts! That’s the message that French publishing house Gallimard sent out to would-be authors in April, after receiving a deluge of submissions.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your |
| 0:08.0 | Daily Doze of French Language. |
| 0:10.2 | For each lesson you can find the text in French and the English translation in the description |
| 0:14.7 | field of the podcast. |
| 0:15.7 | To the lesson is Arrêtez ! Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits, c'est le message |
| 0:24.6 | que la maison d'édition Gélimar a envoyé au candidat écrivain en avril après avoir |
| 0:31.6 | reçu un déluge de soumission. |
| 0:34.6 | Même s'éguède, Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits, c'est le message que la maison |
| 0:41.7 | d'édition Gélimar a envoyé au candidat écrivain en avril après avoir reçu un déluge |
| 0:49.7 | de soumission. |
| 0:50.7 | On commence avec Arrêtez ! Arrêtez c'est le titre de ce podcast ! Arrêtez c'est |
| 0:57.2 | tout stop ! |
| 0:58.2 | Et ici c'est à l'imperatif ! Arrêtez ! Arrêtez de nous envoyer ! Envoyer tout |
| 1:08.2 | sain de envoyer une lettre ! Envoyer un message ! Arrêtez de nous envoyer ! |
| 1:16.1 | Cela veut dire, stop sending us ! Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits ! Manuscrits |
| 1:28.0 | ! Un manuscrit, c'est une œuvre, un livre la plupart du temps, que l'on a écrit. |
| 1:35.6 | À la main ou à l'ordinateur, c'est ça un manuscrit. |
| 1:39.2 | Mais il n'a pas été publié, on ne peut pas encore l'acheter, il est privé, c'est |
| 1:46.9 | un manuscrit. |
| 1:47.9 | Attention, en français, il n'y a pas de paix avant le thé de la fin, un manuscrit, |
| 1:56.5 | IT. |
| 1:57.5 | C'est le message, le message, le message que la maison d'édition Gélimar. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.