#431 Antique Cars and Stamp Collections

Streetwise Hebrew

TLV1 Studios

Israel, Tlv1, Religion & Spirituality, Language Learning, Education, Language, Judaism, Hebrew, Streetwise

4.9 • 988 Ratings

🗓️ 22 October 2024

⏱️ 7 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

From antique cars to very slow, local buses, Guy picks up where we left off in the last episode and explains additional בניינים from the root אספ.

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

New Words and Expressions:

Asfanoot – Collecting (a collection) – אספנות

Rechev asfanoot – Antique car – רכב אספנות

Richvei asfanoot – Antique cars – רכבי אספנות

Hit’asafnoo kan ha-erev – We gathered here tonight – התאספנו כאן הערב

“anashim matchilim lehitasef ba-kikar” – People are starting to gather by the square – אנשים מתחילים להתאסף בכיכר

Hit’asfoot – Gathering – התאספות

Hayta asoora kol hit’asfoot – Gathering was forbidden – הייתה אסורה כל התאספות

Otobus me’asef – Slow local bus – אוטובוס מאסף

Asafsoof – Mob – אספסוף

Krav me’asef – Rearguard battle – קרב מאסף

Asoopa, Antologia – Anthology – אסופה, אנתולוגיה

Asoopat ma’amarim – Anthology of essays – אסופת מאמרים

Asoofi, asoofit, asoofim – Children who were found on the street and no one knows who their parents are – אסופי, אסופית, אסופים

Playlist and Clips:

KAN TV – Richvei asfanoot

Alon Ole’archik – O she-ata shar o she-lokchim otcha mi-po (lyrics)

Yuval Mendelson & Or Edry – Krav Me’asef

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	This is TELB1.
0:10.0	St.LV1.
0:11.0	Streatwise.
0:12.0	Hibro. Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew.
0:15.0	Today I'd like to continue with Shorish Alef Sameche-Pae, Assaf, he collected in Bignanim we haven't covered yet. But before that I owe you something
0:25.7	from our last episode number 430. We learned Asfan, Asfanit collector, but we didn't talk about Asphanut, the noun of Asphanut.
0:37.1	Asphanut is collecting in the meaning of having a collection.
0:42.0	What's Rechev Asphanut?
0:44.0	I'm a chef.
0:45.0	I'm not a child careio,
0:48.0	or we'll have a massage carrier,
0:50.0	and we'll be a massage cario,
0:51.0	with me chal chippus of Asphanute, but I'm with Asphonaut,
0:53.0	with Yafo.
0:55.0	Rechev Asphonaut is an antique car,
0:58.0	literally a vehicle of collection.
1:01.0	Lural, Rich Vay Asphonult, it's a smichot, this is a TV story by Khan Kadashot, our public broadcast cooperation,
1:09.6	about a grandfather and his grandson, Saba Weneched, who fix antique cars, Richwe-Asvanut.
1:18.0	It's a wonderful story six minutes long and has subtitles in Hebrew, highly recommended.
1:25.0	And now to today's binanyim.
1:27.0	In binianh, Hittpael, Lehihit-Asef means to gather, like here. Heathna's a saphne Kainu Kainharav, we gathered here tonight.
1:47.0	Het Asafnu Kanaerev, we gathered here tonight.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.