4292 - Pour rendre hommage (To pay tribute)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 19 June 2020

⏱️ 5 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
La France va annuler sont traditionnel défilé militaire du 14 juillet cette année à cause des mesures de distanciation sociale, et l'a remplacé par une cérémonie pour rendre hommage aux soignants.

Traduction:
France will cancel its traditional July 14 military parade this year due to coronavirus social distancing requirements, replacing it with a ceremony to pay tribute to medical personnel.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your
0:08.0	Daily Doze of French Language.
0:10.2	For each lesson you can find the text in French and the English translation in the
0:14.2	description field of the podcast.
0:16.8	Today's lesson is pour rendre hommage.
0:21.2	La France va annuler son traditionnel défilé militaire du 14 juillet cette année.
0:29.6	A cause des mesures de distanciation sociale, et il a remplacé par une cérémonie pour
0:37.2	rendre hommage aux soignants.
0:39.6	Où on sait qu'elle ?
0:41.0	La France va annuler son traditionnel défilé militaire du 14 juillet cette année,
0:48.3	à cause des mesures de distanciation sociale.
0:52.2	Et la remplacée par une cérémonie pour rendre hommage aux soignants.
0:59.6	On commence avec va annuler, c'est le futur va annuler, we'll cancel, va annuler.
1:09.0	Exemple, je suis malade, je vais annuler la réunion, je suis malade, je vais annuler la réunion.
1:19.4	Traditionnel, traditionnel, attention, deuxaines et eux traditionnels, mais traditionnels
1:29.2	en français.
1:30.2	Exemple, le 14 juillet il y a un feu d'artifice traditionnel, le 14 juillet il y a un feu d'artifice
1:43.2	traditionnel.
1:44.2	Ce qui est annulé, c'est le défilé militaire, le défilé militaire, la parade militaire.
1:54.7	Exemple, chaque année le défilé militaire a lieu sur les champs élysés.
2:01.2	Chaque année le défilé militaire a lieu sur les champs élysés.
2:06.9	Bien, pendant le défilé militaire, on voit des avions de chasse.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.