Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo.

Vamos, aprendamos juntos. Hola, ¿cómo estás? En el video de hoy vamos a poner a prueba tu español. y para eso vamos a pedirte que traduzcas siete frases con subjuntivo. ¿Qué tanto entiende

ser subjuntivo. ¿Qué tanto entiendes el subjuntivo? Pues hoy lo vas a averiguar. Vamos a traducir estas siete frases y yo te voy a explicar cuál es la traducción correcta. Empecemos. Ya hemos hecho otros videos explicando el subjuntivo, los diferentes tipos, pero hoy nos vamos a enfocar en poner práctica lo que hemos aprendido. Si tú no vas a estudiar mucho el subfuntivo, no te preocupes en la descripción del vídeo abajo. Hay un link con todos los vídeos una lista de reproducción de los vídeos de subfuntivo para que vayas y estudies y luego puedas volver aquí a tomar esta prueba a hacer este quiz. Antes de empezar el quiz, quiero ayudarte un poquito haciendo un pequeño repaso de los cuatro tipos de subuntivo. ¿Cuáles son? número 1 su fund 1, subuntivo presente. 2, subuntivo presente perfect. 3, subuntivo imperfect. 4, subuntivo plus one perfect. Entonces, veamos un ejemplo con cada uno para entender cuando en qué contextos de la vida diaria se usan. El subuntivo presente se utiliza cuando vamos a expresar algo, una emoción, una duda, una opinión sobre un hecho que está sucediendo en el presente o que va a suceder en el futuro. Por ejemplo, vamos a imaginar que mi hermano Miguel tiene un examen esta tarde. Eso es un hecho que él tiene un examen esta tarde. Entonces yo voy a expresar algo hacia eso que va a pasar más tarde. Hoy en el presente o también podría interpretarse como el futuro. Yo diría algo como

I Ho Hoy en el presente, o también podría interpretarse como el futuro.

Yo diría algo como, I hope he passes the test, or I hope he will pass the test. Eso sería, espero que él pase el examen. Espero que él pase el examen, pase su funtivo presente porque se reciere ahora o el futuro. El tipo número 2, el su funtivo presente perfecto, se utiliza específicamente para expresar algo sobre un hecho que ya sucedió, que ya está en el pasado. Entonces, vamos ahora a imaginar que es el día siguiente y mi hermano presentó el examen ayer, el presentó el examen ayer. Y yo no he hablado con mi hermano todavía, no sé si él pasó el examen o no. Entonces yo voy a decir algo como, ¡I hope he passed the test! ¡I hope he passed the test! Porque ya sucedió. Eso sería, espero que él haya pasado. El examen. Espero que él haya pasado. Es incorrecto decir, espero que él pasó. No, no, no. Pareciera que dice pasó. Pero recuerda, si estás expresando un deseo, una emoción, tú tienes que utilizar el subuntivo y si es algo que ya sucedió, tiene que ser subuntivo presente perfecto. Es como si estuvieras diciendo, ¡I hope he has passed! Espero que él haya pasado el examen. Ahora, el tipo número 3 es el subuntivo imperfecto. Este es el más complejo de todos porque tiene cinco estructuras, cinco formas en las que puede usarse y el video específicamente sobre el subuntivo imperfecto está abajo en la descripción, nos exploramos todas esas formas, pero para compararlo con estos ejemplos que estamos viendo, quiero que entiendas que el subuntivo imperfecto tiene un uso que es para expresar un deseo, una emoción, una duda, sobre un hecho que sucedió hace muchos años atrás, hace mucho tiempo atrás. Entonces, imaginegos que Miguel pasó un examen hace 10 años y gracias a este examen, él consiguió un muy buen trabajo que ha mantenido toda su vida. Entonces yo voy a decir algo como, I am happy that he passed that test 10 years ago. Estoy expresada una emoción sobre algo que sucedió en el pasado, pero este es un pasado muy distante. En ese caso utilizamos el subjunctive imperfecto, así que, I am happy that it has that test 10 years ago, sería, me alegra que él pasara. Es examen hace 10 años, me alegra que él pasara. Su funtivo imperfecto. Así que muy importante, el tipo número 2, su funtivo, presente perfecto, es para algo que sucedió hace poco. Y su funtivo imperfecto es para algo que sucedió hace mucho tiempo. Y el último número 4 es el subuntivo plus 1 perfecto es para algo que sucedió hace mucho tiempo y el último número 4 es el subfuntivo pluscón perfecto que se utiliza para expresar una situación hipotética en el pasado y aquí solo hay realmente una estructura que utilizamos y es cuando decimos algo como es Miguel Had, está did, he would have passed the test,

esa es la estructura del subuntivo plus con perfecto, estoy poniendo una condición y digo

si esto hubiera pasado algo más habría sucedido, esEs Miguel had studied more? ¿Sí Miguel hubiera

estudiado más? ¿Uviera estudiado? ¿Es el subentivo plus one perfecto? He won't have passed the test.

Él habría pasado el examen.

Vale.

Entonces para cerrar este breve repaso, vamos a ver

estas cuatro frases, una debajo de la otra, para que tuveas el contraste. 1. Si voy a hablar de algo que va a pasar, digo, espero que él pase el examen.

2. Si él ya presentó el examen en el pasado, yo digo, espero que él haya pasado el examen. 3. Si es algo que sucedió hace mucho tiempo. me alegra que él pasara ese examen hace 10 años, 4. Su un dióplus con perfecto para una situación hipotética en él pasado. Algo que no sucedió realmente, si Miguel hubiera estudiado más, habría pasado el examen. Cuando yo digo esto estoy diciendo que Miguel de hecho no pasó el examen, pero si hubiera estudiado más, habría pasado ese examen. Pero antes de seguir quiero recordarte que hay un PDF que tú puedes

descargar con toda esta explicación y los ejercicios. Por aquí está el PDF o abajo en la descripción, ve a descargarlo ya mismo para que tengas todo por escrito y si no lo has hecho, suscríbete y y deja tu like y ahora sí con toda esta explicación

empezamos con las 7 frases de traducción y si no lo has hecho, suscríbete y dejar tu like. Y ahora sí con toda esta explicación,

empezamos con la 7 frases de traducción.

Número 1,

I would spend more time with my children if I could.

I would spend more time with my children if I could.

¿Qué piensas? con mis hijos si yo pudiera. I would expand conditional simple. Pasaría.

Más tiempo.

En este caso no es gastar. No decimos gastar tiempo con alguien sino pasar tiempo. Pasaría más tiempo con mis hijos es I could. Eso es el subuntivo imperfecto si yo pudiera.

...