4.8 • 602 Ratings
🗓️ 4 February 2022
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
¿Cómo se dice: “For how long have you worked here”?
¿Sabías que hay 6 formas de traducir esta frase? Podemos usar Desde cuando…, Hace cuánto…, Desde hace cuánto…, y otros.
Hoy aprenderás 6 formas de preguntar lo mismo y te enseñaremos cómo responder cada una de estas preguntas.
¡Estas alternativas te servirán para sonar más como un hispanohablante!
¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina?
¡Únete a nuestra membresía!
Registrate aquí: Spanishlandschool.com/member
Tendrás clases en vivo cada semana, acceso a 24 cursos de gramática clasificados por niveles, un podcast privado, ejercicios de escritura, respuestas a tus preguntas de gramática y mucho más.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Cita del día. El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice de Aristóteles. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera |
0:26.7 | práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola, como estás? ¿Cómo te va en el día de hoy? Ojalá que estés muy bien. Hoy vamos a aprender sobre diferentes formas en las que podemos hablar del tiempo. ¿Se dice desde? ¿Se dice desde hace? O se dice solamente hace. ¿O se dice por por ¿cómo podemos hablar de tiempo? ¿Cuáles son las opciones de pregunta y de respuesta? Vamos a aprender cinco, bueno, de hecho, seis formas diferentes de hablar del tiempo. Antes de empezar quiero recordarte que ahora nuestro canal de YouTube está conectado con nuestro podcast de Spanish Lens School, así que quizás estás viendo el video ahora o estás solo escuchando en el podcast recuerda que el mismo contenido lunes y viernes está disponible en las dos plataformas. Si no has ido a YouTube, si no has ido al podcast, solo escribe Spanish Lanschool y suscríbete para que tengas las dos formas el video y el audio. Ok, bueno, hay seis formas de hablar de tiempo, ok? Así que te voy a dar la lista de preguntas y |
2:09.0 | respuestas. La número uno es decir, por ejemplo, hace cuanto trabajas aquí. Esto es en inglés inglés, ¿for how long have you worked here? O sea, lo que vamos a aprender hoy es cuando |
2:07.5 | queremos preguntarle a alguien, ¿like, for how long have you done something, for how long have you been doing something, ¿qué es lo que podemos decir? Número uno, hace cuanto trabajas aquí. Y eso literalmente es como how long ago do you work here. Y la respuesta siempre va a ser hace más el número de meses, el número de semanas, el número de años. Hace siete años. La opción número dos es desde cuando trabajas aquí y eso literalmente es sin when do you work here, desde cuando trabajas aquí. Si decimos desde cuando entonces la respuesta debe ser desde y una fecha específica. el 2015 desde el año pasado, desde la semana pasada, desde un momento específico cuando inició la acción, ok? Número 3 desde hace cuánto trabajas aquí. Esas otra otra opción, todas significan lo mismo, verdad. Estamos preguntando por un periodo de tiempo o por el momento exacto en el que esa acción comenzó a suceder. Desde hace cuánto trabajas aquí y pues la respuesta va a ser desde hace siete años. Vamos a repasar rápidamente estas tres y las vamos a ver una debajo de la otra. Número uno hace cuanto trabajas aquí. Respuesta hace siete años. Número dos desde desde cuando trabajas aquí. Y la respuesta desde el 2015, desde el año pasado. Número tres, desde hace cuánto trabajas aquí. Y pues si la pregunta dice desde hace, la respuesta también sería desde hace siete años. Así que vemos que la número 3 es la combinación de la forma 1 y 2. Pero hay tres formas más, ¿OK? La número 4 es por cuanto tiempo has trabajado aquí, que es la traducción más literal |
5:09.3 | por how long have you worked here, por cuánto tiempo has trabajado aquí y la respuesta ahí si va a ser con por y luego la cantidad de tiempo por siete años. |
5:06.7 | Número cinco por cuánto tiempo has estado trabajando aquí. ¿Por cuánto tiempo has estado trabajando? Y es la misma respuesta. Por ocho años, por siete años, por dos semanas, lo que sea. Muy bien. Y la última, la última, número seis es cuánto llevas trabajando aquí. Es exactamente lo mismo que las anteriores. ¿Cuánto llevas? Y eso literalmente significa cómo, ¿cómo son? ¿Cómo son? ¿Cómo son? ¿ working here? ¿Cuánto llevas trabajando aquí? Y ahí la respuesta es solamente siete años. No decimos hace o desde hace o por sólo siete años. Cuando utilizamos llevar vamos a poner sólo el número. Así que ya para terminar y hacer un último repaso vamos a verlas todas listadas una bajo la otra. Uno hace cuanto trabajas aquí, hace 7 años, dos desde cuandoas aquí, desde él 2015, tres, desde hace cuánto trabajas aquí, desde hace siete años, y nota que en estas tres primeras formas el verbo siempre se conjuga en el presente de indicativo, ¿ok? número 4 por cuanto tiempo has trabajado por siete años número 5 por cuanto tiempo has estado trabajando por siete años nota que la número 4 tiene él presente perfecto y la número cinco tiene él presente perfecto continuo. Y la última número seis, cuánto llevas trabajando. Que también tiene el primer verbo en el presente simple, de indicativo, Y luego tenemos el verbo terminando en ando oendo. |
7:25.4 | ¿Cuánto llevas trabajando? 7 años. Bueno queridos, eso ha sido todo por el video, el episodio de hoy. Este es el episodio 365. En el título del video ahora vamos a poner el número del episodio, para que lo puedas encontrar también en el formato podcast, si nos estás viendo en YouTube. Y si estás viendo el video, por favor deja un comentario, con un ejemplo como estos arma tu propia pregunta usando alguna de estas formas y da la respuesta. |
8:05.4 | Deja tu comentario con tus ejemplos como siempre para corregirte y una cosa más recuerda que nosotros tenemos otro podcast que se llama españolistos por aquí está la imagen de la portada en la podcast app. Españolistos son |
8:47.6 | episodios de 30 minutos de conversación donde también vas a aprender y mejorar tu español es para estudiantes de nivel intermedio. Y antes de irnos si no lo has hecho sus suscríbete, suscríbete, deja tu like, muestranos que te gustan nuestro material, |
8:45.4 | anima nos a seguir deja tu like. Muéstranos que te gustan nuestro material, animanos a seguir dejando tu like y suscribiéndote. Gracias a todos por vernos y escucharnos y nos vemos en el siguiente. Chao! Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por, dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. |
9:27.4 | ¿Quieres más? |
9:28.3 | Visítanos en SpanishLanestcul.com. |
9:31.0 | Un abrazo de oso. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.