meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Streetwise Hebrew

#291 Market Forces and Super Powers

Streetwise Hebrew

TLV1 Studios

Language Learning, Judaism, Religion & Spirituality, Education

4.9 โ€ข 1.1K Ratings

๐Ÿ—“๏ธ 14 April 2020

โฑ๏ธ 14 minutes

๐Ÿงพ๏ธ Download transcript

Summary

The Hebrew word ื›ื•ื— means power, strength, or energy. Other than the frequently used saying, ืื™ืŸ ืœื™ ื›ื•ื—, there are other words and expressions that we must cover, like "super powers," "evil forces" and "gravity."

Listen to the All-Hebrew Version of this Episode

New Words and Expressions:

Ten li koach โ€“ Give me strength โ€“ ืชืŸ ืœื™ ื›ื•ื—

Yesh bi od koach โ€“ I still have strength โ€“ ื™ืฉ ื‘ื™ ืขื•ื“ ื›ื•ื—

Ein li koach โ€“ I don't have the energy โ€“ ืื™ืŸ ืœื™ ื›ื•ื—

Ein li koach elav/eleha โ€“ I don't have energy for him/her โ€“ ืื™ืŸ ืœื™ ื›ื•ื— ืืœื™ื•/ืืœื™ื”

Yesh lecha/lach koach liftoach et ze? โ€“ Are you strong enough to open this? โ€“ ื™ืฉ ืœืš ื›ื•ื— ืœืคืชื•ื— ืืช ื–ื”?

Ein li koach le-mischakim โ€“ I don't have the energy for games โ€“ ืื™ืŸ ืœื™ ื›ื•ื— ืœืžืฉื—ืงื™ื

Mis'chakim shel koach / mis'chakei koach โ€“ Power games โ€“ ืžืฉื—ืงื™ื ืฉืœ ื›ื•ื—, ืžืฉื—ืงื™ ื›ื•ื—

Hetsi ko'ach โ€“ "Half power", disappointing โ€“ ื—ืฆื™ ื›ื•ื—

Koach elyon โ€“ Force majeure โ€“ ื›ื•ื— ืขืœื™ื•ืŸ

Yishar koach โ€“ Good job, well done โ€“ ื™ื™ืฉืจ ื›ื•ื—

Yishar koach > shokoyach (Yiddish) โ€“ Good job โ€“ ื™ื™ืฉื›ื•ื™ื™ื—, ื™ื™ืฉืจ ื›ื•ื—

Koach ha-meshicha โ€“ Gravity โ€“ ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื›ื”

Shatfu be-khol ha-koach โ€“ Share with all your might โ€“ ืฉืชืคื• ื‘ื›ืœ ื”ื›ื•ื—

Yipuy koach โ€“ Power of attorney โ€“ ื™ืคื•ื™ ื›ื•ื—

Kochot tsava โ€“ Army forces โ€“ ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ื

Kochot mishtara โ€“ Police forces โ€“ ื›ื•ื—ื•ืช ืžืฉื˜ืจื”

Kochoteinu โ€“ Our forces, our soldiers โ€“ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื ื•

Ze lo kochot โ€“ It's an uneven situation, a mismatch โ€“ ื–ื” ืœื ื›ื•ื—ื•ืช

Be-kochot atsmi โ€“ On my own, by myself โ€“ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื™

Kochot-Al โ€“ Super powers โ€“ ื›ื•ื—ื•ืช-ืขืœ

Act kochani โ€“ Aggressive act โ€“ ืืงื˜ ื›ื•ื—ื ื™

Kochanut โ€“ Aggressiveness โ€“ ื›ื•ื—ื ื•ืช

Koach adam โ€“ Human resources (HR) โ€“ ื›ื•ื— ืื“ื

Kochot hashuk โ€“ Market forces โ€“ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืง

Be-kochot mechudashim โ€“ "In regained forces", revitalized, recharched โ€“ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื

Ani mekave lachzor la-avoda achrei ha-hofesh be-kochot mechudashim โ€“ I hope to get back to work with renewed vigor after the holiday โ€“ ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืคืฉ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื

Kochot ha-resha โ€“ Evil forces โ€“ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืฉืข

Playlist and Clips:

Ariel Zilber โ€“ Ten Li Koachย (lyrics)

Idan Raichel's Project โ€“ Yesh Bi Od Ko'achย (lyrics)

Margalit Tsan'ani โ€“ Ein li koach le-mischakimย (lyrics)

Rita โ€“ Bo'ย (lyrics)

Shkoyach โ€“ Shtisel

Ronit Roland โ€“ Ha-sipurย (lyrics)

Yipuy koach โ€“ Power of Attorney

Meir Ariel โ€“ Laila Shaket Avar Al Kochoteinuย (lyrics)

Einav Jackson-Cohen โ€“ Ze Lo Kochotย (lyrics)

Itay Levy โ€“ Ba-sha'ot Ha-metotย (lyrics)

Kochot-Al โ€“ Super powers

Act kochani โ€“ An aggressive act

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

This is TELV1.

0:10.0

St.

0:11.0

St. W. Wise.

0:12.0

Hibro. Shalom, it's me guy with street. Street-wise Hebrew.

0:13.0

Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew.

0:16.0

Today I'd like to talk about Koa-Force, power, Kaf Vavachet.

0:21.0

We write Kafavhet, but when we pronounce the word we add an a sound, so coach.

0:27.0

Coach. Oh, there's no, there's go up.

0:35.0

Oh, there's go up.

0:37.0

Oh, there we go up. Then Licoachoa give me strength. Yes, and I'm not going to be able.

0:54.0

Yes, be and cool,

0:57.0

I'm shak, I'm left,

1:00.0

and gee, I'll have a lot,

1:02.0

and a lot. Yes, B. Odekawach, I still have strength,

1:09.0

Yes, B, O'Kowach, I still have strength within me, in me, be, power, energy.

1:16.7

An expression we use a lot, and the coach, I don't have the energy, so this could be an

1:22.1

answer to, do you want to go out

1:24.3

and loach let's stay in here's another good use when we see an incoming call from

1:30.4

someone to whom we don't feel like talking, we can look at the telephone screen and say,

1:35.0

Enlicoache love, Enlicoache love, Enlicoache love,

1:40.0

Enlicoache love, and Lรฉha, I don't have energy for him for her or for short and like

1:45.0

coach then we press the red button to dismiss the call.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright ยฉ Tapesearch 2026.