#275 Shoo! Get out of Here!
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 โข 988 Ratings
๐๏ธ 29 October 2019
โฑ๏ธ 9 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Summary
How do you say โbuzz offโ or โbeat itโ in Hebrew? And how might it relate to paying off your mortgage? Guy explains.
Listen to the All-Hebrew Version of this Episode
New Words and Expressions:
Lesalek - To remove, get rid of, expel - ืืกืืง
Lesalek et kol ha-regashot ha-meyutarim - To remove all unnecessary feelings - ืืกืืง ืืช ืื ืืจืืฉืืช ืืืืืชืจืื
Lesalek metachim - To get rid of tension - ืืกืืง ืืชืืื
Lesalek chatulim - To kick cats out - ืืกืืง ืืชืืืื
Siluk - Removing, clearing - ืกืืืืง
Siluk reโalim me-ha-guf - Clearing toxins from the body - ืกืืืืง ืจืขืืื ืืืืืฃ
Siluk ayin ha-ra - Removing the evil eye - ืกืืืืง ืขืื ืืจืข
Siluk yonim - Removing pigeons - ืกืืืืง ืืื ืื
Siluk ptsatsot - Removing bombs - ืกืืืืง ืคืฆืฆืืช
Siluk mashkanta - Mortgage clearing - ืกืืืืง ืืฉืื ืชื
Hadas mesuleket ad le-hodaโa hadasha - Hadas is dismissed from school until further notice - ืืืก ืืกืืืงืช ืขื ืืืืืขื ืืืฉื
Mi she-silku oto - The one who was kicked out - ืื ืฉืกืืืงื ืืืชื
Mesulak - Expelled - ืืกืืืง
Hem mesalkim oto, hu mesulak - They kick him out, he is expelled - ืื ืืกืืงืื ืืืชื, ืืื ืืกืืืง
Ha-chov sulak - The debt was cleared - ืืืื ืกืืืง
Lehistalek - To leave, to go away - ืืืกืชืืง
Tistalek mi-po, โStalek mi-po - Buzz off, beat it - ืชืกืชืืง ืืคื, โืกืชืืง ืืคื
โStalek mi-po o she-ani mitkasher la-mishtara - Beat it or Iโll call the police - ืกืชืืง ืืคื ืื ืฉืื ื ืืชืงืฉืจ ืืืฉืืจื
Slik, slikim - Hidden storage place for weapons that were used illegally under British rule - ืกืืืง, ืกืืืงืื
Lehaslik - To stash - ืืืกืืืง
Haslaka - Stashing - ืืกืืงื
Hu hislik et ha-samim be-hafisat shokolad - He stashed the drugs in a chocolate bar - ืืื ืืกืืืง ืืช ืืกืืื ืืืคืืกืช ืฉืืงืืื
Histalek min ha-olam - Died - ืืกืชืืง ืื ืืขืืื
Selek - Beetroot - ืกืืง
Playlist and Clips:
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is TELB1. |
| 0:10.0 | St.L. B1. |
| 0:07.0 | Streatwise. |
| 0:12.0 | Challum, it's me guy with... Street-wise Hebrew. |
| 0:13.0 | Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew. |
| 0:16.4 | Come join our friends Noah, Allison and Dawn of Telv1's The Promise Podcast for a live taping of their show at the upcoming Z3 conference |
| 0:25.6 | taking place Sunday November 10th at JCC Palo Alto, California. |
| 0:30.4 | Listeners can use promo code T.L.1X.Z. 3 when getting tickets. |
| 0:37.8 | Go to the website T.V.1.F.M. slash Z3 for details. |
| 0:43.0 | And now on to today's episode. |
| 0:45.0 | We're going to talk about Lissalek, Shorish Samis integral to Kong. |
| 0:54.0 | We'll have a great classic madem and I'll see me |
| 0:57.0 | with two habits and my crowns and the same |
| 0:59.0 | and the same thing with the current |
| 1:00.0 | of my children's shumrim, and we're |
| 1:02.0 | from the same time, with the process of the |
| 1:03.0 | only maugehishlana. |
| 1:04.0 | Lesserke Krollhachshodhameutar to remove all unnecessary feelings. |
| 1:10.0 | This clip is from a Chikong teacher. |
| 1:13.0 | He explains to his students how to Lessalek metachim, |
| 1:17.0 | get rid of tension. |
| 1:19.0 | Liselek means to remove, get rid of, to expel, you can say lecelek, unwanted animals like stray cats, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2025.