Summary
Helen tells Kirsty they’ll be taking Tracy on at the Dairy despite Susan not being keen on working with her sister. Helen admits she’s thinking of taking Dane to meet Finlay later, if she meets him at all. Then Finlay calls and Helen agrees straight off to meet him at the pub where he’s staying, before telling Kirsty her brain went to mush. This is so not her! Later at the pub, Helen waits with Kirsty for Finlay. When he arrives Kirsty quickly disappears, with Helen only belatedly realising she’s gone. By the end of the evening Helen and Finlay finally admit their feelings for each other, before heading to his room together.
Brian joins Rex at The Bull to discuss the rewilding walk, with Alice having told Rex she’s delayed. Brian then calls Alice, asking her to come and meet him. When Alice arrives Brian sends her to join Rex and Alice quickly susses that Brian is match-making. She asks him to never do it again as it’s embarrassing. Kirsty then turns up and sits with Rex, oblivious to Rex and Alice’s intended date. She tells them she’s just been a very reluctant gooseberry and needs some company. When Rex mentions the drive-in movie Kirsty is interested and Alice plays a trick on Rex, encouraging Kirsty to go with them, before admitting to Rex with glee that it’s payback for last week’s botched invitation to the Brewhouse. After the film Alice tells Rex about Brian’s match-making. Before an oblivious Kirsty joins them in Rex’s taxi, Rex and Alice admit that there is something between them.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, Radio Podcasts. |
| 0:05.6 | Oh, hello. You have chosen a BBC podcast, but before you listen to it, we thought you might like our podcast too. |
| 0:12.1 | You might. You might. It is called Sightraught with me, Nick Grimshaw. |
| 0:15.2 | And me, Annie Mack. And we talk about the week in music. |
| 0:18.2 | All the news, all the cultural happenings in the UK and beyond. |
| 0:22.2 | And great guests. And it's on BBC Sounds. Yes, where you can also enjoy lots of |
| 0:27.1 | playlists, music mixes and live radio. Everything from my six music breakfast show to Radio |
| 0:33.2 | 3 Unwind. But obviously start with our podcast podcast sidetrack. Obviously. Obviously. |
| 0:39.0 | So if you like music, |
| 0:40.1 | listen on BBC Sounds. |
| 0:42.0 | You're listening to Thursday's episode of the Archers |
| 0:43.4 | from BBC Radio 4. |
| 0:45.6 | Music So Tracy stepped into the breach. |
| 1:05.0 | She's done two training shifts now, which I think went well. |
| 1:07.9 | You think? |
| 1:08.8 | Didn't get the impression that Susan's all that keen on employing her little sister. Oh dear. But the truth is, Tracy hasn't put a foot wrong. And Susan is really putting her through her faces. Well, be a right, pair in the dairy, Helen. Never a dull moment. I know. I just have to see if sisterly love shines through. Anyway, much as I love hearing about the dairy, |
| 1:28.8 | I actually came to ask you about you know who. |
| 1:32.0 | Oh. |
| 1:32.9 | What you're seeing him tonight, aren't you? |
| 1:34.7 | I'm not sure I've got time. |
| 1:36.6 | What? |
| 1:36.9 | Too busy, Kirsty. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

