The Archers

31 May – 5th June 2026 Writer: Shaun McKenna Director: Mel Ward Editor: Jeremy HoweBrian Aldridge … Charles Collingwood Helen Archer … Louiza Patikas  Pat Archer …   Patricia Gallimore  Natasha Archer … Mali Harries  Tom Archer … William Troughton  Alice Carter … Hollie Chapman  Ian Craig …  Stephen Kennedy  Rex Fairbrother ... Nick Barber Martyn Gibson … Jon Glover Eddie Grundy … Trevor Harrison Ed Grundy … Barry Farrimond George Grundy … Angus Stobie Will Grundy … Philip Molloy Brad Horrobin … Taylor Uttley Tracy Horrobin … Susie Riddell  Adam Macy … Andrew Wincott   Akram Malik ... Asif Khan Zainab Malik ... Priyasasha Kumari Stella Pryor … Lucy Speed  PC Nicola Trueman … Clare Corbett

Transcribed - Published: 5 June 2026

Zainab moans to Akram that she wouldn’t have brought Khalil tickets to the T20 if she’d known how much he’d keep talking about cricket. They discuss work – Zainab’s finding Ian easier to work for than Dane, but Akram feels Bridge Farm rather dismissed his idea for a care farm. Helen tells Tom the farmer accepted their offer for the Monteys: all ten of them. Tom can’t believe Helen went back on her word, but Helen’s convinced it will be good for the farm and asks Tom to be pleased for her. Helen asks Akram to help in the dairy. Akram’s willing to help, but only as a one-off – working in the dairy isn’t the reason why he came to Bridge Farm. Helen then explains why Akram’s care farm idea wouldn’t have worked. Later, Akram talks to Tom about Bridge Farm’s increased focus on dairy, which Helen’s just told him about. Annoyed by Helen seemingly taking control of the farm’s direction Tom starts arguing with her, but Helen walks away. Akram then suggests to Tom that the reason Tracy hasn’t agreed to more hours may be down to how it feels working at Bridge Farm.At the end of their long days Akram and Zainab decompress, with Zainab wondering whether work should be fun. Akram confesses he’s happiest working with the land, but maybe he should return to plumbing. Zainab reminds him of his own advice to follow his dream, and stick to the path, even when it’s crooked. Akram is grateful for a daughter like her.

Transcribed - Published: 4 June 2026

Natasha helps Helen pack clothes ahead of moving to 5 The Green. Henry’s become very organised, labelling all his boxes, whilst Jack is less helpful. They talk about the dairy and Helen’s excitement over expanding her herd. Natasha confesses she’s almost jealous of Helen’s enthusiasm. Driving to Shropshire, Tom points out the irony of using the money from selling retired Tony’s Anguses to buy Montey’s from another retired farmer. Helen points out how they’re saving money by not having to bring them over from France. They then admire the cows in the field and Helen tries to persuade Tom to buy the full herd of ten. Tom points out their mobile dairy would struggle to handle the extra cows and Helen reluctantly agrees to only buy the six they came for. Later, while chatting over a cup of tea, enthusiastic Natasha confesses she has a new business idea for Bridge Farm, to branch out into Botanicals and organic skincare. It could finance sending the twins to private school. Helen tells her to go for it, if that’s what they want to do. When Rex catches Alice at The Stables, they agree neither wants to break up. Rex then apologises for what he said to Brian. Alice doesn’t know the specifics, so Rex tells her everything. Recalling their fight on Sunday, Alice says she’s inherited the Aldridge habit of lashing out. Rex admits to his own flaws and they agree to put it behind them, before Rex reveals his dad texted him, asking to meet Alice. Would she be up for that?

Transcribed - Published: 3 June 2026

When Alice bumps into Ed in the village shop, she inquires if Ed would be available for extra hours at Home Farm. Ed says he’ll let her know after talking to Emma. As Will and Eddie admire Ed’s Texels, Will warns Ed to stay out of the Aldridge family drama, but Eddie reckons Ed should just keep his head down and take the money. Ed says he’d only go back if the hours were flexible enough to allow him to continue with the tree surgery. George then convinces Ed to be in a social media video on selecting a sheep for Borchester Show. Will and Eddie then heckle awkward Ed, before George banishes them until the filming’s done. Finding Rex on Alice’s doorstep, Brian confesses the last time he spoke to Alice it didn’t end well. He starts rambling on about her, before Rex cuts him off. Rex thinks it’s inappropriate for Brian to be saying this stuff to him, pointing out that Brian’s ego is a major source of the Aldridge family problems. Rex continues that he knows about fathers who insist on always getting their own way, calling Brian out when Alice appears. Brian and Alice both hate all the fighting, and Brian wants things to go back to normal. Alice insists that Brian cannot run Home Farm alone and says she’s found someone who could help. To her surprise, Brian agrees to give Ed a chance. Later, Ed visits the Nest, telling Alice he’ll take the extra hours subject to agreeing suitable pay and flexibility.

Transcribed - Published: 2 June 2026

At Berrow farm, Ian nervously rambles to Martyn Gibson before apologising for yelling at him yesterday. Martyn accepts and agrees to not escalate his complaint further, as his brunch date wasn’t going well anyway. Seeing the pressure of his role on Ian, Martyn offers his advice on working in management over coffee. As they talk about managerial techniques and goals for Ian, Martyn plays bingo with cliché phrases.Tom is admiring climate-controlled greenhouses online and planning to futureproof Bridge Farm. Natasha encourages him to talk to Helen, but Tom doesn’t want to pitch his ideas until Helen has moved house this weekend. Natasha raises Loxley Barratt School’s negative Ofsted report and how Helen wants Tom and Natasha involved in the PTA when Seren and Nova start in September. As they start to mention considering sending them elsewhere, Pat turns up with the twin’s missing water bottles. Later, Pat and Tom are working in Bridge Farm’s garden as they admire how all the planting is coming together. Pat mentions the Ofsted report to Tom, who lets slip they’re looking at alternative options to Loxley Barratt. Pat is outraged at the idea of sending the girls to private school and questions how they would even afford it. Following an appointment at a local Pre-Prep school, Tom and Natasha feel deflated by the cost involved and Natasha suggests a loan or even selling her Summer Orchard business to cover it. Tom takes this as motivation to push on with expanding his veg business through buying a new greenhouse.

Transcribed - Published: 1 June 2026

Alice is waiting for Rex to take her on a date whilst Adam tells her how he was sacked by email by Brian. Alice is horrified, but Adam states as the Partnership employs him, not Brian, he will continue to work. Rex arrives and encourages Adam to drop by The Bull later, as rumours of the Aldridge family’s falling out have spread through the village. Later, Alice is ordering lunch at the Bull, when Martyn Gibson comes in complaining about Ian’s service at Grey Gables. When Adam turns up for a drink, Alice tries to warn him before Martyn Gibson asks Adam for a word. Martyn praises Ian’s talent as a chef but questions his management skills, before asking about the rumours of Home Farm.When passing by Home Farm, Stella sees Brian struggling with a drench backpack. She offers to assist with the yearlings as it’s a lovely day and she’s concerned for him. Brian insists he’s fine and feels better reclaiming the farm as solely his. Brian and Stella work well as team, when Brian asks if Stella would ever consider coming back to Home Farm? Stella quickly shuts that down, but Brian notes that Stella will have her own farm once she’s married Pip. On the way home, Stella bumps into Alice and asks what is Brian thinking? Alice decides to find someone to help him on the farm. Rex tries to invite Alice back to the boat, but they start to fight as she insists she’s not good company right now.

Transcribed - Published: 31 May 2026

Lilian admits to Adam in The Bull that her conversation with Brian had been frustrating. In a parallel universe, Brian and Jennifer would be celebrating their Golden Wedding and things would be better. Lilian had checked on Ruairi yesterday and he’s doing better away from Ambridge. Adam discretely confides that he knows about Ruairi, George and the cover-up. Lilian assures Adam that Brian really does love him and Debbie but Adam refutes this. Ian’s being hounded, because of being on the PTA, by parents worried about the OFSTED report. But he can’t help them, he’s not a governor. He confirms that Kate’s taking some shifts at Grey Gables – she’ll either be brilliant or a nightmare. Adam receives an email from Brian– he’s been sacked! He’s not to set foot on Home Farm. He reassures Ian that he has a plan; with the backing of a lawyer he’s going to invoke the mental incapacity clause in the partnership agreement.At Glebe Cottage, Carol tells Anna over dinner that she doesn’t want her to put her life on hold – she knows she has no room for a private life. Hopefully the impressive care assessor will be able to suggest more support. Carol confesses that she feels useless, but that she’s still capable, curious and interested. Conversation turns to Richard but Carol doesn’t see the point of talking about her son. Anna suggests they do something in his memory. Carol softens and, unusually, praises Anna. Although she resists losing autonomy, she appreciates how much her daughter does for her – she’s grateful.

Transcribed - Published: 29 May 2026

At Kirsty’s first appointment, the midwife advises that based on her previous history and being an older mum, her care will be consultant led. Anything that’s not right should be picked up early. Upset, Kirsty just wants to know that this time the pregnancy will go well. Back at Willow Farm she decides to excitedly confide in Kate that she’s 10 weeks pregnant with Erik’s baby. She wishes she was at 40 weeks already. Although Kate offers cautious optimism, Kirsty repeats her worry – why did her last pregnancy go wrong and what can she do to stop this happening again?Natasha spots some of Tony’s unused tools in the packing shed and wonders if she could sell them online and split the proceeds. She’s stopped in her tracks by the pre-school group chat – Loxley Barrett has received a negative OFSTED report. Tom advises her not to panic – after all Martha, Rosie, Xander and Jack are all doing well there. Natasha feels Nova would be fine anywhere, but Seren lacks confidence and they can’t afford for her to be overlooked in a stretched school. On calling the school, Natasha’s appalled to hear that the head is on long – term sick leave and the deputy did not defend the report. They need to start researching other options, even if they have to travel. She brings up the question of private schools – but how would they afford that, especially for twins? Tom suggests taking one step at a time – and to avoid telling Pat, who has strong opinions on private education.

Transcribed - Published: 28 May 2026

Having grudgingly acknowledged that her handrails are useful, Carol accepts an invitation to join Anna in The Bull for a meal. As Anna orders, she shares with Tracy how much she’s feeling the pressure of caring for her mum from a distance. Tracy empathises with Anna - although Bert is currently staying with Clive, she does feel that normally the burden of caring for him is all on her. Anna finds it a relief talking to someone in the same boat. When you feel that you’re going to burn out, you need support. Outside, Carol confides in Lynda about the strain that caring puts on her relationship with Anna. To Carol it feels that Anna is determined to make her a burden, and she really doesn’t want the fuss. When Brian arrives, Lilian gives him an earful about breaking up the partnership. She reminds him that his Golden Wedding anniversary would have been soon – Jenny would have been devastated by the family upset. Brian responds that Adam started the fire and Debbie threw petrol on it. Although he knows he’s not innocent of all wrongdoing, Brian insists this reality has to be accepted. Later, Alice asks Brian if he’s perhaps overreacted, but he feels it’s fair for a betrayal such as this. Alice suggests the decision to withdraw the land is wildly illogical and feels like a punishment. But for Brian, it’s a bid for freedom. He proposes that the family get on with the rest of their lives - and let him get on with his.

Transcribed - Published: 27 May 2026

Catching up with Kate, Alice confirms that Debbie and Adam went off script at the partnership meeting, derailing the plan to get Brian to step back. It’s a disaster for Kate, who relies on her partnership income. Kate hopes Brian could still change his mind where Alice, her and Ruairi are concerned. When Adam arrives, his sisters accuse him of being selfish and duplicitous. Adam blames Debbie for the failure of the plan, before revealing Brian promised him the land but wouldn’t let Adam tell anyone. Then, when Brian suddenly withdrew the offer, Adam couldn’t help thinking he’d lost his mind. They’re interrupted by Ian calling to offer Kate work at Grey Gables. Later, Ian approaches Alice to give his backing to Adam. He confides that Adam was devastated by Brian disowning him and fears losing his siblings as well as his father. Could Alice talk to Brian and see if she can fix it?At Bridge Farm, Susan voices her concerns about Bert and admonishes Tracy for letting him move out. Tracy argues that Bert is a grown man with capacity. Susan is dubious about his ability to make good choices, though. That’s why she stepped in and gave him a health plan. Susan later apologises, Tracy was right, she just made things harder by interfering. Susan’s just visited Bert at Clive’s and was impressed by how Clive’s looking after him. She still doesn’t trust Clive but urges Tracy to enjoy the break for now – she’s earned it.

Transcribed - Published: 26 May 2026

Anna’s frustrated with Carol as they’re meant to be ready to have grab rails fitted tomorrow, but there’s clutter and chaos everywhere, which Carol resists clearing up. Anna reminds her the Care Assessor’s coming on Thursday, to see how Carol’s managing and whether she’s eligible for extra support. Anna wants Carol to be honest with them, or there’s no point. Alan then arrives for a fundraising meeting, as Carol’s offered to help raise money for the damaged church bell with a scavenger hunt. Carol remarks that Alan reminds her of her late son Richard. Anna can’t see the likeness though before Carol suggests they never agree on anything. Adam visits harassed Ian at Grey Gables, fuming that Brian has tipped him over the edge, after announcing that Adam’s been eliminated from all decision making at Home Farm. Adam reckons that Brian will run the business into the ground. Kate and Alice still aren’t speaking to Adam, and he blames Debbie for the way the meeting went on Friday – what claim does she have on the land when she isn’t even there to farm it? Wondering how Kate will manage for money without the Partnership, Ian suggests offering her work at Grey Gables, doing housekeeping plus the occasional yoga class. Adam decides he’s going back to work, to prove he’s the one who should be steering the proverbial ship. He can’t just ditch his job, hoping Brian might still see sense. But he needs to win Alice and Kate over to his side, Ian reckons, by telling them all about Brian’s duplicity.

Transcribed - Published: 25 May 2026

The Battling Bulls are playing The Trout, who are two players down. Brad suggests loaning them a player and Tom agrees, so the match can go ahead - but not Zainab, who’s too good. Brad offers himself, really enjoys playing and ends up on the winning side: The Trout. Lynda’s come to appreciate the lightness of pub cricket. She’s looking forward to the Women’s T20 World Cup. Surprised that Clive actually turned up, Brad and Tracy discuss Bert’s departure with him, hoping that Bert will be alright. Returning from Scotland, Kate finds Brian embarked on a new project: re-reading all his Dick Francis novels. Brian accuses her of stabbing him in the back, but Kate assures him their only plan at the partnership meeting was to try and reduce his stress levels. She hadn’t known about Adam and Debbie’s intentions. Kate then asks how Spiritual Home will be affected by the Partnership ending. Although he says it’s safe, Brian reminds her that if it wasn’t for Spiritual Home, they’d still have the farmhouse. Offended, Kate refuses to take responsibility for the house being sold, insisting that was down to Brian poisoning the Am. Later, Kate accuses Brian of bullying, before he finally apologises. Kate tells Brian that his children’s actions come from a place of love and care for him. Brian though can’t understand why they’ve stopped trusting him. Because he’s been behaving weirdly, Kate says, especially the way he’s mistreated Miranda. Brian retorts that everyone makes mistakes. It doesn’t mean he’s losing the plot, just that he’s human.

Transcribed - Published: 24 May 2026

Just as the partnership meeting begins, Debbie walks in, to everyone’s amazement. Delighted Brian claims he hasn’t lost his touch, highlighting the farm’s financial resilience. Adam begs to differ: he’s been running things and any recent increase in profits is down to him. Uncomfortable Alice supports Adam, but Brian claims it’s been under his supervision, with Ruairi’s help. Adam reckons Ruairi’s been a liability, then outlines his vision. He proposes being left to run the farm his own way, but also suggests Brian leaves the land to him. Debbie has another suggestion: leave the land to her and Adam. Heatedly, they argue that otherwise, when Brian dies, it will be chaos. Alice isn’t on board with this – all she wants is to persuade Brian to retire properly and relax. Horrified, Brian then hears their concerns about his stress levels and mental health. Brian retorts that his recent stresses have nothing to do with his mental health, but won’t admit any more. Adam pushes for a decision on leaving the land to him and Debbie, but Brian points out they’re not even his own children. Alice is shocked, but Brian reasons that Adam doesn’t have the skills to run a business and Debbie has no right, having been away so long. Debbie’s furious, angrily listing Brian’s failings. She declares she’s done, she can’t fight Brian anymore. She doesn’t want the partnership, the land, or a relationship with him. Brian retaliates: he’ll withdraw the land from the partnership altogether. There will be no business with them anymore. He’ll go it alone.

Transcribed - Published: 22 May 2026

When Anna comes to check on her mum, she can’t find the new security camera, which is supposed to be in the hall. Carol confirms that Leonard fitted it in the loft because Carol wanted it somewhere she could watch her bats. And besides, what good would it do in the hall if she fell in the living room again? Frustrated Anna spots that Carol is still not wearing her pendant alarm either and Carol accuses her of ranting and raving. When Alan calls in, Anna notices that the living room rug has moved, before the truth emerges that Alan moved it and covered up Carol’s near miss earlier in the week. To keep the peace Carol suggests gin and tonics all round while promising to wear her pendant, as long as she can keep the camera trained on her bats. Tracy’s rushing from job to job while caring for Bert in between. Keen to help, Brad offers to cook his grandad’s tea, but Bert wants fried egg and chips, not the turkey stir fry Tracy’s prepared. Bert reflects that Clive wouldn’t insist on exercise and all these healthy meal choices, before revealing that Clive has invited him to move in. Shocked, Tracy tries unsuccessfully to ring her brother to investigate. She can’t believe Clive will have everything set up suitably for Bert, reckoning he’ll be after his pension money. Tracy also thinks Bert will be lonely and Clive won’t have a clue how to care for him properly – it’ll be a disaster.

Transcribed - Published: 21 May 2026

Akram tells Azra he’s frustrated Tom hasn’t got back to him about his care farm idea, despite promising he would. Akram then finds Helen, who confirms Tom and her decided against it. There’s no way they have the capacity, what with family and farm commitments, plus developing the farm generally. Akram pushes that it would be just one day per week and he’d manage it, but Helen reminds him they’re a working farm, not a care facility. However, Helen asks later if he’d be interested in working in the dairy, should Tracy not want the extra hours. Akram declines, saying he wants to be outside, growing things. For him, farming’s just not about cheese. Den takes Brad on a surprise trip to see Worcestershire play cricket. He’s organised lunch and they’ll look inside the score box. Den questions Brad about his future plans, suggesting he could use his skills in sports performance analysis. Brad’s not sure – he’s hoping to study up to PhD level. Den encourages him to think bigger - having a maths degree could be lucrative, Brad could be a banker! Meanwhile, Den suggests moving away from portering at Grey Gables and using his maths brain right now, maybe as a croupier? Brad doesn’t need to be poor all his life. Later, Brad finds himself confiding in Ben that his dad’s sudden interest in his life is confusing. Is he being nice or is he after something? Brad admits the attention is weird but really nice. Ben advises him to keep low expectations, but enjoy spending time together.

Transcribed - Published: 20 May 2026

Leonard asks Ben if Ruth has decided whether to be tested for the BRCA gene variant. Ben’s still annoyed with Josh for not wanting to know, an attitude he thinks is typically selfish. Following yesterday’s chat with Alan, Leonard considers how lucky he is being retired, and that life seems more stressful these days. Ben agrees - the surgery has so many people saying they’re struggling. He hopes the mental health initiatives he’s trying to set up with Azra will help address these pressures. Adam has spoken to Ruairi, who agrees that Brian must be made to let go of the business. Ian’s surprised Ruairi agreed, considering the George attack cover–up, but Adam insists it’s for Brian’s own good. Brian’s out of his depth, plus his dinosaur attitudes and lack of futureproofing are no good for Home Farm. It needs to be addressed at the partnership meeting. Kate’s horrified by the idea of caravan storage and agrees with Adam. Ian is concerned that the family are being misled by inaccurate dementia speculation, but Adam feels he has no choice. Having invited Alice to dinner, Adam pleads with her to help form a united front against Brian. Alice wants more time though - Brian really doesn’t think he’s got dementia. Instead of rocking the boat, can’t they just persuade him to get some kind of cognitive fitness test? Frustrated, Adam insists the clock is ticking – he sees Brian floundering badly and if they don’t act quickly, Home Farm is going to fail.

Transcribed - Published: 19 May 2026

When Leonard retrieves Jill’s cake tin from Glebe Cottage, Carol confesses that she visited but didn’t actually go inside The Laurels. Later, meeting Alan, who’s worried about repairing a cracked bell at St Stephens, Leonard confides that he’s finding Carol’s intransigence a challenge. He wonders if Alan might perhaps have more luck persuading her to have a safety camera fitted close to the stairs. Calling in, Alan helps Carol narrowly avoid a nasty fall, which shakes her. She admits Anna had flagged the rug as a trip hazard but doesn’t want her to know. Alan tells Carol that Anna is on her side. Carol agrees to have the camera installed if Alan doesn’t disclose her near miss. As Brad prepares to take Bert for a walk, Den arrives. Although reluctant to chat, Brad agrees to Den joining them to view Chelsea’s horse box, as that’s on Susan’s ‘designated list of walks’ for Bert’s health. They’re all impressed with the horse box, although the renovation’s cost more than Chelsea had anticipated. Bert then praises Clive for how well he’s doing now. Den sees this as proof that people can change, but Brad says pointedly that sometimes change comes too late. Back at 6 The Green, Den speaks to Tracy about seeing Brad more often after his exams. He wants to plan something really special, to prove it’s not too late to save their relationship. Tracy is sceptical – why is he suddenly wanting more contact? She gives Den a warning, to never, ever hurt Brad or Chelsea.

Transcribed - Published: 18 May 2026

Enjoying a Sunday lunch with Helen at The Bull, Kirsty mentions being with Amber when her baby kicked on Friday and nearly revealing her own condition, then adds that she turned down a marriage proposal from Erik. With Kate still away in Scotland, Kirsty’s so far avoided telling her she’s pregnant – Kirsty worries Kate will smother her with herbal care and enforced yoga. As Tracy takes dessert orders, Helen asks if she’d consider more hours in the dairy – she was talking to Kirsty and sees Tracy as a natural artisan who can help her develop a new cheese. Tracy however seems impassive and Helen is surprised that she didn’t jump at the offer - who wouldn’t want to be involved in a new cheese? Armed with a lemon drizzle, Leonard visits Carol at Glebe Cottage. She dismisses his concern that she’s not wearing her pendant alarm, before Leonard reveals the reason for his visit – Jill wants Carol to go to The Laurels and have a look around. She’d love Carol to use it for respite care, so that safety improvements can be made to Glebe Cottage. Leonard makes the case that Christine is very happy there, standards of care are excellent - and it would only be temporary. However, Carol refuses to visit until Anna arrives when, feeling pressured, Carol reluctantly agrees to see the care home. However, on arrival with Anna, she doesn’t even get out of the car. Carol says she’s seen enough and is adamant: there’s no way she’d spend a single day in The Laurels.

Transcribed - Published: 17 May 2026

George is disappointed his online video for the Borchester Show is hardly getting any views. Amber reminds him of her suggestions to maximise impact. George grudgingly accepts Amber’s offer to help, after a pep-talk on feminism. Later, Amber emphasises recognising their separate strengths and playing to them when working as a team, both for the video and when the baby’s born. When Lilian comes over Amber remarks on Brian’s kindness investing in George’s drone. Lilian doesn’t comment, but she’s happy to have George back at the Bull, so long as he keeps in line.Erik and Kirsty talk about Carol, and Anna’s difficulties over care issues. Erik wishes he could stay longer, but Kirsty’s grateful for the time they’ve had. Erik makes a surprise, spontaneous marriage proposal. Assuming he’s joking Kirsty accepts a twig ring, but says no: she never wants to go there again. So long as Erik’s there for the baby, that’s the main thing. Jakob later queries Kirsty rejecting Erik’s proposal, but she assures Jakob she wasn’t being harsh. It’s just there’s no need for marriage – and she loves the fact that Erik is a carefree spirit, hoping the baby will inherit some of that. Erik then offers to buy farewell drinks, but they turn him down. After Jakob and Erik head to the airport, Lilian tells Kirsty she should make an honest man of Erik - but Kirsty’s fine with how things are. Kirsty bumps into Amber and they share a moment when Amber’s baby kicks for the first time – she’ll go and tell George.

Transcribed - Published: 15 May 2026

Ruth’s brought some garden furniture round for Carol, but Carol’s in provocative mode, snapping at Anna. Anna’s going home later and worries about something happening to Carol. After Ruth goes Anna suggests Carol could stay with her for a while, but Carol won’t leave. Anna then suggests setting up a bed downstairs, as Carol’s been sleeping on the sofa. Carol won’t have it, also rejecting the idea of a respite stay at The Laurels. Later, Anna tries persuading Carol again to stay at The Laurels. Carol talks instead about Anna’s brother, Richard, showing clear favouritism, despite the fact he never visited. Anna leaves Carol to sort out photographs of Richard on her own. Then, before Anna leaves, Carol tells her she’ll rely on Brookfield or Alan to take care of her. Anna insists it’s her responsibility, not theirs. Carol finally mentions hearing how brilliant Anna’s WI talk was, admitting she’s proud of her.Finding Pip busy with the plate meter, Ruth thinks she’s tired and offers to babysit, so Pip and Stella can have a night out - or she’ll cook a meal for them. Pip insists she just wants a quiet night in, before snapping at Ruth. Later, with Pip still being peevish, Ruth brings up the subject of genetic testing. Pip hints that Ruth could pay for a test, but Ruth would rather wait for the NHS. Pip reckons she’d have the test in a heartbeat if she was Ruth. Is she holding off because of Josh? No, Ruth needs to be sure it’s the right decision for her.

Transcribed - Published: 14 May 2026

Before a Kindness Assembly at Loxley Barratt, Adam, Ian and Alice mention Ruairi moving out and leaving Brian on his own. Alice thought there was a manic edge to Brian when she saw him yesterday. Later, at Grey Gables, Adam and Alice discuss Brian’s behaviour. Adam pushes the idea Brian’s got dementia, affecting his ability to run the business. He proposes a joint intervention at the Partnership meeting, forcing Brian to retire. Alice reluctantly agrees to go along with this, before Ian tells them he’s accepted the job as acting Manager. Adam and Ian celebrate later with beans on toast, hoping for further celebrations to come. At Rickyard, Stella thinks a picture Rosie’s drawn of Pip makes her look sad. This sets Pip off, admitting she wants to be tested for the gene variant, but can’t unless Ruth tests positive – and Ruth hasn’t even agreed to have the test at all! Stella’s looked into private testing, though. It’s expensive but they’d get quick results. Stella gives Pip a helpline number and when Pip calls she explains her frustration at Ruth’s indecisiveness. The helpline volunteer advises Pip on choosing a good quality, legitimate online test, with counselling. Pip asks what happens if she tests positive and the volunteer talks through possible options, before Stella returns. Pip tells Stella she’s decided to order a test and if it’s positive, she’ll deal with it. But she’s not telling Ruth, David or Ben – and definitely not Josh. Pip doesn’t want to have to deal with them telling her what they think. She just wants to know!

Transcribed - Published: 13 May 2026

Having seen George’s test footage for the Borchester Show, Ruth praises Brian for funding George’s new drone, admiring his forgiveness. Brian’s wary of taking too much credit, before Anna appears and confides in Ruth how difficult she’s finding things with Carol. Anna wants a stairlift and downstairs shower fitted at Glebe Cottage. Ruth reckons that’s beyond their remit as landlords, but Anna offers to pay and Ruth promises to think about it. Kirsty joins them, looking forward to Anna’s talk at the WI, before suggesting a walk round the Rewilding Site with Carol. Kirsty then guides Carol and Anna on the walk, before Anna leaves to prepare her talk and Kirsty offers to show Carol their information on beavers.While helping Pip with the silage clamp, Ruth encourages her to be positive. But Pip can’t stop worrying about the potential implications of Ruth having genetic testing for the BRCA variant.Brian is cleaning up at Blossom Hill after celebrating Ruairi’s new job last night. Ruairi will be moving out and Alice wonders if Brian will be okay living on his own. Brian admits he misses Miranda and Alice probes why he didn’t move in with her. Brian’s evasive, instead talking about Adam’s managerial failings.Later, Anna’s disappointed to hear from Kirsty that Carol’s not coming to her talk. Afterwards however, Alice, Ruth, Kirsty and Anna discuss issues of misogyny and gender-based violence, before Pip steps outside with Ruth. Having been doomscrolling faulty gene variants Pip’s worried sick. Ruth thinks she’s panicking unnecessarily, but Pip’s scared her DNA’s carrying a death sentence.

Transcribed - Published: 12 May 2026

George is filming Amber at Grange Farm when Brad approaches. They explain it’s to announce she’s having a baby to her followers. Awkward Brad goes to help Keira with some maths. George then films drone footage of the farm from above, but frustrates Amber by downplaying her potential input to the Borchester Show social media campaign. She walks off, before George tells Brad he wants to name their baby after him, but Brad thinks he shouldn’t. Adam tells Ian he has sympathy for Brian, covering for Ruairi, but is convinced they need get Brian to step down at next week’s Partnership meeting. Adam thinks he might be able to get Alice onboard by emphasising how the stress is killing Brian. Ian compares Adam’s situation to his, both having been frustrated in their career. Later at Grey Gables, Oliver apologises to Ian about a delayed catering order, necessitating a last-minute change to the menus. Ian deals with this impressively and helps Lily with a couple of other issues, meaning Oliver can keep his lunch date with heartbroken Miranda. Oliver blames Brian for treating her badly, keeping secrets and telling lies. Oliver then offers Ian the position of acting General Manager, while they continue seeking Dane’s replacement. Adam tells Ian to go for it - they’ll cope with any potential childcare issues. Ian adds that Oliver and Miranda both think Brian is perfectly sane. Adam reckons he’ll have to work hard to persuade Alice that Brian’s madness will destroy the farm, but sticking together is their only chance of salvation.

Transcribed - Published: 11 May 2026

Alan and Lilian are heading to the Rogation Sunday service at Rewilding Ambridge when Den appears, looking for the cricket ground. After identifying himself as Chelsea and Brad’s dad Den accepts Alan’s invitation to the open-air service, before the cricket starts. Erik’s there with Kirsty, taking extra care over his pregnant partner and confessing he finds Ambridge weird. He thinks Kirsty’s in her element, though. Lilian persuades Erik to play cricket later, as the Battling Bulls are missing several players, before Alan joins them, pleased with the healthy Rogation turnout. Kirsty’s delighted too and introduces the service.Later, at the cricket, Jakob tells Brad he wishes he hadn’t accepted the offer to play, admitting he isn’t sure of the rules. Brad’s not pleased to see Den and doesn’t want him sitting next to him or pretending this is normal. Jakob wonders why Erik’s in Ambridge and Erik’s about to tell him when they’re called away to open the batting. After hitting a four Erik tells Jakob that Kirsty’s pregnant. Jakob immediately questions the level of Erik’s commitment, but Erik just wants Jakob to be happy for them. The Bulls win a tight match and Lilian leads the charge back to The Bull for celebratory drinks. Jakob congratulates Erik and Kirsty together, but Kirsty swears Jakob to secrecy, even from Kate. While Brad’s packing up Den tells him of Jim’s praise, then chastises himself for not being a better father figure. Den makes several suggestions to meet up again, but Brad rejects them all – he doesn’t really want this.

Transcribed - Published: 10 May 2026

At the Tearoom, Natasha’s positive about the group of potential investors she’s been showing round for Justin. Also there, Brian and Lilian are relieved the threat from George is apparently over, and that Ruairi’s in a better place now. Ben asks how Ruairi’s doing. When Ben last saw him, Ruairi confided he was talking to his mum. Ben mentions his own psychotic episode, but Brian plays down the comparison. Ben ploughs on about possibly missing signs of a serious mental health issue, before Brian reacts angrily. The heated exchange is noted by Tom, but Natasha’s enthusing about the investors and the fact she’s finally sold some clothes on the app. It’s not loads of money, but it’s a start.Brian finds Ben and apologises for being rude earlier, admitting that Ruairi’s been struggling for quite a while. But he’s turned a corner in the last few days. Ben tells him Ruairi’s texted, saying the interview went well, before Brian suggests he’s not such a bad father. Ben then claims he wasn’t questioning Brian’s parenting skills, but Brian fears for Ruairi when he’s gone. At least Ben will always have his back, though.Later at Beechwood, Natasha tells Tom the investors loved the Rewilding site – and Justin was really impressed by her efforts. She’d definitely be up for more work, if Justin offered it. And she’s sold a jacket, which Tom recognises as his favourite! Feisty Natasha says it’s too late to stop the sale, then criticises Tom for not helping sort through clothes to sell in the first place.

Transcribed - Published: 8 May 2026

Ruairi tells Brian he’s going to tell the police what happened with George. Brian insists he can’t – but if Ruairi does, Brian will confess to the same crime and they’ll both go to prison. Ruairi needs to get on with his life, including a job interview tomorrow. Ruairi then says that instead he’ll tell George the truth and goes. Agitated Brian can’t stop him, but tells Lilian where Ruairi’s going. George doesn’t believe Ruairi though, insisting Brian hit him and Ruairi’s just trying to protect Brian. George suggests counselling to Ruairi, who gives up trying to persuade George of the truth. George assures Ruairi everything’s settled with Brian, now he’s bought the drone. Ruairi sees Lilian on his way home, telling her George didn’t believe him and he thinks that means it’s all over.Tracy tells Bert she hasn’t got time to fix him up with a girlfriend, pointing out how impractical going on dates would be. He should try joining a local group instead. To Bert’s horror Tracy’s preparing a tofu stir-fry, before Brad takes grateful Bert off to vote. On the way back they stop at Ivy’s grave, where Brad asks if Bert’s serious about finding a girlfriend. In turn, Bert asks about Den, whether Brad wants to see him again. Bert reminisces how happy he was one time he met up with Clive. Later, Bert’s unimpressed by the stir-fry and wallows in self-pity. Tracy challenges Bert to call Clive, if he thinks he’ll do a better job looking after him, while Brad decides he won’t contact Den.

Transcribed - Published: 7 May 2026

Adam tells Ruairi they need to do something about Brian before Home Farm goes to the dogs. Ruairi disagrees, but Adam suspects Ruairi and Brian are hiding something and pushes emotional Ruairi to tell him what it is. Adam’s stunned when he hears Ruairi attacked George and Brian’s taken the blame. Ruairi makes Adam promise not to tell Brian he knows, before breaking down and then storming out. When Ben sees Ruairi rush past, upset, he walks with him to the Am, where Ruairi opens up partially, confessing that he’s struggling to deal with something he’s done. Ruairi then admits he’s started talking to his dead mum and really wishes she was there. Ben’s worried about Ruairi and suggests he needs to find a way to live with whatever it is he’s done, like doing something to make amends. Ruairi agrees, he has to try to make it right.Azra worries to Akram that she needs to put something concrete in place for her Mental Health initiative. She outlines possible reasons why she thinks people in rural areas have difficulty opening up about their mental health, before Akram goes to see Tom and proposes setting up a care farm at Bridge Farm. Tom agrees it could benefit the local community, but thinks they might be too stretched to do it. Nevertheless, he’ll talk to the family and get back to Akram, who then reports this back to Azra with a positive spin. She thinks it sounds fantastic, but then accidentally lets Fletcher fly out of the window.

Transcribed - Published: 6 May 2026

Anna drops in at Bridge Farm, where she sees Natasha and meets Azra, who talks about the Mental Health initiative she’s promoting. Both Natasha and Anna enthuse about the need for it. Natasha also wonders if Anna would take her place as a speaker at the WI. Later, Leonard and Carol tell Anna about the bats. Anna wants to get rid of them, but Carol’s perfectly happy leaving them where they are, especially as they’re a protected species. Leonard says he’ll seek advice and goes. Carol’s testy with Anna when she starts tidying up and offers to do some shopping, but Carol’s more positive regarding the talk to the WI. Back at the Tearoom Anna tells Natasha she wishes there was someone else to help her support Carol and make decisions. But she does agree to stand in for Natasha at the WI.Azra tells Ruth she thinks she’d be eligible for genetic testing, given the type of breast cancer she had. Ruth tells her that Pip and Ben would like to know if Ruth has the variant, but Josh doesn’t, and since her decision affects all of them where does that leave her? Azra explains the process if Ruth has the test, and the counselling that would be offered. Azra thinks Ruth should talk to her family and think it through. Later, Ruth tells Leonard about her appointment. Wise Leonard counsels Ruth to give it time for everyone to get their heads around it. She’s doing the right thing by considering her options – these things can’t be rushed.

Transcribed - Published: 5 May 2026

Leonard arrives at Glebe Cottage with the pendant alarm for Carol, who tells him she doesn’t want it. She suspects Leonard’s there to keep an eye on her with the Occupational Therapist. Leonard explains it’ll just be an assessment, but it’s the tin of flapjacks he’s brought which swings the balance, so Carol lets him in. After the Occupational Therapist’s gone Carol grudgingly allows that she did a good job listening and making suggestions. Leonard’s flapjacks and tea-making skills seem to have softened Carol, too. Leonard hints at some tension currently at Brookfield, before Carol tells him she’s been hearing noises at night and thinks it might be the ghost of a vicar’s wife. Leonard goes into the loft to investigate and discovers bats up there. Carol’s delighted, imagining what Anna will say when she finds out…Tom and Natasha discuss the Battling Bull’s heavy defeat in yesterday’s cricket match and the knee injury Tom sustained. Tom’s in a bad mood, but Natasha’s looking forward to showing round a group of prospective buyers for Justin’s shares and selling Ambridge to them. It’ll be a good earner for Natasha, but she’s still anxious about not managing to sell any clothes on the app yet. Tom suggests selling the clothes stored in bags in their loft – so long as he takes joint responsibility and starts using the app as well, Natasha chides. Later, disappointed Natasha admits Justin’s potential investors weren’t interested in anything she showed them, despite her best efforts, while Tom still isn’t keen on getting involved with selling their clothes.

Transcribed - Published: 4 May 2026

When George asks Brian to give him the money for a new drone, Brian tells him he’ll be in touch. George then bumps into Brad and they talk about Bert’s new fitness regime, plus getting ready for the new baby. Later, Brian confides in Lilian about George’s request, worried it might be the start of a blackmail campaign. Lilian thinks Brian needs to make it clear this is a one-off payment. She’ll be there as a witness, also offering to lift the bar on George at The Bull, so she can keep an eye on him. When George calls round at Blossom Hill later, he’s amazed by Lilian’s offer and very grateful for the money, agreeing this will be the end of the matter. Brian really hopes so.Anna calls Ruth, asking if someone can help set up the pendant alarm she’s ordered for Carol. She’s worried about tomorrow morning, when the Occupational Therapist is due to visit Glebe Cottage. Anna’s busy in court, so can’t be there herself. Ruth can’t help, but then Leonard offers his services, after Ruth tells him about Anna’s predicament. When Ruth calls to let Anna know she’s grateful, but has to rush off. Leonard then tells Ruth he’ll take a sweetener along to Carol’s tomorrow, in case he ends up staying all day. Brad tells Tracy that Den keeps messaging him. Tracy thinks Den wants to make up for lost time, but Brad’s torturing himself about whether he wants Den back in his life. Tracy suggests he take his time to make a decision.

Transcribed - Published: 3 May 2026

While Ruth waits to hear from Josh, David moans about his Borchester Show workload, before going to meet George and Amber to discuss marketing ideas. George is nervous about making his pitch to David, hoping it will kick-start his business back into life and boost Amber’s ambitions. When David arrives, Amber leads on explaining their concept, with George chipping in. David thinks it sounds amazing but also wants them to promote farming generally. George suggests adding sweeping aerial footage, only he’ll need to buy a new drone. David can’t pay him up front, but George assures David he’ll find the money from somewhere. Later, George promises Amber he won’t do anything dodgy to raise the money but will earn it fair and square.David reports back positively to Ruth, who tells him Josh doesn’t want to know the result if she has the BRCA test. Ruth understands Josh saying that, but it doesn’t help her make the decision whether to have the test in the first place. David thinks they should wait to see what Azra says at next week’s appointment, and try not to worry about it until then, while Ruth apologises for being snappy. Lilian tells Adam she knows Brian reneged on his promise about the farm. Adam doesn’t know why he did and starts opening up, before they’re interrupted. Later, Adam suggests several reasons why Brian has something against him, assuming he’ll never change. Lilian hints at another reason behind Brian’s volte face, mentioning Ruairi, then covers up, insisting Brian isn’t as callous as he seems.

Transcribed - Published: 1 May 2026

Tom nags at Natasha to put some of her more expensive items of clothing up for sale, but Natasha’s reluctant. One thing she refuses to consider is taking in a lodger.Tracy shows Bert a selection of vapes Susan’s brought over, but he’s unimpressed. Tracy then makes Bert do some Chair Tai Chi, as she agrees with Susan that he needs to get healthier. Bert reckons he just needs to be looked after better and Tracy loses patience, forcing him out for a walk. Recalling how brilliantly Ivy cared for everyone Tracy reckons she’d be nagging Bert to be more independent. Bert suggests Tracy find him a lady friend – that’d put a spring in his step.Lilian finds Brian brooding on how close Miranda and Oliver have become, but Lilian’s sympathies are with Miranda, after recent events. Lilian probes what’s going on between Brian and Adam, while Brian seeks insider information on Justin selling his shares, but Lilian’s giving nothing away. They’re surprised to find Natasha coming out of the Dower House, having been to see Justin. Back at the Tearoom Natasha tells Tom she’s offered to show two groups of potential buyers for Justin’s shares round Ambridge next week – and he’s agreed to pay handsomely! Lilian admires Natasha’s chutzpah, before Brian finally explains about promising Home Farm to Adam, then changing his mind as he doesn’t want to disinherit Ruairi. Lilian stands up for Adam, but Brian insists he can’t tell Adam the truth about Ruairi, fearing they’d only end up arguing again. Lilian offers to speak to Adam instead.

Transcribed - Published: 30 April 2026

Susan tries hurrying Tracy out of 6 The Green, but they have to settle grumpy Bert first. He complains about being neglected, while rejecting all their suggestions of activities to do and places to go. Eventually they leave him with the remote control and head for the Dairy. Outside, in Bridge Farm yard, Susan and Tracy look at second-hand clothes on Natasha’s phone. Lottie arrives for lunch at the Tearoom and talks approvingly to Natasha about Loxley Barratt School. Natasha later pumps Lottie for more information, as Seren and Nova are down to go there. It’s all pretty positive. While making cheese Tracy and Susan gossip about Lottie dating Chris; Chelsea wanting to stay in touch with Den - and Den’s new wife, Sophe. Susan points out that Tracy waiting hand and foot on Den previously was the same as she’s doing for Bert now. Later, they find Bert’s barely moved since they left him. Susan’s determined she’s going to get Bert up and active, if it’s the last thing she does.Adam has lunch with Ian, happy he hasn’t seen Brian all morning. He’s dismayed about Alice appearing to take Brian’s side yesterday, though Ian can understand why she would after Brian’s been so supportive of her in the past. Following Ian’s suggestion of getting Kate to talk Alice round, Adam reports back later that it was only after he pointed out Brian’s plan for caravan storage next to Spiritual Home that Kate got onboard with him and Debbie. As for Ruairi and Alice though, he’s still not sure.

Transcribed - Published: 29 April 2026

Adam tells Alice that Debbie agreed Brian needs to step back completely from the farm. Adam will draw up a plan to present at the next partnership meeting, when they’ll all tell Brian it’s time to retire, though Alice expresses her unease at ambushing Brian. At the Eco Office, Brian explains he’s agreed a deal to store caravans at Home Farm. Adam criticises Brian for making decisions behind his back, while Brian makes it clear he’s not going to start running the farm by committee. Adam counters that one person making crazy decisions doesn’t work either. No wonder everyone thinks Brian’s going gaga. Coming into the middle of their argument Alice demands to know what’s going on. Adam continues attacking Brian verbally, while Brian questions Adam’s commitment to the farm. Alice tells Adam to go and cool off. Alone with Alice, Brian insists he’s not going barmy and that Adam’s playing games. Alice assures Brian she’ll continue supporting him.While chatting with Ben in the milking parlour Ruth’s kicked in the shoulder by a cow. She admits to being distracted ever since Pip found her lump. Plus, Ruth’s worried about the potential outcome for all of them if she has the BRCA gene test. She’s been checking the odds of contracting various cancers. Ben tells her to stop looking online and talk to someone who’ll give her proper advice. Asked whether he thinks she should take the test Ben reckons it’s Ruth’s decision. Pushed further Ben admits that in her shoes he’d want to know. Ruth wonders what Josh would say.

Transcribed - Published: 28 April 2026

Tense Ruth is short with David when he tries talking about the potential outcomes of genetic testing. David heads to Meadow Farm where he checks if George and Amber would like to do some promotional videos for the Borchester Show. They want to attract more youngsters, but their current social media is old hat. George checks they’ll be paid, then David suggests they come up with some ideas before they talk about it further. Later, David again broaches the subject of genetic testing with Ruth. But Ruth quotes various statistics on the chances of her having the variant. David tries to reassure, but Ruth insists, if any of their kids have the BRCA gene variant it’ll be her fault - she’ll be the one to blame.Kirsty tells Helen that Erik hasn’t rung back yet, before speculating whether he actually wants a baby. Helen’s confident Kirsty could go it alone if necessary, before Erik video calls, asking how Kirsty feels about being pregnant. Kirsty admits she’s a bit scared, but really happy too. So is Erik, who’s relieved Kirsty feels the same way. They both can’t quite believe it’s happening and share their joy. On a more sombre note Kirsty outlines the higher risks involved because of her age. Erik assures Kirsty he’ll be there for her, with money, emotional support or whatever else she needs. They’re in this together and he’ll come up to see her when he can. Kirsty then tells Helen she needn’t have worried, as Erik’s over the moon.

Transcribed - Published: 27 April 2026

In Hungary Debbie tells Adam she’s applying for citizenship, then prompts him to explain how bad things are for him to come all this way. Adam tells her that Brian promised to make him his successor, then just changed his mind. This kind of behaviour is why Adam needed to see Debbie, who now understands the urgency. Adam says they have to speak with one voice at the next partnership meeting and tell Brian to retire. Ruairi’s the only one Adam’s not sure about. Debbie has a prior commitment, so can’t attend. She sighs that these power games and Brian’s cheating are precisely why she’s stayed in Hungary. She assures Adam he’s got her support.Chris, the cricket captain, is missing Kirsty and Adam for the Battling Bulls’ first match, but at least Kirsty’s there to watch. They’re joined by Natasha and Helen, before Tom strides out in his brand new, expensive cricket jumper. While waiting to bat Tom suggests Natasha should sell some bags of her clothes and cut down on subscriptions to raise money and save cash. Their plans to develop different parts of the business won’t come to fruition for months.Kirsty goes to answer a call from Erik, wanting to tell him she’s pregnant, while Helen and Natasha watch Tom bat mightily. The Battling Bulls win, but Tom’s miffed that his jumper has been stretched and ruined by an incompetent umpire. Disappointed Kirsty then tells Helen about Erik’s shocked reaction to her news. However, Helen’s sure he’ll be thrilled when they talk again tomorrow.

Transcribed - Published: 26 April 2026

At The Bull, David pumps Chris on how to attract more people to the Borchester Show. Chris mentions online videos of craft skills, then suggests talking to Amber and George, who have great video-making skills and farming knowledge. Brian arrives for Elizabeth’s birthday celebration, before Rex joins Chris and apologises for his remark about Alice’s drinking. Rex admits Alice tore into him, while Chris thinks he was more sensitive to the remark than he should have been. When they argue over who should be cricket captain Alice interrupts – she just wants them to get along.Adam tells Alice he’s booked a flight to Hungary tomorrow. Alice tells him about Miranda saying she thought Brian’s erratic behaviour was to do with Ruairi. Alice thinks they should convince Brian to see a doctor rather than fly to Hungary, but Adam reckons Brian’s mental state and the farm are all part of the same issue. They agree it’s too big a risk to include Ruairi in their discussions. So, Adam and Debbie will come up with a plan, then they’ll talk it through with Alice and Kate. Adam calls Brian, who’s not impressed to be told Adam’s disappearing until Tuesday to see a friend who’s having an emergency. Brian harrumphs to David before heading off. Alice intercepts Brian in the car park, then lies that she doesn’t know anything about this friend of Adam’s. For Brian though, it’s confirmation he should never have trusted Adam’s supposed dedication to Home Farm in the first place.

Transcribed - Published: 24 April 2026

Helen welcomes Miranda to Ambridge after her move yesterday, before Kirsty asks Helen to be with her for a pregnancy test. Kirsty’s spoken to Erik, but not said anything to him about her situation. When the test shows positive Kirsty cries, thoughts of another miscarriage weighing on her, despite Helen’s reassurances. Kirsty hasn’t really made any plans with Erik, but is sure that he’ll do his bit, before swearing joyful Helen to secrecy.Ian turns up at the Eco Office with lunch for Adam, who chastises himself for continuing to work there as if nothing’s happened. Ian suggests a walk, vowing to support Adam whatever happens. Adam remembers how Brian first taught him to love the land, but now he sees the damage Brian has done and wants to rectify that before passing the land on to Xander. Adam can’t see how that’s going to happen, though. Ian then suggests the radical step of flying out to Hungary and talking to Debbie.Alice goes to welcome Miranda into her new home, but finds it difficult seeing how much everything has changed. Alice apologises for Brian’s behaviour before Miranda offers a tour of the house. In Kate’s old room Alice reminisces her childhood, then wonders if Brian was overwhelmed by the thought of too many memories. Miranda thinks it’s to do with Ruairi instead, but doesn’t know what’s going on in Brian’s head. She thinks he’s changed since around New Year, and wishes he’d told her before she exchanged contracts. But really Alice should worry about Brian, not her.

Transcribed - Published: 23 April 2026

After making a joke to Alice in front of Rex, about him being drunk on Sunday, Chelsea heads off to cut a bride’s hair. Rex then apologises to Alice for the umpteenth time for turning up drunk, inviting her to dinner to make it up to her. However, when Alice arranges with Chris to babysit Martha, Chris asks if she thinks he enabled her drinking. Alice assures Chris she’s never thought that. Chris doesn’t want her to be angry with Rex for inadvertently suggesting otherwise. Later though, Alice confronts Rex about it. Without Chris she might never have stopped drinking. And she doesn’t want Rex discussing her issues behind her back. Rex apologises for being over-protective of her. Alice just wants him to be there for her – and to apologise to Chris.The bride is Sophe, who fills Chelsea in on her previous big wedding and the cut-price version she’s having this time. She describes meeting her fiancé, Mr D, telling Chelsea he’s useless, but kind and soft-hearted. When he arrives it turns out Mr D is Den, Chelsea’s dad. Sophe is offended that Den never mentioned her when he met Chelsea at New Year, calling into question if she really knows who Den is. But Sophe still wants to go ahead with the wedding. Later, Den apologises to Chelsea for not telling her about Sophe and getting married. But he does want Chelsea and Brad to be a part of his new family. Sophe then cajoles Den into inviting Chelsea to the ceremony, and she can’t say no.

Transcribed - Published: 22 April 2026

Helen catches Tony, who’s heading off to market with David for the Anguses auction. Helen then leaves a message for Kirsty, telling her she’s dumped Dane. Later, Helen goes into more detail about how upset Dane was, before Kirsty talks about needing to speak to Erik as her period’s late. Kirsty then details their lax approach to contraception. Helen thinks it would be wonderful if Kirsty’s pregnant, but when Tony interrupts they deny they were discussing anything important.David tells Stella he feels Tony’s pain at losing the Anguses, but he is looking forward to a rare trip to the market. They compare notes on supporting Ruth and Pip - Ruth’s still mulling over being genetically tested. David reckons it has to be Ruth’s decision, even though it affects Pip and the others. While walking Cleo later, Stella extols the virtues of Spring to Adam, who admits ruefully he should never have returned to work with Brian. Stella empathises, she found Brian equally difficult and quit for the same reasons Adam is citing – mainly that Brian ignores the realities of farming today and has no respect for other people’s opinions. Adam’s grateful for the chance to vent, while Stella wishes she could offer more help.At the market David reckons Tony’s Anguses are the pick of the Primestock Day sale. He tempts Tony with the idea of taking them back to Bridge Farm, but Tony is reconciled to them going – it’s the right decision for the farm’s future. Later, Tony reports that they sold for a higher figure than expected.

Transcribed - Published: 21 April 2026

Upbeat Adam talks about his plans for Home Farm now he’s secure in the knowledge he’ll be taking over. Ian’s delighted for him, but rushes to get Xander ready for school. Helen and Kirsty compare notes on Dane and Erik, before Alice appears. Kirsty asks about Rex, who’s messaged her saying he’s not well. Alice is unsympathetic. Later, Helen tells Kirsty she doesn’t want Dane to move into the new house. She compares their relationship lightly to Kirsty and Erik’s, before declaring she needs to finish with Dane. Kirsty was about to say more about her and Erik but leaves it. Adam checks in with Brian at the farm, wondering if he’s made an appointment with his solicitor yet. Brian won’t be rushed though, mocking Adam’s ambition, which makes Adam question Brian’s intentions. Brian reacts skeptically to Adam’s ideas for diversification, talking instead about sticking to long-term plans, then telling Adam he may have spoken too soon about handing the farm over. When Adam pushes the issue Brian stuns him, spelling out that he’s changed his mind and refuses to commit to Adam over and above Ruairi and his sisters. Alice tells Ian about Rex’s drunken antics and how he hasn’t stopped apologising since. Rex has pledged to give up drink, but Alice doesn’t want him overreacting and making a huge issue of it. Adam comes in and fulminates against Brian for reneging on their agreement, only just managing to cover in front of Alice what the terms of that agreement were. For Adam, the situation is unsustainable and something’s got to give.

Transcribed - Published: 20 April 2026

At The Bull Chelsea updates Alice and Lilian on her horsebox and looks forward to styling a bride’s hair on Wednesday. Alice confides in Lilian that she’s spoken to Ruairi about Brian. Flustered Lilian’s relieved to hear Ruairi thinks Brian’s fine, then ushers Alice back to rejoin Rex. Chris and Rex are casting a critical eye over entries for the cricket team logo competition when Alice insists they carry on and leaves them to it. Chris encourages Rex to drink more than he would normally, while apologising for any awkwardness last week at Fallon’s. Rex promises, as Alice’s boyfriend, he won’t cause any issues with Martha, and won’t drink around Alice – suggesting Chris must regret helping to enable Alice’s drinking. Later, Rex is drunk and Chris brooding on what Rex said, before Rex stumbles off to check Alice is okay. Unimpressed Alice lets him into The Nest, but insists he sleep it off on the sofa.Lilian tells Brian they can’t blame Alice for worrying about Ruairi. Brian says he’ll lie to the police, if necessary, should George tell them and they decide to reinvestigate. He won’t allow Ruairi’s future to be destroyed, claiming Ruairi’s his last chance of leaving a legacy. Lilian rubbishes the idea, but over a whisky Brian reflects on his children not being up to running Home Farm. Lilian speaks up for Adam and Brian reluctantly concedes he’s the best bet. If only Ruairi wasn’t so fragile, Brian thinks, then wonders if changing tack and giving Ruairi more responsibility would be the making of him.

Transcribed - Published: 19 April 2026

Alice admits to Lilian her ongoing concern about Brian’s wellbeing. She’s scared, remembering how things went with Jack Woolley. Lilian plays down the comparison, but Alice is genuinely fearful. She wants the family to talk about the issue openly, including Ruairi. Lilian suggests there’s no need to burden Ruairi, before telling Brian what Alice has said. Brian fears Ruairi would crumble and reveal everything that happened with George. Lilian suggests they could ensure it stayed within the family. Brian admits George knows some of the truth, but thinks Brian attacked him - because that’s what Brian told him. All Brian cares about is protecting Ruairi. Brian then confesses to investing in George’s drones, but fears he might still go to the police. Lilian understands this is behind Brian’s odd behaviour, even at the cost of letting his family think he has dementia. Brian insists he won’t let Ruairi down.At the Rewilding Pip shows Lottie round. Lottie tells Pip off for not mentioning her lump before, even if it turned out to be a cyst. Pip admits her fears about not being there for Rosie’s future and how stressful it’s been with Stella. However, it’s a huge relief now the cyst has gone and the tension has been lifted. Pip then wants to know how Lottie’s date night went… Kirsty and Rex chat about Erik, with Rex suggesting they go out as a foursome sometime. He can’t help feeling Alice is out of his league though, but Kirsty tells Rex he’s a catch and needs to believe it.

Transcribed - Published: 17 April 2026

Ruth takes Pip and Stella to the Breast Screening Clinic, where Stella frets at having to wait beyond their appointment time. Ruth remembers how stressed she used to get while waiting, before a woman explained the concept of hospital time to her. You just have to settle in and chill. Stella goes to fetch her phone from the car and will pick up coffee and hot chocolate on the way back. Pip confesses Stella’s fretting is driving her up the wall. Pip wants to be as brave as Ruth was, but Ruth reckons it wasn’t bravery – she had no choice in the matter. She wants Pip to stop worrying about “what ifs” and wait until they know for sure. When Pip returns from her mammogram Ruth talks about Jill and Carol, but Pip knows she’s trying to distract her. In the hospital car park Tracy tells Stella she’s just had her first mammogram since passing fifty, before they head to the coffee shop together. Stella then cracks, telling Tracy about Pip finding a lump and how scared she is. Tracy’s sympathetic, as Stella worries about irritating Pip. By the time Stella gets back the drinks have gone cold. The consultant, Dr Shah, tells Pip her lump is a cyst - there’s nothing to worry about. Dr Shah checks whether Ruth had genetic testing for her cancer, suggesting she might want to consider it. Ruth agrees to think about it. Back home Ruth, Pip and Stella celebrate the good news with cake, raising a toast to being there for each other.

Transcribed - Published: 16 April 2026

Lilian tells Alice she’s spoken to Brian about breaking up with Miranda, but he wants more time to process his feelings. Alice says she’s spoken to Azra about dementia, without mentioning Brian. Lilian thinks Kate’s concerns are exaggerated, but Alice is still worried. Lilian suggests they should see how things go for now.Talking to Bert, Chelsea mentions bumping into her dad at New Year and having a nice chat. Bert warns her against trusting Den, before inviting Chelsea for a drink at The Bull. While there Chelsea irritates Bert by texting Den. Bert concedes it’s her decision if she wants to stay in touch with Den. Lilian wonders why Bert’s wearing a neck brace, but Chelsea warns him off claiming it’s to do with the church roof collapsing. Then Den texts Chelsea back, telling her he’s got some news.Chris is surprised when Rex and Alice turn up together on Fallon’s doorstep, as he’s leaving. Chris admits he’s going on a date. Rex tries covering any awkwardness by asking about the cricket logo competition and the Borchester Show, before Alice blunders in with a crass remark. After Chris goes the awkwardness continues as it becomes clear Fallon wasn’t expecting Rex. She insists there’s enough food for three, while Alice wonders why Rex was being weird with Chris. After a nice meal they plan an evening out with Fallon and Harrison, before Chris reappears as Alice and Rex are leaving. Chris won’t give any details about his date, before admitting to Fallon he thinks they’ll meet up again.

Transcribed - Published: 15 April 2026

Alice praises Azra for her Mental Health initiative, then tells Azra she’d like to see addiction services given more prominence. Alice asks Azra for advice on helping a “friend” whose father may be showing signs of dementia. Clearly suspecting it’s Brian they’re talking about, Azra plays along, suggesting booking her friend’s father an appointment with his GP, but also offering to dig out some leaflets for Alice to give her friend. Bert phones the surgery, demanding an appointment. Lottie explains there are none available, but Bert insists he’ll turn up regardless, before shouting in pain and putting the phone down. Chelsea reluctantly agrees to take Bert in. After he’s been seen Bert complains about the scant advice he was given to alleviate his pain and mutters about his aborted compensation claim, claiming he wanted the money to help Chelsea fix up her horsebox. Chelsea’s touched by this, while Bert insists that’s what family is for. Stella tells Ruth about Pip’s appointment at the Breast Screening clinic on Thursday and asks if she’ll go with them. Ruth seeks reassurance her presence will be welcome, then offers to drive them there. Stella admits how worried she is, but didn’t ask before to avoid bringing up bad memories for Ruth. Stella reckons she’s showing more signs of anxiety than Pip and worries she’s driving Pip mad. Ruth gives Stella some sage advice before they agree a time for her to pick them up on Thursday. Stella later confirms that Pip’s really pleased her mum will be there.

Transcribed - Published: 14 April 2026

Lilian goes to see Brian and refuses to apologise for being concerned. Brian gets antsy with her, before confessing that he really misses Jenny at times like this. He apologises for over-reacting yesterday. Lilian mentions dementia, but Brian insists that’s not what’s going on. Up on Lakey Hill Lilian tries teasing out of Brian what the underlying issue is. She guesses it’s to do with George. Indirectly, Brian admits, before telling her that it was Ruairi who hit George with a bottle. Lilian struggles to take it in as Brian outlines what happened when George was attacked. Lilian now sees why Brian’s in such a state, but doesn’t understand why Brian can’t move into the farmhouse with Miranda. Brian explains it’s because Ruairi couldn’t face living there and is barely holding himself together. Brian feels Jenny would have agreed with what he’s doing to protect Ruairi. Lilian agrees to go along with it, before Brian makes her promise not to tell anyone that Ruairi hit George.Noting her stress over Brian, Fallon asks Alice how things are going with Rex, suggesting they come over for supper on Wednesday. They move on to cricket teas and the fierce competition to design a logo for the new team, before Fallon asks how Chris is coping with Rex being her boyfriend. Alice asserts that her and Chris are in a good place, but still frets in case Chris has said anything to prompt Fallon’s concern. Alice then admits she’s worried about everything at the moment, but particularly her dad.

Transcribed - Published: 13 April 2026

While Adam cooks a Sunday roast, Alice tells him she’s spoken to Kate, who agrees that Brian’s break up with Miranda doesn’t make sense. Adam warns Alice off tackling Brian about the subject over lunch, before Lilian arrives. She’s soon followed by Brian, but Ruairi can’t make it. True to Adam’s word Brian tells them he won’t talk about Miranda. Alice sounds out Lilian about Brian’s erratic behaviour recently. Whatever’s going on, Alice agrees with Kate that it’s serious. Later, Brian overhears Alice expressing her concerns to Lilian and has a go at them for gossiping about his private life, insisting he can sort things out on his own. Brian slams out and Alice tells the others that, like Kate, she’s genuinely concerned Brian might be showing signs of dementia.Wearing a neck brace, Bert moans to Tracy about the pain he’s in, but she gives him short shrift. He wants to get compensation after the church roof fell in, though Tracy points out he wasn’t even there. It’s a scam! Bert complains that no-one’s offered to do anything for him on the Easter Promises Tree. He’s determined to pursue his compensation claim from Alan, despite the fact he won’t be able to produce any evidence or witnesses, as Tracy again points out. Bert threatens to get Susan to help with his claim instead. Later, Tracy admits feeling bad. But Bert’s changed his mind about pursuing the claim because of what Tracy said, about Alan helping Susan when the shop needed a home. Alan doesn’t deserve the hassle.

Transcribed - Published: 12 April 2026

Pip informs David she’s decided to tell Ruth about the lump in her breast. She’d really like Ruth to come to her appointment too, but won’t put pressure on by asking her. Later, Ruth’s glad Pip has told her and also pleased Pip’s been checking and caught it early. Ruth shares some memories of her own experience with cancer and advises Pip to lean on family, friends and medical staff who want to help. Ruth then admits to David that, although she put on a brave face with Pip, she found it hard going. David remembers how desperate he felt at the time, not being able to do anything that made a difference. Ruth’s just happy he was there to hold her hand. They agree they’ll do the same for Pip – that and hope. Azra demands to know when Fletcher the budgie will be rehoused, warning Khalil not to spoil him. Khalil’s supposed to help make dinner, but Azra lets him off when he mentions seeing a friend who might take Fletcher. Before going Khalil briefs Azra on feeding and talking to Fletcher, plus a problem with his feathers. Azra then calls in Alistair, who suggests the issue might be due to stress from changes to Fletcher’s environment. Later, Khalil reports finding a potential home for Fletcher, but Azra wants to concentrate on settling him. Alone with Fletcher, Azra talks soothingly, sharing several things on her mind. Khalil then confirms his mate Barney can take the bird, but Azra reveals a change of heart – Fletcher’s staying right where he is.

Transcribed - Published: 10 April 2026

Bumping into Adam at Grey Gables, Oliver mentions he’s helping Miranda measure up the farmhouse. However, Miranda hasn’t been cheered up by their lunch and Oliver wants to know what Brian’s playing at there. Adam can’t shed any light. With his sudden change of heart and irrational behaviour, Oliver wonders whether Brian is alright. When Adam goes to Brian and asks the same question, Brian is put out, insisting he’s fine. Adam should forget about it. While debating a couple of contrasting ideas for the farm’s future, Brian’s reminded of his earlier promise and assures Adam he’ll get on to his solicitor next week about changing his will. Later, Adam relays back to Oliver that Brian is perfectly fine and making rational decisions. Oliver still feels for Miranda, though. When Usha and Carol get chatting about the Promises Tree and Emma mentions she’s signing up, Carol wastes no time recruiting Emma to clean her windows. However, Emma pushes back when asked to wash and re-hang Carol’s curtains. Carol suggests Alan could at least do the re-hanging. At St Stephens Alan’s grateful for George and Chris’s help, but explains the work on repairing the ceiling can’t start until paperwork is signed off and hoops are jumped through – plus there’s an injury claim to deal with. Later, Alan gets George to open up to him, before they discuss Alan’s vocation. George then shares his dream of one day having his own flock of sheep. However, having been let down recently by a potential cash investor, George is resolved to go it alone.

Transcribed - Published: 9 April 2026