#24 I'm Absolutely Fine
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 โข 1.1K Ratings
๐๏ธ 21 January 2014
โฑ๏ธ 3 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Summary
The word ืืกืืจ means okay, alright, and is one of the first words you learn in Hebrew. But where did it come from and what does it literally mean? And what's the connection to the Ashdod Port?
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
ย
New Words and Expressions:
Beseder โ Fine, ok, alright โ ืืกืืจ
Be+seder โ In (the) order โ ืึทึผืกืืจ
Seder pesach โ Passover dinner โ ืกืืจ ืคืกื
Lesader โ To organize, to put in order โ ืืกืืจ
Sidoor โ Organizing โ ืกืืืืจ
La'asot sidoorim โ To run errands โ ืกืืืืจืื
Ha-klafim mesudarim ba-seder ha-nachon โ The cards are organized in the right order โ ืืงืืคืื ืืกืืืจืื ืืกืืจ ืื ืืื
Haya beseder โ It was alright โ ืืื ืืกืืจ
Yihye beseder โ It will be alright โ ืืืื ืืกืืจ
Etsli hakol beseder โ Everything is fine with me โ ืืฆืื ืืื ืืกืืจ
Ma kore, ma nishma? Beseder โ How are things? Alright โ ืื ืงืืจื, ืื ื ืฉืืข? ืืกืืจ
Tisgeri et ze ita, beseder? โ Finalize it with her, okay? โ ืชืกืืจื ืืช ืื ืืืชื, ืืกืืจ
"Be-se-der" โ Okay, okay, I'll do it โ ื-ืก-ืืจ
Tagid li, ata beseder? โ Tell me, are you okay? โ ืชืืื ืื, ืืชื ืืกืืจ
Hu lo beseder โ He's not okay โ ืืื ืื ืืกืืจ
Ata mamash mamash lo beseder โ This is not okay what you're doing โ ืืชื ืืืฉ ืืืฉ ืื ืืกืืจ
Hu rotse lihyot beseder im kulam โ He wants to be okay with everybody โ ืืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืกืืจ ืขื ืืืื
Besederiyoot โ Being 'beseder' with everybody โ ืืกืืจืืึผืช
Beseder gamur โ Absolutely fine โ ืืกืืจ ืืืืจ
ย
Playlist and Clips:
Mofa Ha-arnavot shel Doctor Kasper (lyrics)
Kol Ha-hatichim Etsli โ Ha-kol Beseder (lyrics)
Aviva Avidan โ Yihye Beseder (lyrics)
Boaz Sharabi โ Etsli Ha-kol Beseder (lyrics)
Josi Kats โ Etsli Ha-kol Beseder (lyrics)ย
Yehudit Ravits โ Achshav Ha-kol Beseder (lyrics)
ย
Ep. no. 65 about lid'og, to worry
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is T.L. B. One radio. |
| 0:05.0 | Great, great. |
| 0:07.0 | I like color. |
| 0:08.0 | This is still V one. |
| 0:09.0 | This is Tille Ville. |
| 0:10.0 | This is Tille Ville. This is beautiful city. |
| 0:12.0 | Great Gries. The is T.L.B. 1. 1. |
| 0:15.0 | This is T.M. 1. Streetwise Hebrew. |
| 0:28.0 | Hebrew. |
| 0:29.0 | Shallow, it's me Guy from Streetwise Hebrew. |
| 0:32.0 | Can I call the up a sad. |
| 0:36.0 | Corre c cahd cahd cahdah |
| 0:40.0 | cahdahd |
| 0:41.0 | a cahdahdah It's Lilla called |
| 0:50.2 | called Besset. |
| 0:51.2 | It's Lilla called Besside. call bessetetet. A shabh cau pseet |
| 0:55.0 | tree |
| 0:57.0 | nah call bessetet |
| 0:59.0 | and ehe be seder and ehe be seder Wow so much besseder. Maybe the first word you learn when you get off the boat in Ashdod port. |
| 1:07.0 | Wow so much besseder. Maybe the first word you learn when you get off the boat in Ashdod Port is Besed. |
| 1:17.0 | So usually, usually we speak about how to say amazing spectacular, but today I'd like to talk about fine, okay, all right, |
| 1:27.1 | don't you feel that we need this all rightness from time to time? |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2026.