Summary
Fallon has spent a sleepless night, worrying about the CCTV footage and potentially going to prison. Harrison is adamant no-one will find out, but Fallon wishes she’d never done it. Harrison has to leave and they agree they’re sick of living apart, before Harrison confirms he was never tempted by a female colleague, who made it clear she was interested in him. Fallon suggests they stay in touch more with voice notes, even about mundane everyday stuff, and Harrison agrees.
Brad goes to see George and tells him he needs to step back from their friendship. He’s tired of being stressed out by it. George apologises for his behaviour but reckons the attack has been life-changing for him, insisting he’ll do better from now on. He’s mortified that he accused Brad and Amber of betrayal. Brad’s his best friend and he loves him. Brad says he loves George too - but he needs some time and space and has to go. Brad then tells Amber how difficult it was with George and that he’s got to leave her and George to it now. Amber thinks Brad’s lovely for not being angry with her at getting pregnant, but Brad reckons he needs space from her too. Amber then admits she’s scared of telling George she’s pregnant. When Amber gets back to Number 1 The Green she starts babbling nervously. George reckons he’s lost Brad forever, but thinks he deserves it, before Amber tells him she’s pregnant, hoping it’s good news. Ecstatic George tells her it’s the best thing that’s ever happened to him!
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, Radio Podcasts. |
| 0:05.7 | Hello, you're about to listen to a BBC podcast, and I'm Ed Gamble, host of another BBC podcast, The Traitors Uncloaked. |
| 0:12.7 | But my show is available only on BBC Sounds, just like Ellis and John's Saturday bonus episodes, |
| 0:18.2 | The Pop Top Ten podcast with Scott Mills and Rylan, and comedy specials |
| 0:22.2 | from the likes of Harriet Kemsley, Susie Ruffle and Rommashranganathan. |
| 0:26.0 | However, and maybe I'm biased, it's really all about The Traitors Uncloaked. |
| 0:30.3 | So for a whole bunch of exclusive scoops and podcasts, listen only on BBC Sounds. |
| 0:35.1 | You're listening to Thursday's episode of The Archers from BBC Radio 4. Listen only on BBC Sounds. Did you get up in the middle of the night, or did I imagine that? |
| 1:03.4 | Yeah, I did for a bit. |
| 1:05.6 | I wanted to look at my phone and I didn't want to wake you up. |
| 1:09.6 | What were you looking at? |
| 1:45.6 | Just doom scrolling. Fallon. You do it too. Well, actually, I've been doing a lot better recently. I've really been making an effort. Oh, have you? Yes. Yes, I have. Well, we can't all be as perfect as you, Harrison. Oh, you're right. Sorry, I didn't mean that to sound barbs. I didn't. Oh, good, good. Why couldn't you sleep? Just, I couldn't stop thinking about that CCTV footage. You've just got to forget about that. I can't. Well, I mean, it's done now. There's now what we can do about it. You've just got to let it go, love. What if the police want to question me? |
| 1:47.1 | I mean, how are they going to know it was you? |
| 1:57.0 | Well, they could work it out. There's not that many people it could have been. Well, I can't imagine that's really what they're going to be focusing on. It's just such a stupid thing to do. I don't know what to say, love. |
| 1:57.5 | I don't. |
| 1:59.6 | I don't know how to make you feel better. |
| 2:03.9 | I think it's just the idea of those mates of Marquis, |
| 2:08.4 | like getting away with this awful crime because of me. |
| 2:11.8 | Because I panicked, because I thought it was you. |
| 2:16.6 | Well, maybe I should take some blame in that case. |
| 2:18.0 | Harrison. |
| 2:20.2 | I mean, there's an argument for that, isn't there? |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.