Sita del día! Trata a los demás como quieres que te traten a ti. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión, y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola queridos, ¿cómo están? Ojalá que muy muy bien. Aquí estamos arrancando otra semana más. Y hoy vamos a hacer ejercicios de traducción. Antes de comenzarte, quiero recordar si tú no nos sigues en YouTube y en Instagram, ve a uscarnos. Sólo escribe Spanish Land y nos empiezas a seguir, nos ayudas a crecer y aprovechas los otros recursos que tenemos también, hay y también si no sabes, nosotros tenemos otro podcast que se llama Españolistas, es un podcast de 30 minutos cada episodio, hacemos un episodio por semana y en este podcast tú escuchas conversaciones de la vida diaria sobre diferentes temas, hablamos de temas de cultura, política, economía, etcétera, etcétera. Así que es interesante y es una manera de que siempre estés escuchando español en cualquier lugar que estés. Bueno, comencemos con el tema de hoy. Hoy vamos a hacer unos ejercicios de traducción, utilizando los tiempos perfectos. Así que vamos a ver cuánto saben ustedes y que tanto se acuerdan. Vamos a traducir los que alcancemos. Número uno, si yo digo eso, piensa, piensa. I have been learning Spanish for 5 years. ¿Cuál es la traducción literal de eso? La traducción literal es yo he estado aprendiendo español por 5 años. ¿Cierto? ¿Cierto? ¿Hai? ¿Vin?

Yo e esta aprendiendo español por cinco años, cierto, I have been, yo he estado, learning, I am learning, español por cinco años, muy bien, pero hay otra forma de decirlo y es con el verbo llevar, cuál es esa otra forma, cuál es la otra opción? ¿Qué piensas tú? Exacto, puedes decir, llevo cinco años aprendiendo español y la traducción literal de eso sería como yo creo que 5 5 años aprendiendo español. frase número 2, ¿Where have you been? Nate, ¿Where have you been? ¿Cómo sería eso? Es con él presente perfecto. ¿Where have you been? Pienza, piensa, ¿qué me d me dices la traducción sería ¿dónde has estado? Así de simple. ¿dónde has estado? Muy bien, número 3 y aquí podemos utilizar el presente o el futuro o el pasado. Si yo digo, I had been working for five years at a private school when I met Nate. Empieza a traducir. I had been working at a private school for five years when I met Nate. Notakése en el pasado. Esto se llama past continues. I had been working at a private school when I met Nate. como sería, cuando conocí a Nate. Muy bien, I had been working. Yo había estado trabajando. Y si lo digo en el presente,

I have been working. Yo he estado trabajando. Número cuatro. Y es el día de cuando me quedo a casa, mi chico ha sido ya ya llegado.

De nuevo, número 4, yesterday when I got home, my husband had already arrived. ¿Cómo sería? ¿Qué piensas? ¿Qué piensas? A ver, piensa, piensa, piensa. Y a su day when I got home my husband had already arrived. La respuesta es, ayer, cuando llegué a la casa, mi esposo ya había llegado. ¿Qué? Muy, muy bien queridos. Sigamos número 5. Como sería muy fácil, I have been yo he estado going, gendo al gimnasio mucho últimamente. Muy bien? Ok. Siguiente número 6 By the end of this week I will have gone to the gym four times número 6 By the end of this week I will have gone to the gym four times. ¿Cómo sería? ¿Cómo digo eso?

¿Báidienos de este día?

Para el fin de esta semana, I will have gone. Yo habré ido al gimnasio. Cuatro veces, I will have gone yo habré ido futuro perfecto muy bien siguiente número siete si tú vices algo como Day had not told me that day were going to come. Como sería eso? They had not told me that they were going to come. Ejos que no me avían dicho que iban a venir. Ellos no me habían dicho que iban a venir. Siguiente, I have been a teacher for 10 years. I have been a teacher for 10 years. ¿Cómo se dice eso? ¿Será que digo yo he estado o yo he sido? ¿Qué piensas? En este caso, debo decir, yo he sido porque se refiere a una profesión, tiene que ser con ser. Yo he sido una profesora por 10 años, pero de hecho, yo también podría decir, yo llevo 10 años siendo una profesora. Y vamos a hacer un último ejemplo. En el año de este año, me llamo un caro a un nuevo.

En el año de un año, Siempreay de en 2021? Cuando hablas de un mes o de un año, siempre dices para

finales.

Vay de en este año, para finales de este año, Yo abre,

We'll have bought

Un nuevo carro

Yo abre,

Comprado,

Un nuevo carro

Bueno queridos,

Espero que hayan disfrutado y aprendido de estos ejercicios. Por favor, recuerda que puedes darnos sugerencias de temas que tú quieras. Sólo debes mandar un email a Andrea at spanishLineSchool.com