201 | Fijar y Fijarse: 5 Diferentes Usos
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Nate Alger
4.8 • 602 Ratings
🗓️ 4 April 2020
⏱️ 12 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Uno de nuestros oyentes y estudiantes, Jeremy, de Massachussets, nos pidió que habláramos sobre el verbo Fijar y Fijarse.
Este es un verbo interesante que puede usarse de diferentes maneras.
"FIJAR" significa "TO SET" cuando decimos cosas como "FIJAR UNA META" o "FIJAR UNA FECHA," pero así mismo significa "TO PAY CLOSE ATTENTION."
Por ejemplo: "los arquitectos se fijan en los detalles."
También, tenemos la frase: "Fíjate por dónde vas," que significa: "Watch your step."
¡Todo esto y más aprenderemos hoy!
Ten en cuenta que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | ¿Sabes qué significa la palabra repleto? |
| 0:04.6 | Significa muy lleno. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast, Pasa aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola queridos, ¿cómo están? aquí nos encontramos en otro viernes, donde vamos a responder una pregunta enviada por alguno de ustedes, pero antes de seguir quiero decirles la palabra que dije al inicio es muy común en Colombia, por ejemplo estadio estaba repleto muy lleno el supermercado está repleto está muy lleno o sea lleno de personas aunque es posible también decir algo como no quiero más comida estoy repleta o sea estoy muy muy llena de comida. ¿Listo? Bueno, hoy vamos a responder una pregunta enviada por Jeremy de Massachusetts. Así que vamos a escuchar. Hola Andrea, me amo Jeremy de Worcester Massachusetts. Muchísimas very much for your support and support. I am very grateful to you for your support and I am very happy to see you again. may produce the system for this X-PLETE CARE sobering lap of lap of |
| 1:45.2 | a f podcast, total. Me two classes, time being. I'm a pretty good. It's a stuff. What is explain care so great? La, la, la, bra fi, her or fi, her say. I assume it's gonna be a lot of play has to put me. I want to use the and phrases, come on. Yo, fijo, una cita con mi doctoro, pero no sé si esto tiene sentido. Muchísimas gracias, Okshavei y tenés un buen día, abrazos. Hola Jeremy, como estas? Gracias por tus lindas palabras y gracias por mandarnos esta buena pregunta sobre los usos de fijar y fijarse. Entonces les voy a dar a ustedes 5 usos de este verbo y también vamos a ver algunas frases con las que se usa. ¿Visto? Número 1, decimos fijar una meta. Por ejemplo, tienes que fijarte metas para este 2020. You have to set goals for 2020. Tienes que fijarte metas. En este contexto, se puede usar como reflexivo o de forma normal. Algunos dirían, tienes que fijar metas, otros pueden decir, fijarte metas. Así que aquí se puede utilizar como reflexivo o normal, tu set a go, fijar una meta. ¿Qué metas te fijaste para este año? Déjame tu comentario, quiero saber. Ojalá que una de esas sea hablar mejor español. Esto número 2 es también concept en inglés para ser un date, fijar una fecha. Por ejemplo, yo tengo una amiga con quien hace mucho que no hablo. Entonces yo le mando un mensaje y le digo Natalia, tenemos que hablar pronto, pero tenemos que fijar una fecha. |
| 4:25.0 | We have to say a time to talk. Tenemos que fijar una fecha. Pero no te en que fijar no es un sinónimo de schedule. Si yo digo que alguien es schedule a medical appointment. En este caso no se utiliza fijar. No digo voy a fijar una cita médica, no. Si no schedule significa programar. So, I am going to schedule a medical appointment. Voy a programar una cita médica, medicalgla poement, cita médica, pero ahí no se utiliza fijar o por lo menos no en Colombia, en Colombia no utilizamos fijar. Así que uso número dos, fijar una fecha También cuando por ejemplo compras algo |
| 5:28.8 | acredito, ¿sí? tú vas a fijar una cuota mensual, To set a monthly amount, fijar una cuota mensual. La palabra cuota, se, u,-o-t-a se utiliza cuando hablamos de dinero cuando nos referimos a un pago que tú estás haciendo a crédito y estás haciendo pagos mensuales you pay a monthly amount eso se llama una cuota eso, tú escuchas en la televisión, por ejemplo, cuando hacen publicidad, dicen lleva un televisor grande, pantalla plana, acredito con cuotas fijas. Like with a set amount, que no va a cambiar, que no va a ser más, sino siempre el mismo valor, una cuota fija. Entonces ahí se utiliza fija como adjetivo que viene del verbo fija. Entonces, tú puedes comprar algo y pagar cuotas fijaas o the mortgage por el diálogo de la casa. |
| 6:25.0 | Cuando tú haces una hipoteca, tú vas a tener cuotas fijas para pagar esa hipoteca. ¿Ok? Muy bien. para el uso número 3 decimos f fijar la mirada en alguien, fijar la mirada en alguien o en algo, tuve que fijar tu mirada en Jesús. Por ejemplo, en la iglesia el pastor dice, tú necesitas fijar tu mirada en Jesús. |
| 7:25.2 | You need to fix your eyes on Jesus. Necesitas fijar tu mirada en Jesús. O también podríamos decir algo como no debes fijar tu mirada en otras personas. Debes confiar en ti mismo, ok? uso número 4 a de fijarse, en este caso si es reflexivo, fijarse en algo, meaning pain a lot of attention to something. Por ejemplo, Miguel mi hermano, él se fija mucho en los detalles de las cosas y pese atención |
| 8:11.0 | To the details of things. Él se fija. |
| 8:02.6 | Yo podría decir que él pone mucha atención |
| 8:04.3 | o sencillamente se fija. |
| 8:08.5 | Fijaarse en algo. |
| 8:12.0 | Ponera atención. |
| 8:14.7 | Las personas perfectionistas siempre se fijan en los detalles pequeños. Uso número cinco es una frase que decimos mucho y es fíjate por donde vas. Fíjate por donde vas, es like saying, watch your step. Fíjate por donde vas. Mira por donde caminas, también se puede decir de esa manera cuando le dices a alguien, watch your step. Si están caminando, por ejemplo, en una superficie que está mojada o algo así, fíjate por donde vas o mira por donde caminas. Otras tres frases que decimos mucho es, por ejemplo, si yo cometí un error y hice algo malo, por ejemplo, I spilled the coke, yo regué la gaseosa, yo voy a decir, lo siento, lo siento, no me fijé que la gaseosa estaba en la mesa y la regué. Es como decir, no me fui pea y no me fui he. No me fui he. Por eso gol pe. La gaseosa, I knocked it over. Y I spilled it y yo la regué. Entonces lo siento, no me fui he. Ahora también cuando yo estoy explicando algo y en en inglés |
| 8:17.2 | yo |
| 10:07.1 | whenever you say that, no es that, en español podrías decir, nota qué, esta frase causa el sujuntivo, o podrías decir, fíjate qué, esta frase causa el subjuntivo. O podrías decir fíjate qué, esta frase causa el subjuntivo. Nota qué, fíjate qué, no eres tan. Y también cuando yo digo algo como creo que el viernes voy a salir con 8, pero no es fijo. ¿Es not for sure. Puedo decir no es fijo o no es seguro. Ok? Bueno queridos y Jeremy ojalá que haya aprendido muchísimo. Y antes de irme les quiero recordar si tú quieres mejorar tu español, necesitas practicar con un tutor. Nosotros tenemos una tutora colombiana, Diana, ella es mi tía. Ella es muy paciente, muy amable, habla claro y va a corregir tus errores. Entonces, si quieres mejorar puedes programar clases con ella. Solo debes mandarle un email a dianaspanishlannatgmail.com diana diaianay dianaspanishlannatgmail.com Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. |
| 10:14.2 | Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. |
| 10:07.8 | Quieres más? |
| 11:45.5 | Visítanos en SpanishLanestcool.com. |
| 11:49.2 | Un abrazo de oso. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

