¿Sabías que el río Amazonas es el río más caudaloso del mundo? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola para todos, como están queridos, ojalá que muy bien ya va corriendo el mes de febrero,

súper rápido, como siempre digo, porque el tiempo vuela. Al inicio de este episodio les acabo de decir que el río Amazonas es el río más causa loso del mundo mundo que significa caudaloso, caudaloso significa ca que tiene mucha agua, es el río que tiene más cantidad de agua en el mundo, ¿vale? entonces para que recuerden ese dato interesante y hoy vamos a seguir con palabras que tienen diferentes usos y diferentes significados. Hoy vamos a hablar de la palabra que dar. La palabra que dar, el verbo que dar y el verbo que darse. Muy bien, tiene varios varios usos, varios significados, así que vamos a tratar de cubrir los lo más pronto que podamos. El número uno es con el verbo reflexivo quedarse, que por supuesto significa tu stay at place. Por ejemplo, yo me quedé en la casa de mi hermana a noche. Yo me quedé a

stay at my sister's house. Quedarse en un lugar. Mi esposo y yo vamos a ir a Hawaii y Vamos a quedarnos en un hotel cerca al mar.

We are going to stay.

Vamos a quedarnos en un hotel cerca de almar. Vamos a quedarnos y ten en cuenta que el verbo en la forma infinitiva y reflexiva es quedarse. Pero si yo digo, we are going to stay, no voy a decir vamos a quedarse, no tengo que decir vamos a quedarnos recuerda que esa parte al final de un verbo reflexivo se debe cambiar de acuerdo al pronombre entonces quedarse es quedarse en un lugar hablando de un hotel una casa o o quedarse en un lugar por un periodo de tiempo, no? por ejemplo, voy a quedarme dos meses en Colombia el uso número 2 que es bien interesante es algo que utilizan mucho de hecho los vendedores de la calle aquí en colombia

las personas que venden comida en los carritos por ejemplo imagina que hay un carrito que vende

empanadas con arepas las arepas son parecidas a las popuzas desde en su América. Es como una tortilla pero más grande y más gruesa y tiene queso. En fin, tú llegas y dices buenos días, ágame un favor, me puede vender una empanada y la señora de este carrito te va a decir, lo siento no tengo empanadas, sólo me quedan arepas, sólo me quedan arepas. Entonces en este tipo de situaciones el verbo quedar siempre se utiliza de esa forma. Me queda, me quedan, si es algo plural. En these months, I only have arepas left. Like, this is all I have left arepas. Solo me quedan arepas. Si yo dijera algo como, me puede vender tres empanadas de pollo. La señora podría contestar algo como, lo siento, sólo me queda una empanada de pollo. Like, after selling the whole day or this whole morning, this is only what I have left now. Eso es lo que significa. Solo me queda una empanada. O solo me queda una empanada de pollo, pero me quedan cuatro empanadas de carne y también me quedan arepas. ¿Síí? entendido el concepto ojalá que sí. Número tres, número tres, es quedar en algo. To agree to do something with someone, por ejemplo yo estoy hablando con mi hermano y estamos pensando debemos hacer algo, sería chébre ir a ver una película o algo entonces mi hermana dice qué piensas, ¿puedes mañana a las siete de la noche? y yo le digo ok si, si está bien mañana a las siete. Cuando yo llego a mi casa in-ate me pregunta ¿qué vas a hacer con tu hermana? Yo le puedo contestar que damos en ir asine a la siete. O que damos en encontrarnos en el cine a la siete. We agreed to do this. We agreed to me at this time. Nade y yo quedamos en tener una cita esta noche. Mi tutor y yo quedamos en tener una clase el lunes siguiente porque mi tutor estaba enfermo hoy, we agreed to do something, quedamos en hacer algo. siguiente número 4 es cuando hablamos de distancia y esto lo tienes que saber y recordar porque lo utilizamos todos los días. Si yo te pregunto, ¿cómo es tu casa de tu casa? Como digo eso, ¿cómo es tu casa de tu casa? Eso lo puedes traducir literalmente y decir que tan lejos está tu oficina. Perdón, tu casa de tu oficina. ¿Qué tan lejos está tu oficina, perdón, tu casa de tu oficina, que tan lejos está tu casa de tu oficina, pero la forma manual de decirlo es ¿a cuánto queda? ¿a cuánto queda de esa manera? ¿Cómo es algo de algo de algo? ¿Cuánto queda de esa manera? ¿How far away is something from something else? ¿A cuánto queda tu casa de tu oficina? Esa es la forma de preguntar. ¿How far away is your church from your house? How far away is your city from the capital city? ¿Whatever? ¿A cuánto queda? ¿A cuánto queda tu casa de tu oficina? Y la respuesta para eso es queda a 10 minutos, it's 10 minutes away, it's an hour away, it's 30 minutes away, queda a 1 hora, queda a 30 minutos. ¿Visto? Muy bien. Bueno queridos, ahí hemos visto cuatro usos del verbo que dar este verbo tiene otros usos, pero no los vamos a ver todos hoy. Espero que hayan aprendido muchísimo y antes de irme, te quiero recordar. Si tú, de verdad, quieres mejorar tu español y quieres mejorar la pronunciación y quieres dejar de cometer errores, entonces necesitas empezar a hablar, necesitas hablar mucho y hablar con personas nativas. alguien de Colombia, alguien de Venezuela, alguien de Cuba, no sé. El país que a ti te guste. Pero les quiero recordar que nosotros tenemos una tutora que da clases personalizadas uno a uno en Skype. Ella es de aquí, de Colombia, es mi tía, se llama Diana, ella es abogada y también profesora, tutora de español, ella solo habla español, así que tú necesitas tener un nivel intermedio, un poco más alto, la idea es que no utilices para nada el inglés, puedes hacer una clase de 30 minutos con ella cada semana, ella va a corregir tus errores, va a hacer paciente y te va a enseñar muchísimas cosas. Si tú estás interesado en estas clases, por favor mandame un correo a Andrea at SpanishLandSchool.com. Solamente debes mandar un correo de nuevo a Andrea at SpanishLandSchool.com. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcool.com. Un abrazo de oso.