Summary
Susan’s convinced the police have George’s attacker, Markie, in custody, but Amber isn’t sure it was him. They both worry about the effect Clive could be having on George, as does Brad, though at least Clive appears to have gone now.
Brad then pushes Amber to go for a walk, so they can talk about what happened on New Year’s Eve. Brad hasn’t seen George since because of how horrible he’d been. Amber reckons George was right to be suspicious about them though, wasn’t he? They were kissing each other while George was lying out cold. When pressed Amber tells Brad she wants to stay with George. Brad then declares he loves Amber, who admits she loves him too. But she can’t be with Brad, because she’s pregnant – and that changes everything.
Harrison makes a surprise return visit, accusing Fallon of knowing more about George’s attack than she’s letting on. That’s why she reacts weirdly every time George’s name comes up. Fallon stuns Harrison when she tells him she knows he attacked George. She’s seen the CCTV footage showing a man walking across the Bull car park, bottle in hand, at exactly the right time – and it was Harrison. He denies it vehemently, but Fallon points out how volatile he’s been recently. Devastated by the accusation Harrison assumes it was Fallon who deleted the CCTV evidence. He should report her, because if anyone found out he was hiding something he’d lose his job straight away. Not only that, Fallon would be charged with a criminal offence too.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, Radio Podcasts. |
| 0:05.7 | Hello, you're about to listen to a BBC podcast, and I'm Ed Gamble, host of another BBC podcast, The Traitors Uncloaked. |
| 0:12.7 | But my show is available only on BBC Sounds, just like Ellis and John's Saturday bonus episodes, |
| 0:18.2 | The Pop Top Ten podcast with Scott Mills and Rylan, and comedy specials |
| 0:22.2 | from the likes of Harriet Kemsley, Susie Ruffel and Rommashranganathan. |
| 0:26.0 | However, and maybe I'm biased, it's really all about the traitors uncoaked. |
| 0:30.3 | So for a whole bunch of exclusive scoops and podcasts, listen only on BBC Sounds. |
| 0:35.0 | You're listening to Sunday's episode of The Archers from BBC Radio 4. Hi, Susan. |
| 1:00.4 | Oh, Amber. How are you? |
| 1:03.0 | Yeah, fine, thanks, fine. |
| 1:04.8 | And how's George getting on? |
| 1:07.4 | He's okay. |
| 1:08.5 | Only, to be honest with you, I've been worrying about him since last week. |
| 1:12.1 | Why? Well, since his uncle Clive turned up. |
| 1:16.1 | Worrying about what he's been saying to George. I mean, he said dreadful things to me. |
| 1:21.1 | We were rowing in public, me and my waste of space, brother. Did George tell you? |
| 1:25.3 | He did, yeah. |
| 1:26.3 | And then Clive started saying that whoever did the attack was probably someone from round here. |
| 1:31.6 | I mean, why would he say that? |
| 1:33.2 | I don't know. |
| 1:34.0 | No one in Amber did do that. They just wouldn't. |
| 1:37.9 | I mean, the police have got Marky and his mates in custody, Amber. |
... |
Transcript will be available on the free plan in 26 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

