4.8 • 602 Ratings
🗓️ 24 August 2019
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
Hoy vamos a seguir hablando de la preposición "A" y de cuándo usarla.
Vamos a escuchar un audio mandado por un estudiante en el que vamos a analizar por qué se usa la "A" en diferentes ejemplos.
Como ya aprendimos anteriormente, "A" puede usarse para referirse a un lugar hacia el cual vas, para denotar una hora específica, para referirse a una persona, etc.
No olvides que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | ¿Sabes qué significa estrenar? |
0:25.4 | Es usar algo por primera vez. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast, pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión |
0:31.2 | y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola a todos, como están? |
0:28.0 | Aquí estamos terminando. |
0:45.8 | Otra semana más, ojalá que ustedes hayan tenido una semana muy, muy bonita. Hoy como todos los fines de semana vamos a responder una pregunta enviada por alguno de ustedes y esa pregunta tiene que ver con los usos de la preposición a el lunes pasado en el episodio 147 estudiamos los 7 usos de la proposición. Ah, así que aquí hay alguien con unas preguntas específicas sobre cuando y por qué usar esta proposición. Esta pregunta nos la mandó blad, así que blad muchas gracias vamos a escuch español. Por favor siguen así que tengo un lindo día. Bueno, entonces les voy a explicar porque se usa la a en cada una de estas cinco frases a las que hizo referencia a él. La número uno es llevar a alguien a un lugar en inglés inglés eso es to take someone somewhere. Claro, ahí no vemos que haya ninguna preposición en ninguna parte de la frase en inglés, verdad? Pero por eso como yo expliqué el lunes, cuando tenemos un verbo y luego hay una persona después del verbo, tu take someone, necesitamos poner la proposición a llevar a alguien lo mismo cuando todos hicimos tu help, son buen, ayudar a alguien. |
3:06.0 | ¿Cierto? |
3:07.0 | 2 alguien lo mismo cuando decimos tu help someone a ayudar a alguien cierto tu los someone amar a alguien entonces esto es porque esta sería la personal a que tiene que ir antes de de una persona entre un verbo y una persona, pero realmente esto también es porque hay verbos que siempre llevan la preposición, la preposición A, y esto es porque son verbos que generalmente están seguidos de una persona. Así que por esas dos razones, llevar a alguien. A un lugar, esto puede traducirse como ¿to take someone somewhere? Or to take someone to a place. Literalmente, to a place, a un lugar. Porque aquí utilizamos la a, pues si pensamos en esa traducción tu a place, ahí si vemos la proposición tu a un lugar, pero también es porque está indicando dirección, o sea está indicando que alguien se dirige hacia un lugar. Número dos comprometer a alguien en algo, en esta frase la misma razón, tu compromete a alguien, o sea tienes que saber que cualquier verbo que tiene a una persona inmediatamente después necesitas poner la proposición a, pero eso también tiene que ver vuelvo y digo con verbos que llevan proposición. La siguiente frase número 3, puede enviar a alguien a buscarlo. I can send someone to look for him or to look for it. I can send someone, de nuevo, send someone. tenemos a una persona justo después del verbo |
5:25.2 | y no es una persona específica, es someone. Así que por eso se dice alguien. Por eso se dice alguien, tenemos un verbo y justo después está la palabra alguien o podría ser a her, ella o him, él o podría ser un nombre específico Miguel o Andrea, Pablo, etc. Pero un verbo y luego una persona ponemos la A. Puede ambiar a alguien, I can sense someone. |
6:05.7 | To look for him, to look for it. |
6:08.6 | A busc... Son a ponemos la A. Pueden ver a alguien, a alguien se muestra. To look for him, to look for it. A buscarlo. El 2 cuando estamos hablando de el propósito que alguien o algo tiene o lo que alguien va a hacer, to do something. Ese tú es a. Es que la proposición tú, la mayoría de las veces va a hacer a en español. Sí, I can't have sent someone to do something, to do what, to look for him, to look for it. A buscarlo. La frase número 4, voy a darte lo a ti. Aquí tenemos la A dos veces también. Sabemos que voy a, es esta frase fija que significa I am going to. Y el 2 es A, indicando que la persona va a hacer una acción, desarrollar una acción. Voy a dar a |
7:33.1 | voy a dárselo a t tu es esa a y en este caso si estamos frando como dirección, o sea hacia quien se dirige esta acción, quien recibe esta acción. Y la última frase, te llevo a la estación si quieres, y te te dices si quieres. Aquí sencillamente vemos el uso de la A como cuando hablamos de un lugar hacia el que una persona va. Entonces sí, ahí es muy fácil entender por qué se usa la A. Pero sí, ojalá que esto tengas sentido para ustedes, si no has escuchado el episodio inmediatamente anterior, el 147, lo puedes escuchar para que escuches sobre los usos de la proposición A. Pero antes de irnos quiero leer una reseña de uno de ustedes gracias a todos los que han dejado una reseña si tú no nos has dejado una reseña, por favor deja una reseña. Esta reseña es de Lily Dayan, ella dice, este es uno de los mejores podcast que he escuchado, Andrea es una profe muy buena, su ritmo, claridad y habilidad de explicar todo de una manera fácil, es increíble. Muchísimas gracias Lily, no voy a leer toda la review, sino solo una parte gracias Lily Dayan por esta buena reseña. Si tú no has dejado la reseña, ya sabes, déjanos una reseña. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.