meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

144 | Gustar - Amar - Encantar - Fascinar ¿Cuál es la diferencia?

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Aprende, Advancedspanish, Learnspanish, Language Learning, Learn, Spanishtips, Intermediatespanish, Podcastinspanish, Avanzado, Howtolearnspanish, Spanishtraining, Aprender, Spanishpodcast, Teaching, Intermedio, Espanol, Education

4.8602 Ratings

🗓️ 2 August 2019

⏱️ 10 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Uno de nuestros oyentes nos pidió que explicáramos la diferencia entre Amar y Encantar. Así que aprovechamos en este episodio para hablar de la diferencia entre Gustar, Amar, Encantar y Fascinar. 

Estos son verbos un poco parecidos pero se diferencian en que cada uno expresa un grado diferente de afecto.

Vamos a ver cuándo y cómo debes usar cada uno de ellos.  

Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Sabías que en Colombia hay alrededor de 3.500 especies de mariposas? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con André Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola, hola para todos, como están? Espero que muy bien que estén teniendo un lindo día hoy y preparándose para el fin de semana. Hoy como todos los viernes, responderemos una pregunta enviada por uno de ustedes. La pregunta de hoy es acerca de la diferencia entre gustar y encantar. Y gracias por esa pregunta porque les puedo explicar sobre los verbos, gustar, querer, amar, encantar y fascinar. Esta pregunta fue enviada por Karen Haines. Gracias Karen por tu pregunta, vamos a escucharla. Ya escuchamos la pregunta de ella y cómo ella tú puedes mandar tu pregunta solamente debes ir a www.spanishlineschool.com slash ask y ahí vas a saber cómo mandarnos tu pregunta Bueno, hay cinco verbos de los que les quiero hablar. El verbo querer gustar, amar, encantar y fascinar. Estos verbos se utilizan para referirse a cosas y que tanto nos gustan o que tan importantes son para nosotros y por supuesto supuesto también para referirse al grado de sentimiento o atracción que yo tengo hacia otra persona. Empezamos con el verbo gustar. Si yo digo que a mí me gusta Nate, vamos a imaginar que Nate y yo solo somos amigos y hemos estado

2:49.6

hablando por cuatro meses. Entonces, si yo digo me gusta Nate, estoy diciendo que I am attracted yo tengo interés en él, me parece lindo físicamente y tengo también un interés sentimental. No lo amo, pero hay una detracción, un poco física y un poco sentimental. Ahora, a propósito, cuando tú dices que hay like someone, por ejemplo I like Camilo, pero yo quiero decirlo como que I like his personality, no voy a decir me gusta Camilo. Debo decir me cae bien Camilo. Me cae bien. O puedo decir me cae bien Camilo me cae bien o puedo decir Camilo me cae bien me cae bien Camilo y Juan me cae bien Ana vale, digo cae si son dos personas o. Pero eso es hablando de personalidad, ¿no? Pero si es de sentimientos y de físico es gustar. Así que me gusta alguien. Pero luego de eso tengo el verbo querer. Y querer es tu want, sonten, sí, pero también tiene otro significado. Yo por ejemplo digo yo quiero anate, si yo digo yo quiero anate significa que tengo sentimientos por él que son un poco más fuertes. Así que lo primero que tú dices en las relaciones así me gusta Nate pero después de más tiempo juntos y más sentimientos tú dices yo quiero a Nate. Bueno tú no dices yo digo, yo digo quiero a Nate.

5:09.0

O puedo decir, quiero mucho a Nate. Eso en otras palabras significa tengo sentimientos por Nate o tengo muchos sentimientos por él y lo mismo con cosas yo digo que me gusta el helado así me gusta me gusta el helado como normal está bien para mí pero no me muero por él si ahora pues yo no digo quiero el helado yo yo solo quiero a personas, pero luego viene el verbo amar. Si yo digo yo amo a Nate, pues eso sí es en inglés I love Nate. I love Nate, la traducción literal es amo a Nate, pero como ya dije, tengo otras en español, como

6:06.8

quiero a Nate, me gusta a Nate, me cae bien Nate, ¿verdad? De acuerdo a qué tantos sentimientos hay en la relación. Pero si amo, pues es algo que amo, así mismo yo puedo es decir, amo el helado, amo el postre de chocolate, etcétera o quizás solamente me gusta luego tenemos el verbo en cantar, en cantar casi no lo utilizamos para personas si no es más para cosas pero obviamente esto sencillamente significa que mi nivel

6:47.8

de interés y atracción es mucho más alto. Si yo digo me gusta el postre chocolate, pero si después digo que me encanta el postre de fresa. Si o amo el postre de fresa, obvio es porque el nivel de gusto es mucho más alto. Entonces esa es la diferencia entre gustar y encantar. Encantar es como 10 veces más alto que gustar. Esa es la diferencia. Me encantan Nate también puedo decir eso pero de personas es más común decir que me encanta algo de esa persona me encanta la paciencia de Nate me encanta la forma en como él me trata etc. Y luego el último verbo que tenemos es fascinar que es un sinónimo de encantar, pero muchos lo utilizan también, me fascina el helado de fresa, me fascina en el lado de chocolate. Me fascina Nate. Pero con personas realmente nunca decimos Me fascina. Solo decimos mi gusta. O quiero a esta persona. O amo a esta persona. Bueno, jala, ¿qué eso tengas sentido? Para ti ti y para los demás y que haya resuelto sus dudas. Y antes de irme les quiero recordar que ahora en agosto estamos comenzando un curso intensivo de siete semanas. En las que vas a enfocarte en mejorar tu español, vamos a tener clases 1 a 1 cada semana, una clase grupal cada lunes y también mucho material organizado y estructurado para que mejores tu español en todas las áreas. Si quieres ver los detalles de esto solamente debes ir a www.sfinishonschool.com slash intensive. De nuevo www.sfinishonschool.com slash intensive. Ahí vas a estar en nuestra lista de espera y al final de este mes, vas a recibir todos los detalles. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en

9:45.1

SpanishLanestcool.com. Un abrazo de oso.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.