meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The Archers

14/01/2026

The Archers

BBC

Performing Arts, Fiction, Drama, Arts

4.28.8K Ratings

🗓️ 14 January 2026

⏱️ 14 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

George is helping Susan out in the shop. She offers him sausage and mash for tea, but he tells her he’ll be out tonight. When Alice comes in Susan discovers George’s plan to apologise to the Aldridges and take the consequences. She wonders if he’s strong enough. But George is sick of the bad vibes and wants things to change. Alice promises to look out for George. This is about reconciliation, not retribution. Susan thinks Alice is worth more than the rest of them put together. Brian reckons Susan’s displaying the blind faith of a grandparent in believing George’s intentions are good. Susan counters that it isn’t blind faith she has – it’s hope. George is trying to change. Has Brian never thought back to his own behaviour at twenty? And George knows what he did was wrong. She urges Brian to remember that at tonight’s meeting.

Later George attempts his apology. He’s met with sarcastic hostility from Ruairi and wary scepticism from Brian, who concedes he respects George’s family and if the apology’s sincere he’ll work towards accepting it. Kate hopes George’s contrition isn’t an act. He needs to face his demons. When voices get raised Brian suggests calling it a day before someone says something they might regret. George apologises for raising his voice, and leaves. He wonders to Susan what more he can do. Susan counsels that he’s taken a positive step and he can’t control the reactions of others. He held out an olive branch, and they have to decide what to do with it.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

BBC Sounds, music, radio, podcasts.

0:07.1

The Traitors Uncloaked is the only place you'll see players react as they find out who's been deceiving them.

0:12.6

That is brilliant.

0:14.9

It's the only place for official behind the scenes deep dives into the latest plot twists.

0:19.3

And it's the only place where we chat to famous fans and players from series gone by.

0:23.8

I wouldn't want to be a traitor.

0:25.3

Oh, it's the best part of.

0:26.3

That's what a traitor would say.

0:28.4

The traitors uncloked, the official visualised companion podcast with me, Ed Gamble.

0:33.2

Watch on Eye Player, listen for more on BBC Sounds.

0:36.1

You're listening to Wednesday's episode of The Archers from BBC Radio 4. Watch on IPlayer, listen for more on BBC Sounds. All right, Nana, that's the stuffing in gravy, re-stocked.

1:04.7

What's next?

1:05.9

Well, if you could tidy the sweets and chocolate shelf, that'd be great.

1:10.6

You know, after we had such a busy Christmas, I was expecting a slow jam. You could tidy the sweets and chocolate shelf. That'd be great.

1:15.4

You know, after we had such a busy Christmas, I was expecting a slow January,

1:18.7

but taking this week a well-up on last year's.

1:21.5

Is it really okay for me to be here?

1:23.4

It is, if I say so.

1:26.4

Jim Ranging Sick, you stepped in.

1:30.2

And if anyone dares to object after what you've been through They'll wish they'd never open their mouth

1:32.4

Fair enough

1:33.6

Do you still want these Christmas chocolates on the shelf?

...

Transcript will be available on the free plan in 25 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.