134 | Palabras "Ello," "Esto," y "Eso"
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Nate Alger
4.8 • 602 Ratings
🗓️ 25 June 2019
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
En este episodio responderemos a una pregunta enviada por uno de nuestros seguidores quien nos pregunta acerca del significado de la palabra "ello" y de cómo usarla.
La palabra "ello" es un sinónimo para "esto" y "eso."
En verdad es lo mismo solo que "ello" se usa de un modo más formal y se usa más escribiendo.
Pero ELLO nunca es la traducción para IT, solo para THAT o THIS.
¡Vamos a aprender!
No olvides que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | ¿Sabes qué significa la frase por si las moscas? Significa just in case. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo |
| 0:29.0 | 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos como están como se encuentran ojalá que estén teniendo un muy bonito viernes hoy como todos los viernes vamos a responder a una de las preguntas que ustedes nos han enviado gracias a todos por mandar sus preguntas. |
| 1:09.0 | Pero antes de empezar les quiero recordar que nosotros tenemos clases conversacionales en español. tú puedes practicar tu español con una hablante nativa solamente debes ir a Diana de I-A-N-A Diana Svene Schlen at gimeo.com mandas un correo a esta dirección y nos dices si estás interesado y vamos a ayudarte a practicar tu español. Diana Spanishland at gmail.com. La pregunta de hoy es sobre la Palabrita Ello. |
| 1:45.6 | Esta palabra EJO. Esta palabra EJO que reemplaza a las palabras esto o eso. Así que vamos a escuchar la pregunta. Muy buen eso es del día, cualquier momento usted me escuch usitme eskucia, so evlat, estutratandu de predera espanjol, deha mi pernitsame panere projabeloki tango, tango un pakito, silimbargo noa edu deki espanislemsku, mea sta aiudandu tremendemente. No boe a andar por la sram esake sáquiles, como utilizamos el pronombre personal |
| 2:48.0 | en otro edio, aparte de frases fíjas por edio, debido a edio, para edio, según la regla, la regla es muy comprensible, pero resulta que quiero usar edio cada vez todo, si es es para expresar algo que podría traducirse como |
| 2:43.8 | It en inglés. |
| 2:45.2 | Disciuconotras palabras, siempre suelo. ca da best odes les beses para expressar algo ke padrie tradusirsi com eit in engles. |
| 3:07.0 | Dici, con otras palabras, geo sempre suelo panner egeo, aligualke ezo i esto apropoizzi tambien antis del verbos ser, Por ejemplo, EGio isencrible, o EGio no isse ludablen, cos isse? |
| 3:05.8 | L'ogred siri sumamente si uset pudieraificar cómo se utilice la pollabrita Ello, sería genial, por no decir más. Buenas suerte a todos. Gracias por su tiempo. Muchas gracias, Vlad, por esta pregunta. Bueno, lo primero que tenemos que saber es que la palabra |
| 3:48.8 | ello realmente no se utiliza cuando hablamos. Se utiliza solo cuando estamos escribiendo y realmente la explicación de esto es muy sencilla. |
| 3:43.6 | Eso es la forma muy formal, de decir eso o esto. Y lo vas a ver mucho en artículos y en el periódico, también en libros como novelas y cosas así. Todos sabemos que des es esto. Bueno, puede ser esta o este, verdad? y que da significa eso o esa o ese, pero sabemos que el término neutro en estas ocasiones cuando digo por ejemplo, esto es incorrecto o that is wrong, eso es incorrecto, sabemos que esto y y eso son las formas neutras para desendad. Así que la palabra E-L-L-O es lo mismo solo que de una forma como muy elegante pues. Así que, dejen medarles unos ejemplos. Si por ejemplo, yo digo una frase como esta. Las autoridades expusieron los planes de acción y dijeron que con ello se beneficiarán miles de personas. Ellos dijeron que con ello se beneficiarán miles de personas. |
| 5:53.2 | they said that with that or with this, así que yo podría decir, |
| 5:45.1 | ellos dijeron que con eso, |
| 5:48.0 | o ellos dijeron que con esto, |
| 5:51.3 | o... podría decir ellos dijeron que con eso o ellos dijeron que con esto o ellos dijeron que con ello. Así que tenemos la expresión con ello. Yo digo por ejemplo la otra expresión que es muy común es por ello, que es el reemplazo para por esto o por eso por ejemplo los niños se portaron mal y por eso no podrán salir con sus amigos yo puedo decir decir y por eso no podrán salir y por |
| 5:55.7 | esto no podrán salir y también puedo decir y por ello no podrán salir. So tenemos con ello, por ello la otra expresión es a causa de ello, lo mismo que cuando digo a causa de eso, a causa de esto. María tuvo un accidente y a causa de ello no podrá jugar basketball más. Si no te va a jugar basketball anymore, no podrá jugar basketball más. A causa de ello, a causa de eso, a causa de esto. También cuando yo digo acuerda en tu edad o acuerda en tu edad, J yo diría de acuerdo con eso, blablablla, de acuerdo con esto, o también puedo decir de acuerdo con ello. El Congreso sacó una nueva ley y de acuerdo con ello, muchas personas pagarán menos impuestos, ¿sí? De acuerdo con ello, de acuerdo con esto, de acuerdo con eso. Lo mismo cuando yo digo algo como ¿Eso es lo que ocurre? |
| 6:49.6 | ¿Eso es lo que ocurre? |
| 8:05.2 | ¿Si eso pasara? |
| 8:07.0 | ¿Si esto? If that happened, it would be horrible. If that happened, si eso pasara, si esto pasara, si ello pasara. O sea, cuando tengo un condicional de una situación hipotética, así que sencillamente sepan, ello es lo mismo, que esto o eso, pero tú no te preocupes porque |
| 8:09.0 | hablando no la debes usar, hablando siempre vamos a hacer muy muy específicos y si se refiere una situación o una cosa, pues voy a decir ya sea esto o eso. No utilizaría el ello porque el ello es aún más neutro. El ello no me está mostrando el género y tampoco me está mostrando que si es cercano o lejano, sólo se refiere a algo, solo se refiere a una situación. |
| 8:49.3 | Así que si tú tienes cualquier pregunta que tengas ya sabes que la puedes mandar, Lo único que necesitas hacer es ir a www.swlandschool.com slash ask.ask En este link, tú tienes las instrucciones de cómo puedes mandar tú pregunta para que nosotros las contestemos. Así que esperamos tu pregunta. Chao, chao. |
| 9:28.0 | Ok, esto es todo por hoy. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

