133 | 6 Formas De Decir "For How Long"
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Nate Alger
4.8 • 602 Ratings
🗓️ 19 June 2019
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Hoy vas a aprender 6 formas diferentes en las que puedes decir "for how long."
Cuándo le preguntas a alguien algo como "For how long have you been learning Spanish?"
Puedes decir eso de 6 formas diferentes.
Puedes decir, "¿Por cuánto tiempo has estado aprendiendo español?"
También, "¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo?" O "¿Desde hace cuánto aprendes español?"
Estas y otras 3 formas más aprenderemos hoy.
Recuerda que te puedes unir a nuestra membresía. Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.
El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.
Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | ¿Sabes qué significa? ¿Te quiero? |
| 0:03.6 | Es una frase para decir que tienes sentimientos por alguien. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. |
| 0:25.0 | En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos! Hola para todos, espero que estén teniendo un lindo inicio de semana, aquí estamos una vez más, quiero explicarles la frase que dije al principio, la frase te quiero, te quiero No significa, I love you. Tampoco significa I like you. Es como algo en la mitad. Porque I like you es me gusta como físicamente tengo una tracción por ti. Pero te quiero, puede ser I like you, pero significa más que tengo sentimientos hacia la otra persona, o sea, dices, te quiero cuando estás empezando a tener sentimientos por la otra persona. Y bueno queridos que vamos a hacer hoy, hoy les voy a enseñar sobre seis formas diferentes en las que ustedes pueden hacer la misma pregunta y vamos a ver cuál es la manera de contestar esto. Vamos a ver 6 formas en las que puedes decir, ¿por how long? O sea, cuando quieres saber la cantidad de tiempo por la que alguien ha estado haciendo algo, le vas a decir alguna de estas preguntas. |
| 2:28.4 | Número uno, yo puedo decir, por cuanto tiempo has aprendido español, por cuanto Spanish? ¿Por cuánto tiempo has aprendido español? Entonces la respuesta va a ser, por supuesto, por dos años, o por tres meses, o por 10 años, etcétera. Cuando te hagan esta pregunta por cuánto tiempo, pues siempre vas a contestar por y un periodo de tiempo. Pero esta pregunta puede hacerse de dos formas. Puedes decir por cuánto tiempo has aprendido o por cuánto tiempo has estado aprendiendo, pero la respuesta sería la misma. Número dos, otra forma muy común y muy natural es decir, ¿cuánto llevas haciendo algo? |
| 3:26.0 | ¿Cuánto llevas haciendo algo? ¿Cuánto llevas estudiando español? O ¿cuánto llevas aprendiendo español? Yo también puedo decir ¿cuánto tiempo llevas cuánto tiempo llevas aprendiendo español, pero es más |
| 4:10.8 | común de no decir la palabra tiempo. Así que sencillamente, cuánto llevas aprendiendo? O llevo un año llevo tres años. En este caso no vas a decir por sino llevo un año, llevo tres años, en este caso no vas a decir por sino llevo, llevo un año, llevo cuatro años, etcétera, ¿vale? Y eso también significa, ¿for how long? Que literalmente es como si tú estuvieras diciendo a |
| 4:46.4 | how much time do you carry doing something? ¿Cuánto tiempo llevas? Número tres, esta es una pregunta que se refiere a lo mismo, pero aquí estamos preguntando por la fecha exacta en la que la persona inició a hacer algo, así que la pregunta es desde hace cuánto aprendes español desde hace cuánto, lo cual no puede traducirse exactamente porque desde es since hace cuánto es like how long ago esto sería como since how long ago do you learn Spanish pero sencillamente está preguntando por la fecha o el año exacto de inicio. Desde hace cuánto aprendes español, entonces tú puedes decir o desde el 2017, desde el 2010, desde que estaba en la secundaria. Desde hace cuánto aprendes español o desde que estaba en la universidad. Desde hace siete años, ¿vale? Entonces, si puedes decir la fecha exacta desde el 2017 o puedes decir desde hace dos años |
| 6:34.0 | o desde el 2010 o puedes decir desde hace 10 años muy bien o desde hace 10 años. Muy bien? O desde hace 9 años. Número 4. La misma pregunta, pero de una forma más corta. Sincillamente podemos decir, hace cuánto aprendes español. Hace cuánto aprend, lo mismo, aquí vamos a decir hace tres años, hace a diez años, hace cuatro meses, lo que sea, si te dicen hace cuánto, entonces vas a decir El número de años pero no utiliza por si no hace, hace dos años, hace cinco años en vez de poner el por. Número cinco, la otra forma en la que esta pregunta se puede hacer es diciendo desde cuando, desde cuando aprendes español, así es sencillo. Oh, aprendo español desde octubre del año pasado, aprendo español desde noviembre del 2017, aprendo español desde hace mucho tiempo. listo y aquí me están preguntando desde cuando están preguntando desde cuando |
| 7:45.2 | pero yo todas hace mucho tiempo. ¿Listo? Y aquí me están preguntando desde cuando, están |
| 7:46.9 | preguntando desde cuando, pero yo todavía puedo contestar o desde hace blablabla. Y la número seis que obviamente es la más fácil, cuando te dicen, cuando empezaste a aprender español solamente utilizando el cuando. Entonces, pues aquí obviamente vas a decir, o hace tres años, hace seis semanas, etcétera, lo que sea. Así que y tienen varias preguntas que puedes utilizar para recoger la misma información. Por cuanto tiempo has enseñado español, cuánto tiempo llevas trabajando en esta oficina, desde hace cuánto trabajas en esta oficina o desde cuando trabajas. ¿Ven que hay diferentes opciones y todas significan lo mismo? Se refieren a lo mismo. Así que espero que esto les sirva. les quiero recordar que nosotros tenemos nuestra membresía, un programa organizado al que te puedes unir para mejorar tu español. Puedes ver todos los detalles de la membresía en www.spanishlineschool.com-member y ahí vas a poder ver todos los detalles de esta membrecia Ok, esto es todo por hoy, gracias por escucharnos, por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. |
| 8:07.2 | Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcool.com. |
| 10:08.0 | Un abrazo de oso. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

