4.8 • 602 Ratings
🗓️ 5 April 2019
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
En este episodio vas a aprender como y cuando usar "Así Que," "Pues," "Listo," "Entonces," Y "Bueno."
Estas palabritas son confusas para muchos estudiantes así que por eso hoy vas a escuchar ejemplos que te ayudarán a entender mejor cuando usarlas.
Este episodio lo hicimos para responder a una pregunta hecha por uno de nuestros oyentes.
Esperamos que te ayude mucho.
Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a Spanishlandschool.com/ask para grabarla.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | ¿Sabías que la Amazonía brasileña es el lugar de las tribus indígenas más aisladas del mundo? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos como se encuentran en el día de hoy. Espero que se entendiendo un día muy bonito. Miren lo que les dije al inicio, ¿no? Les dije que en la Amazonía brasileña, Hay muchas tribuys indígenas. Allí se encuentran las tribus indígenas más aisladas del mundo. O sea, son tribus que realmente no han hecho contacto con esta civilización como nosotros las conocemos. ¿Qué interesante verdad? Hoy es viernes y como todos los viernes voy a responder a una de las preguntas mandadas por ustedes. Quiero recordarte que tú puedes grabar tu pregunta y mandarnosla. Solo tienes que hacer un audio con tu pregunta y vamos a responder esa pregunta y hacer un episodio. Lo único que tienes que hacer es ir a www.spanishlandschool.com slash ask.ask y ahí vas a tener todas las instrucciones de cómo grabar tu pregunta y cómo mandarnosla. Hoy tenemos una pregunta de John Snipper de Canadá. Así que vamos a escucharla. |
2:30.0 | Hola, Andrea. es Oran de Canadá, |
2:23.0 | dos ures de muchos veses, |
2:26.0 | de frase, |
2:28.0 | asique, |
2:30.0 | es un abito como en inglés, |
2:33.0 | muchos personas d la edición como la idea de significar algo como un pollo o un tanco, palabras como eso. Gracias John por tu pregunta. Para responder te explicaré y les explicaré a todos sobre así que y otras palabras que también se usan bastante. La palabra así que significa so, como es que se va a ver por un momento. Vaya a ver así que no iremos, nos aldramos a caminar. Yo utilizo mucho, yo creo que sí, así que pero no lo digo sólo por decirlo sino porque lo necesito para transmitir el mensaje. Por ejemplo estamos dando clases conversacionales así que si te interesa mandanos un mensaje o yo digo necesitamos poner el objeto directo antes del verbo conjugado así que si el verbo no está conjugado podemos ponerlo después pienso que lo que pasa es que la palabra se utiliza también mucho en inglés, pero no es como por costumbre o una muletilla, sino que es una palabra que de verdad todos usamos diariamente que es es necesaria para lo que estamos diciendo. Entonces así que es una conjunción, es una conjunción y pues utiliza para eso para mostrar el contraste entre una cosa que estoy mostrando la consecuencia. Just like when you say English like this, so this then, como por ejemplo lo que dije, we have conversational classes, so if you want them, let us know. You have to put the direct object before the verb, so if the verb is not conjugated,ada, puedes ponerlo después. Sensivamente lo utilizas mucho en el habla diariamente, por eso yo lo uso mucho, así que. Pero ya que preguntas sobre eso, pues voy a hablar sobre otras pequeñas palabras que otros me han preguntado también. La otra palabra que yo digo mucho es listo. listo en Colombia significa ok. Ustedes han notado que yo digo estoy explicando algo y digo listo. ¿Misto? ¿Misto? ¿Cómo? ¿Ok? ¿Es como una forma de decir, ¿es you understand does that make sense? en Colombia mi hermano me dice quiere decir al cine conmigo y yo digo si listo si yo voy cualquier cosa decimos listo como en cada momento que puedes decir ok en inglés, entonces en español dices listo. Y sí se utiliza mucho como dije cuando estás explicando algo. Listo, listo, listo como entienden, entienden. Pero obviamente listo también significa ready. ¿Or you ready? ¿Estás listo? Pero como dije, es otra forma de decir ok. En Colombia también utilizamos la palabra ok. La robamos del inglés. La palabra pués. Cuando decimos pués significa well. Like well, I'm not sure. Pues no estoy segura. Entonces, well, equivale a pués. También la decimos mucho, pero como dije, sólo piensa en inglés cuando utilizas well, así mismo puedes utilizar pues en español. Yo, por ejemplo, digo mucho, bueno pues, bueno pues, hoy, esto sí es como una muleftilla, decir estas dos palabras juntas. Bueno pues hoy es como ok, Well, ¿today onion a teach you about |
7:26.9 | Pero se... decir estas dos palabras juntas. Bueno, pues hoy es como ok, Well, today I'm gonna teach you about, pero se usa mucho así, juntas esas dos palabras. Bueno, pues hoy les voy a explicar. Bueno, pues en la clase de hoy, bueno, pues hoy nos enfocaremos en, Bueno, pues, cuando vas a empezar a explicar algo como para decir, ¿Well? ¿This is what we're doing today? o como para dar instrucciones también lo puedes utilizar bueno pues la otra palabra que se escucha mucho es entonces entonces es también so pero esto es más como no se va a utilizar como así que si no tiene un significado parecido al de así que porque nos muestra la consecuencia de algo pero entonces es más como para decir que 1 thing happened and then something else happenedces? ¿cuándo haces algo que haces? o porque haces algo que haces algo que haces. Es parecido, es parecido así que la verdad es bien parecido. Estaba yoviendo entonces no fuimos a la tienda. Estaba yoviendo así que no fuimos a la tienda. Ok amigos, ahí está esa explicación cita. Espero que haya clarificado algo. Por favor no olvides mandarnos tus preguntas que queremos escuchar. Que preguntas tienes también si ustedes tienen sugerencias para el podcast de españolistos o un video de YouTube |
9:29.3 | también queremos escuchar esas sugerencias de parte de ustedes y no olvides dejarnos |
9:38.3 | una reseña. |
9:40.3 | Deja tu reseña para que nos ayudes a crecer. |
9:48.0 | Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. |
9:50.0 | Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. |
9:53.0 | Quieres más? |
9:54.0 | Visítanos en SpanishLanestcool.com. |
9:57.0 | Un abrazo de oso. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.