frase del día, el que mucho abarca poco aprieta. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejore estu gramática y tu comprensión.

Y así... Cool! En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos! Hola para todos, como están, feliz viernes, espero que estén súper, súper bien. hoy es viernes y por eso vamos a responder a una de las preguntas que ustedes nos han mandado recuerda que tú puedes grabar una pregunta y mandarnos la y nosotros vamos a responder esa pregunta gracias a todos los que han mandado sus preguntas tenemos muchas así que por eso quizás no has escuchado que hayamos respondido tu pregunta todavía, pero la tenemos en la lista y la vamos a responder. Para grabar una pregunta y mandarnosla solamente debes ir a www.spanishlanschool.com ask. Y ahí te dice cómo grabar tu pregunta. Al principio del episodio de hoy les dije la frase el que mucho abarca poco aprieta. Es un dicho muy popular que quiere decir que el que mucho abarca o sea la persona que quiere abarcar como cubrir hacer muchas cosas al mismo tiempo poco aprieta o sea queda con logra poco, alcanza solo un poco en otras palabras. Si yo digo, por ejemplo, quiero enseñar español y también inglés y también portugués. Quiero hacer todo al mismo tiempo, al final no voy a tener buenos resultados porque no estoy enfocada en una sola cosa entonces recuerden, cuando alguien no esté enfocado y quiera hacer muchas cosas al tiempo tú le puedes decir decir en Fócate, recuerda que el que mucho abarca poco aprieta. Y bueno, escuchemos nuestra pregunta de hoy que nos la ha mandado Brutani. Hola, André, espero que te estés bien y tengo una pregunta sobre las direcciones y las ubicaciones. Y bueno, mi pregunta es que como digo la dirección o como explico una ubicación en español. Para mí es muy difícil porque hay muchos números y caes y carreras y no estoy segura si yo uso los números como uno, dos, tres, cuatro, o uso segunda, tcera, etcétera. Y para mí es muy importante porque cuando estoy viajando por otras ciudades como Bogotá o Medellín, no conozco mucho, muchas calles y carreras, entonces cuando estoy en un taxi y estoy hablando con

un conductor, eeeh, entanto explicar o puede llevarme a esta ubicación pero es muy difícil explicar porque no no sé si yo uso los números o bueno espero que tú puedas ayudarme. ¡Chao! Muchas gracias Brittany por esta pregunta. De verdad es un tema que a todos les interesa y me acabas de dar una muy buena idea porque pienso que podría hacer un video en YouTube y un podcast en españolistos explicando muy a fondo sobre todo esto, así que lo pondré en mi lista de temas. Les voy a dar una lista de preguntas y respuestas que ustedes deben conocer cuando se enviendo direcciones, como las cosas más comunes. Bueno, primero, yo creo que las direcciones varían, de acuerdo a la ciudad. O sea, me refiero a los números y los nombres de las calles. Voy a hablar de cómo es en Colombia. En Colombia, nosotros tenemos lo que se llama las carreras. Si, Carrera 15, carrera 27, carrera 33, y esos son los números normales. Entonces la ciudad está dividida como en una cuadrícula. Y las calles horizontales, por ejemplo, esas se llaman las carreras, las líneas horizontales, sí, pero las líneas que bajan, las calles que bajan, esas sí se llaman calles. entonces vamos a imaginar pues una línea horizontal con líneas verticales saliendo en la parte abajo, tengo por ejemplo la carrera 27 con calle 10, significa Vas por la carrera 27 y bajas y bajas buscando la calle 10 así es como son las direcciones en Colombia uno dice por ejemplo carrera 27 número 10 r 28. Significa que es una casa que está sobre la carrera 27 sobre la línea horizontal. Número 10, 28 es entre las calles 10 y 11, pero la casa está sobre la carrera. Pero si yo digo, si yo digo, calles 10 con carrera 27. Calles 10 número 27 14. Si el número empieza por 27 y digo calle 10, es porque la casa queda sobre la calle 10, pero por encima pasa la carrera 27, por eso el número comienza por 27. te lo puedo explicar después mejor en un video, como son las direcciones

en Colombia. Las autopistas sí tienen nombre, generalmente son nombres de una persona o No pregun lugar.

O sólo le llaman también le dicen avenida.

La séptima.

La octava, la avenida séptima, la avenida octava pero veamos las preguntas, si tú estás perdido primero le preguntas a una persona, disculpe, me podría decir cómo llegar a, me podría decir cómo llegar a la iglesia de nuestra señora del Carmen, me podría decir cómo llegar a la carrera 27 número 10, 15. Te subeza un taxi. Buenos días. Háganme un favor. Vamos para la carrera 12 número 8, 24, en el barrio las palmas, por ejemplo, así es como le dices

a un taxi, buenos días, vamos para la carrera blablabla blablabla, otra forma de preguntar es a una persona en la calle disculpe

usted sabe donde queda esta dirección, disculpe, usted sabe dónde queda el parque de los niños, o disculpe, voy para el parque de los niños,Puedes indicarme cómo llegar? o puedes decir excuse me ¿Dónde estas preguntas? ¿qué te daño de cómo hacer este lugar? ¿Y si tú quieres decir excuse me ¿qué es la pregunta? ¿Cómo far is the park de los niños from here?

Disculpe, ¿qué tan lejos está el parque de los niños de aquí? O también ¿qué tan lejos de aquí está el parque de los niños? también puedes decir que tan lejos de aquí queda el parque de los niños. En ese caso las personas te van a decir a, es cerca, queda a cinco minutos. O pueden decir a es cerca está cinco minutos, o si no te van a decir que da lejos de aquí. ¿Tú puedes decir que anewoke ver? Eso literalmente es puedo caminar allá, pero la forma en que lo decimos es ¿se puede ir caminando? ¿A cuánto queda el parque de los niños? Ah, eso es cerca de aquí. ¿Se puede ir caminando? Sí, claro, caminando es como 10 minutos. Otra cosa, una frase importante para recordar es cuando te acercas a una persona. Le dices, disculpe, es que no soy de aquí. Me podría decir cómo llegar a esta dirección a no from here no soy de aquí al principio puedes decir eso también pero vamos a decir cuando los gente se dice como un strait que está trabajando en los 2 todas esas instrucciones entonces yo digo

me podría decir cómo llegar al parque de los niños la persona me va a decir sí claro Sí, sí.

Go straight until you get to the big cathedral.

You'll see a cathedral.

Entonces go straight.

Siga de re... entonces go straight, siga derecho, siga derecho, o siga caminando derecho, hasta llegar a la catedral. tú vas a ver una catedral. Después right or turn left doble a la derecha o doble a la izquierda luego te van a decir camine por tres cuadras, una cuadra es un, es un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un,ras, un walk for three blocks, and they might say something like there you will see a big hospital, turn right or turn left, and direction al hospital, no? entonces te dirán, ahí vas a ver un hospital. entonces doble a la derecha del hospital en equipo en go and straight for four blocks y siga derecho por cuatro cuadras después son winter después por ahí en eso o por ahí usted va a ver el parque de los niños. Pero principal para recordar go straight siga derecho, we all know this, doble a la derecha, doble a la izquierda, hasta llegar a y cuando le a y cuando dices, like when you get to the corner, like turn right, si, they might say cuando jege a la esquina, doble a la derecha o doble a la izquierda, o cruce la calle. Si es un sitio que es como like going down the hill, because in Colombia we have a lot of hills. They might say, Bajé por. Bajé por la calle octava. If you're walking straight, I mean, on a carrera, una carrera que es horizontal,

en carrera 27, de más hay, vaya derecho o siga derecho por la 27 y baje por la calle 10 o suba por la calle 10, pero esas son las frases a más comunes? Espero que esto les haya servido. Recuerden, por favor, manden su pregunta a www.spanishlandschool.com slash ask. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos.

Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcool.com

Un abrazo de oso