¿Sabías que la gastronomía de México es considerada patrimonio de la humanidad? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera

práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión

y así puedas pensar y hablar como nativo como están, feliz lunes. Espero que todos estén muy animados hoy comenzando una semana más les deseo que tengan una muy bonita y prospera semana. Hoy les traigo algo muy interesante son cuatro formas de traducir el verbo to become. Creo que antes ya había hablado de esto, pero quería hacer este podcast porque últimamente varios me han preguntado sobre esto.

Si tú vas al diccionario y buscas tu become, vas a encontrar que dice convertirse. Y si ese es uno de los significados, pero no el único. entonces vamos a vercuáles son los diferentes significados y cuando usar cada uno? Número uno, convertirse, que significa como tu transforme into something, pero es más hablando de profesión. Esto de convertirse, lo vamos a hablar, a usar cuando estemos refiríéndonos a la profesión de alguien. Por ejemplo, Megan, no, la mujer que se casó con el Príncipe Harry, she became a Princess, se convirtió en princesa. Es como, como que ahora ella está en este nuevo nivel, como que subió de nivel, como posición social, por decirlo así. Yo puedo decir que después de 10 años de estudio Juan se convirtió en abogado, como dije muy específico para hablar de la profesión de alguien. Ana por fin se convirtió en Senadora después de 15 años de trabajar duro por este puesto, por este cargo. Pero si yo digo que María de Cain,

yo no digo que se convirtió triste. No. Entonces no te que se convirtió en, es como que alguien se convirtió en profesor, en abogado, en doctor, en presidente, cuando se refiere a la posición social, a la profesión. Número dos, tenemos hacerse. Esta es lo mismo que la anterior es solo otra forma de decirlo.

Yo puedo decir que megan se hizo princesa se hizo, princesa al casarse con Harry. puedo decir que Pedro se hizo ingeniero químico después de 6 años de universidad. Paula se hizo abogada después de 10 años de duro estudio. Es lo mismo que el de arriba convertirse en

abogado profesor médico o

hacerse abogado profesor médico

número 3 y este sí es diferente

número 3 es volverse algo pero

volverse es como que algo cambió para siempre, algo cambia su condición para siempre. Yo digo por ejemplo, en 1948 Israel became independent. En 1948 Israel se volvió independiente como para siempre se volvió independiente. Es como cuando alguien cambia su estado actual a otro que es completamente lo opuesto. Por ejemplo Pablo era pobre, pero él se ganó la lotería entonces se volvió millonario, se volvió millonario, se volvió rico, su estado cambió para siempre. Yo puedo decir que, por ejemplo, después de la guerra, Alemania se volvió unida. Se volvió unida, antes no era unida para nada y luego se volvió unida para siempre. Yo puedo hablar de la personalidad de alguien también. Puedo hablar de que la personalidad de alguien cambió completamente. puedo decir como después de perder todo su dinero, Juan se volvió humilde. Él tenía mucho dinero y no era humilde, pero después de que perdió todo su dinero se volvió humilde. Juan era pobre y se ganó la lotería. Y por eso se volvió arrogante. Se volvió arrogante por causa de la plata. Cambió su personalidad, una característica, la cambió para siempre.

Y el número 4 es cuando hablamos específicamente de emociones. Por ejemplo, decimos que She got happy or she became happy or she got excited or became excited

Mas que todas las emociones las decimos con get ¿no? she got happy she got disappointed pero a veces algunas personas utilizan to become she became disappointed no importa si es con get o con become, aquí para emociones vamos a utilizar ponerse, ponerse, Ana se puso feliz, se puso triste, se puso contenta, Ana se puso nerviosa, Ana se puso enferma, el café, el café se puso frío, el café se puso caliente. Cuando hablamos de emociones o de estado como estar enfermo, vamos utilizar ponerse Juan estaba jugando bajo la lluvia y por eso se puso enfermo bueno queridos eso es todo por hoy recuerden dejarnos sus reseñas y por último por último les quiero decir que hoy lunes 25 de marzo empezamos un 7 de Spanish Challenge ¿Qué es? Por siete días vas a recibir un correo con un video corto, donde yo voy a enseñarse un verbo con diferentes significados. entonces cada día recibes este correo con la enseñanza y con ejemplos y lo único que debes hacer es responder al correo con una frase utilizando ese verbo así que por favor inscríbete solo debes ir a www.spanishlandschool.com-world vamos a tener tres ganadores y cada uno de esos ganadores va a tener una clase conmigo, así que no te lo pierdas.

Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y

haremos un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en SpanishLan School.com.

Un abrazo de oso.