meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

117 | 4 Significados de Acabar & Acabarse

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Aprende, Advancedspanish, Learnspanish, Language Learning, Learn, Spanishtips, Intermediatespanish, Podcastinspanish, Avanzado, Howtolearnspanish, Spanishtraining, Aprender, Spanishpodcast, Teaching, Intermedio, Espanol, Education

4.8602 Ratings

🗓️ 30 March 2019

⏱️ 8 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Hoy vas a aprender sobre las diferentes formas en que puedes utilizar el verbo acabar y acabarse.

Puede significar "to finish" (la fiesta acabó a las 11 pm) o puede ser "to run out of something" (se acabó la leche).

Esta palabra tiene 2 usos más, así que vamos a aprender juntos.

No olvides que el lunes que viene, el primero de abril, vamos a tener una clase en vivo gratis en la que podrás aprender sobre un tema interesante.

Por favor revisa tu correo este fin de semana para que te inscribas.

Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.

Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a Spanishlandschool.com/ask para grabarla.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Sita del día. No cuentes los días. Haz que los días cuenten. De mujer mar ali. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo

0:29.3

10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola, Hola para todos!

0:28.0

Feliz inicio de fin de semana. Es un gusto que ustedes estén escuchándonos de nuevo y es un gusto para mí estar aquí. Todos los viernes como siempre digo, respondemos sus preguntas. Así que hoy vamos a responder una pregunta de alguien que se llama Eman. Gracias por tu pregunta. Vamos a ver qué nos preguntó. Andrea, muchas gracias por todo, pero yo quiero saber cuál es la diferencia entre acabar de o acabar con o solo acabar no sé, pero también cómo puedo usar los muchos gracias. Gracias por tu pregunta, es una muy buena pregunta así que por eso voy a explicarles sobre cómo usar la palabra a acabar y vamos a ver cuatro usos el uso número 1 acabar de hacer algo cuando decimos que hay just de something decimos acabar de por ejemplo hay just arrived acabo de llegar o acabé de de llegar. Acabo es en el presente y a C B es en el pasado, por supuesto. Pero realmente las dos se pueden utilizar igual de la misma forma en los mismos casos. just arrive acabo de llegar o acabe de llegar.

2:25.5

¡Aye! de la misma forma en los mismos casos. I just arrived, acabo de llegar o acabé de llegar. I just talked to Ana, acabé de hablar con Ana, o acabó de hablar con Ana. Miguel, just call me. A few minutes ago. Miguel me acabó de llamar. O Miguel me acaba de llamar. Hace unos minutos. Entonces, ¿os casos cuando dices cosas así en inglés? Esto es lo que dices en español. Número dos, acabarse, cuando tú lo dices de algo. Y esto es principalmente hablando de groceries, de comida, de mercado. por ejemplo, yo abro la nevera y digo, Nate, we run out of milk, like we don't have more milk, we run out of milk. Nate se acabó la leche, se acabó la leche. Nate, we run out of eggs, we need more eggs. We ran out of eggs. Nate, se acabaron los huevos. Entonces decimos que se acabó, la leche se acabó el arroz, se acabó la mantequilla y se acabaron, los huevos se acabaron, las manzanas, se acabaron los panes. Si yo digo que WE ARE GOING TO RAN OUT OF X SUN, entonces diría que los nuevos van a a acabarse pronto, los huevos van a acabarse, la leche va a acabarse, o puedo decir más común es decir esto, se van a acabar los huevos, de esta manera es la forma más natural como lo decimos, Nate se van a acabar los huevos debemos comprar más, se va a acabar la leche, se va o se van a acabar. Número tres, acabar con algo. Acabar con algo es como destruir algo. Por ejemplo, el año pasado hubo un incendio en California que acabó con un bosque completo, destruyó un bosque completo, acabó con un bosque completo. La tormenta acabó con cinco árboles y tres casas, o sea que destruyó, acabar con algo, destruir algo. Y número 4, tu en-app do something, tu en-app do something, acabar haciendo algo o terminar haciendo algo. Por ejemplo streets Camilo no terminó la universidad y acabó vendiendo dulces en la calle acabó vendiendo dulces o puedo decir terminó vendiendo dulces. o puedo decir, terminó vendiendo dulces. Entonces, así se utiliza a acabar haciendo algo. Bueno, amigos, ahí está. Espero que esto clarifique las dudas de varios. Recuerden que ustedes pueden mandarnos su pregunta. Suelamente deben ir a www.spanishonschool.com-as y allí grabas tu pregunta y nos la mandas. Ok, esto es todo por hoy, gracias por escucharnos, por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcool.com.

7:28.0

Un abrazo de oso.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.