4.8 • 632 Ratings
🗓️ 9 December 2024
⏱️ 9 minutes
🧾️ Download transcript
Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/10-verbes-avances-a-utiliser-a-la-place-de-donner
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Papa, papa, aujourd'hui, Madame Duppont a donné nos rôles pour le spectacle de fin d'année. |
0:05.7 | Ah bon, et qu'elle roulont à attribuer ? |
0:08.1 | Celui du pirate, elle a dit ensuite qu'elle donnerait un prix au meilleur acteur. |
0:12.3 | Ah bon, j'espère vraiment qu'elle te desserne aux rassautries alors. |
0:15.8 | À la fin de l'asronner, elle nous a donné un livre. |
0:18.4 | Ah bon, et pourquoi elle vous a offert un livre ? Parce qu'on a bien travaillé. C'est super gentil de sa part, ça. Salut ! |
0:25.3 | A tu remarquer la différence de registre dans ce dialogue, c'est grâce à l'utilisation de |
0:32.1 | verbes avancées que nous avons utilisé à la place de données. Dans cette vidéo, tu vas découvrir |
0:39.0 | d'icinonimes du verbe donné pour enrichir ton vocabulaire. Premier synonyme cédé. |
0:47.0 | Ça signifie donner dans le sens d'abandonner. |
0:51.2 | On s'aide quelque chose à quelqu'un. |
0:54.1 | On lui transfère la propriété. |
0:56.4 | Par exemple, si je suis assis dans le métro et qu'une dame arrive et que je lui laisse |
1:02.0 | ma place, on peut dire je vous s'aide ma place. |
1:05.8 | On peut dire je vous donne ma place, mais si on dit je vous s'aide ma place, c'est un |
1:11.1 | peu plus avancé, un peu plus soutenu. |
1:13.6 | Deuxième synonyme de données confiées. |
1:17.4 | Ici, ça signifie remettre quelque chose à quelqu'un de confiance en sachant que cette |
1:24.8 | personne va en prendre soin. |
1:26.7 | Par exemple, actuellement, j'ai des amis qui sont partis en vacances et ils m'ont confié |
1:33.0 | la clé de leur appartement. Comme ça, s'il y a un problème, je peux aller voir. |
1:37.8 | Donc ils m'ont donné les clés de leur appartement. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.