¿Sabías que el castellano fue llamado durante un tiempo el cristiano? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Aquí estamos otro viernes más. Los viernes recuerdenden son de responder preguntas.

Ustedes pueden mandarnos una pregunta grabada y nosotros vamos a contestar esa pregunta. Solamente deben ir a www.sfinishonschool.com slash ask.ask

y allá www.sfinishonschool.com slash askask

y allá van a ver las instrucciones de cómo ustedes pueden mandar una pregunta.

Tenemos aquí a uno de nuestros oyentes, su nombre es Dusan

y en los ha enviado una pregunta vamos a escucharla.

Hola Andrea, soy Dusan. Has escogido tu esposo muy bien porque tu apellido o su apellido va bien con tu nombre, Andrea Alguer. Bueno, tengo una pregunta. Puedes explicar formas diferentes y usos diferentes de palabra. ¿Por qué? Porque hay formas de dos palabras, una palabra y que con accento y que sin accento y todos son diferentes. Muchas gracias. Bueno, ya la escuchamos. Gracias Dusan por tu pregunta y aquí está la respuesta. Bueno, ¿qué pasa? Aquí hablamos de ¿por qué y de why.

Siempre que ustedes digan why, vamos a decir por luego espacio, qué con una tilde. Cuando estamos haciendo una pregunta, siempre por qué va a ser por qué. separado y contilde en la E.

¿Why are estás triste? ¿Sí? En ese caso, esta es una pregunta directa. Esto tiene el signo de pregunta al final. ¿Por qué? Es una pregunta que tiene el signo de pregunta al final, ¿Why are you sad? Y es de question mark entiendes, ¿Tiene el signo de pregunta al final? Es una pregunta directa, es obvio que lo ponemos separado. Pero si yo digo, I want to know why you're sad. I want to know why you're sad. En este caso no es una pregunta directa pero todavía es una pregunta la persona quiere información entonces sería lo mismo quiero saber por qué está triste si también es separado y también tiene una tibre. No está al inicio

de la frase, pero tiene una pregunta implícita. Yo quiero saber por qué está triste. o, por ejemplo, una firmación también.

I don't understand why you're sad.

I don't understand why you are sad. I don't understand why you are sad. No entiendo por qué estás triste. En este caso, no estoy pidiendo una información. Sólo estoy expresando que no entiendo algo. es una afirmación que no entiendo.

Todavía es lo mismo porque separado y contilde. Why en inglés siempre va a hacer de esa forma? Because es porque pero es pegado es una sola palabra.

Aenzad. de esa forma. Because es porque, pero es pegado, es una sola palabra. I am sad because I fail the test. Estoy triste porque perdí el examen, ¿sí? Obviamente esto es fácil, ¿no? siemprempre que veamos, ¿Pikas?

Va a ser ¿Por qué? Como una sola palabra sin tilde. A veces la traducción de inglés a español puede ser un poco confusa. Por ejemplo, pongan atención, si yo digo. No vamos a la parte porque de la rana.

No vamos a la fiesta because of the rain. Muchas veces la gente piensa que deben decir porque la lluvia

si, es porque la lluvia la gente, muchos estudiantes dicen porque la lluvia no fuimos a la fiesta porque la lluvia no, si dice porque Yes, that is because...

Pero si dice Because of...

Estos... dice, ¿vícos? Yes, daris por qué. Pero si dice, ¿vícos? Esto solamente es por. We didn't go because of the rain. No fuimos por la lluvia. Solamente por. La palabra, since, en inglés, a veces también puede significar ¿Por qué? por ejemplo sense she was sick she didn't go o she didn't go since she was sick sense significateste Entonces a veces los estudiantes se confunden y dicen she didn't go, ella no fue since she was sick. Desde estaba enferma o sontenida, pero no. En casos como estos donde sense muestra la razón de algo, la razón por la que algo pasó, sense se traduce como por qué, ¿qué? Entonces ella no fue porque estaba enferma. Ahí está esa explicación rápida. Espero que esto aclare tus dudas, dusan y las

de ustedes también. De nuevo les recuerdo, nos pueden mandar una pregunta. Solo tienen que a www.stenherschool.com slash askask

y ahí pueden mandar su pre... punto stationschool.com slash aska sk

y ahí pueden mandar su pregunta que tengan un lindo fin de semana y haremos un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcool.com.

...