meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

078 | Varios Significados De La Palabra DURO

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Education, Language Learning

4.8602 Ratings

🗓️ 6 October 2018

⏱️ 7 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Una de nuestras estudiantes nos pidió que explicáramos los diferentes usos de la palabra DURO así que de eso se trata este episodio.

Hay muchas palabras que se ven por todas partes, pero siempre cambian de significado de acuerdo con el contexto.

DURO es una de esas palabras, puedes decir "trabajar duro," "el pan está duro," "me pegué duro con el escritorio," "no hables tan duro," etc.

En cada una de estas frases esta palabra significa algo diferente.

Así que pon mucha atención y toma notas de todos los contextos en que puedes ver esta palabra para que así tenga más sentido.

¡Vamos, aprendamos juntos!

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Sabes qué significa la palabra sensato? Sensato o sensata. Es una persona que es madura o nesta irrazonable. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

0:27.0

En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola amigos queridos, ¿cómo están? Ya estamos terminando. Otra semana. E. Loco, ¿verdad? Dios mío, en tres meses ya se habrá acabado este año. Wow, qué increíble. El tiempo está volando y no nos damos cuenta.

1:09.1

Bueno, ¿cómo ustedes saben? Todos los viernes respondemos preguntas que ustedes nos hayan mandado. Si tienes una pregunta o una duda, por favor ve aw.sfnesco.com slash ask y ahí puedes grabar una pregunta y mandarnos la la vamos a poner aquí en un episodio y te vamos a responder bueno y de hecho en el episodio de hoy no voy a poner un audio, sino que voy a responder una pregunta de un estudiante y de hecho esta duda también surgió mientras yo estaba en clase con otro estudiante, así que vamos a hablar de 6 usos de la palabra duro, de-u-r-o, duro. Esta palabra la encontramos en diferentes contextos, Johnny siquiera me había dado cuenta, pero mis estudiantes me hicieron ver que esta palabra está en diferentes contextos. Vamos a verlos número uno. Cuando decimos algo como tu speak loudly, eso puede traducirse como hablar en voz alta o hablar duro entonces diríamos que él habla duro o él habla en voz alta pero en Colombia todos decimos duro por ejemplo Juan no habla tan duro va a despertar al bebé ¿sí? Y de hecho, sospeaklaudlies hablar duro y to be quiet, ospeak quiet least que en Colombia es hablar pasito. Bueno, dos. cuando hablamos de comida, cuando un pan o un pastel o las galletas, después de un tiempo ellos de get hard, ¿ right? Entonces, cómo se dice eso? Se ponen duros. Entonces, el pan estaba afuera por dos semanas, así que se puso duro. Y became hard. Soh a la hablar de comida, algo que era soft, que era esponjoso. y después de días se pone duro. Número tres. Bueno, de hecho tenemos el verbo tu last que es durar. Así que tenemos la conjugación del verbo durar en el pasado y es ¡Duro! Pero en este caso tiene un asunto al final, ¿no? Por ejemplo,

4:05.8

de festival last... pasado y es duro, pero en este caso tiene un asento al final, ¿no? Por ejemplo,

4:27.8

The Festival lasted for four days. El festival duro cuatro días. La fiesta duro diez horas. El examen duró cuatro horas.

4:24.3

Número cuatro.

4:26.8

Cuando hablamos de tu work hard. Eso sí, yo creo que ustedes lo saben, es trabajar duro. Camilo está trabajando duro para lograr comprar una casa, tu work hard, trabajar turo. Número 5. Cuando la palabra duro significa difícil. Por ejemplo, una persona que tiene cáncer, diría, «This is so hard for me». Esto es muy duro para mí. o por ejemplo las personas en Venezuela, ¿no? Una persona en Venezuela ahorita con esta situación dirían, esto es muy duro, esto es muy duro, this is hard, como de situación. Pero yo entonces diría que la situación es muy dura, porque la situación es femenino, en este caso diría dura, pero if you just say this is too hard, esto es muy duro. En número 6 podemos decir que una persona es dura, que un hombre es duro y una mujer es dura, cuando tienen un corazón que no es muy sensible, cuando tienen un carácter muy fuerte. Entonces, por ejemplo, yo voy a decir que Maduro tiene un corazón muy duro, si un corazón muy insensible. Cuando los papás tratan mal a los hijos y les pegan y no les dan amor, en las familias disfuncionales, pues vamos a decir que, por ejemplo, el señor Juan es muy duro con sus hijos y doña María es muy dura

6:49.5

con sus hijos también. Como por cualquier cosa los castiganos les pegan, son muy duro,

6:57.9

muy insensibles. Bueno queridos, ¿tienes sentido todo esto? Espero que lo recuerden.

7:07.0

Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos

7:16.0

un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en SpanishLanestculfuntoCom. Un abrazo de

7:22.1

oso.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.