077 | Se Supone Que y Se Suponía Que
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Nate Alger
4.8 • 602 Ratings
🗓️ 2 October 2018
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
En el episodio de hoy vamos a aprender como traducir las expresiones "I am supposed to" y "I was supposed to."
Uno de nuestros estudiantes nos pidió que explicáramos esto así que aquí esta.
Vamos a escuchar ejemplos con cada pronombre tanto en presente como en pasado.
Para hablar en el presente siempre vamos a decir "se supone que" seguido del verbo DEBER conjugado, más el verbo principal en infinitivo.
Por ejemplo, "She is supposed to be there at 10," se traduce: "se supone que ella debe estar allá a las 10."
Vamos a ver muchos ejemplos como este tanto en presente como en pasado.
Recuerda que te puedes unir a nuestra membresía.
Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español, el cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.
Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí www.spanishlandschool.com/member
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Cita del día. Los cambios solo ocurren cuando nos enfrentamos a todo lo que estamos acostumbrados a hacer. De Pablo Cuelo. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish tapes con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos todos como están amigos queridos estudiantes y parceros espero que estén teniendo un bonito día hoy ya verdad estamos dando inicio a otra semana más, así que espero que tengan una semana exitosa que alcanzen las cosas que se han propuesto, que puedan cumplir con sus metas para esta semana. Bueno, hoy voy a responder a una pregunta que uno de nuestros estudiantes del Spanish Intensive nos hizo su nombre es Chris, Chris Cole y el me decía Andrea. ¿Cómo se dice, ¿I am supposed to or I was supposed to or he is supposed to? |
| 1:27.0 | ¿Cómo se dice, ¿a qué se dice, o qué se dice, o qué se dice, o qué se y comenzó el mes pasado, pero tú puedes unirte para empezar en el mes de octubre. |
| 2:30.0 | Vas a tener un plan de estudio organizado cada mes y vas a tener clases en vivo, donde yo explico detalladamente sobre diferentes temas y así vas a tener una estructura para mejorar tu español. Ya el último día es el martes 2 de octubre porque vamos a tener la clase en vivo el miércoles 3 de octubre, así que vea-triplow.spanishlandschool.com-member y ahí puedes encontrar los detalles y registrarte. Bueno, vamos a empezar hablando de esta expresión cuando hablamos en el presente. O sea, cuando tú dices algo como, ¿ay? ¿sabes a la gente? ¿sabes a la gente? ¿sabes a la gente? ¿sabes a la gente? ¿sabes a la gente? ¿sabes a la gente? ¿sabes a la gente? ¿sabes a la gente? ¿sabes a la gente? muy sencillo solo vas a decir |
| 3:50.9 | se supone que se supone que en deño viene a put the verb debo debo o debe o deben according to a pronoun de acuerdo al pronombre. Y después, vas a poner el verbo principal en infinitivo. O sea, si yo voy a decir, I am supposed to be at the officer 9, ¿Tú de este es el verbo principal? Entonces diríamos, ¿se supone que ¿debo estar en la oficina a las 9? ¿So what is the structure? ¿se supone que en de donde debemos y de la verba en las infinites. En la segunda persona, si yo digo, ¿y tú estás dispuesto a llamar a él? ¿Se supone que? Y luego vamos a poner el debajo, ¿verdad? Bueno, cuando no estamos hablando de la primera persona, tenemos que mencionar el prónio. So here in the C,, we have to mention the pronoun. So here I'm going to say, |
| 5:06.6 | aquí voy a decir, se supone que tú debes llamarla a las 10. You are supposed to call ten. Se supone que tú debes llamar la a las diez. Si yo digo, he es supposed to be here at 5. Ahora es tercera persona. So él o ella es lo mismo. Voy a decir, se supone que él debe estar aquí a la cinco. Otro ejemplo, sí es supposed to work on Friday. Se supone que ella debe trabajar el viernes. Si fuera en plural, por ejemplo, they are supposed to travel on Friday. Se supone que ellos deben viajar el viernes. Ahora, cuando hablamos en el pasado, es exactamente lo mismo, sólo vamos a cambiar y vamos |
| 6:30.2 | a utilizar el imperfecto. Así que, si yo quiero decir, Yo estaba dispuesto a ver a 9. |
| 6:25.0 | Voy a decir, se suponía que debía estar. de la gente. Si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, |
| 6:47.0 | si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, si, de la gente, ¿Sí? Estos dos son los verbos que cambian. Se suponía que debía estar allá a las nueve. Otro ejemplo, you were supposed to call her attend. Se suponía que tú debías llamarla a las 10. |
| 7:06.3 | Un ejemplo en tercera persona. él era posible estar aquí ahora. ella era posible que se llamó como antes |
| 9:48.0 | Se su... estar aquí ahora. She was supposed to call us before. Se suponía que ella debía llamarnos antes. Otro ejemplo en plural, referiéndose al pasado. You guys were supposed to be here at 8. Se suponía que ustedes debían estar aquí al 8. Otro ejemplo con ellos, they were supposed to wait for us. Se suponía que ellos devían esperarnos. ¿Tienes sentido? Como pueden ver, hable lento. Y como con un ritmo de sube y baja, pero esto era para que ustedes puedan cómo capturar las palabras que cambian, cómo pueden notar hay un ritmo en la oración, así que espero de verdad que esto les haya ayudado dejen su comentario con una frase utilizando estas dos, alguna de estas dos expresiones. Ya saben, ustedes pueden ser un miembro que queremos que tú seas un miembro de Spanish escúb y que puedas tener un sistema de aprendizaje organizado. Solo ve a www.spanishlineschool.com slash member para todos los detalles. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcul.com. |
| 9:51.0 | Un abrazo de oso. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

