Sita del día. No importa lo lento que vayas mientras que no pared. De confusio. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos, ¿cómo están? Ya otro fin de semana más. Y bueno, ya escucharon en la frase que les dije. No importa, ¿qué están la entoballas? Lo importante es que no pared. Yo sé que muchos de ustedes se sienten a veces mal con su español porque sienten que no están

mejorando pero yo les digo no se estresen por eso si solo tienes 10 minutos cada día pues utiliza esos 10 minutos si solo tienes media hora pues ¿Esa media hora? Si sólo puedes estudiar un día a la semana, pues utiliza ese día. Pero lo importante es que vayas poco a poco y que cada día estés haciendo algo de verdad. Estés haciendo algo que te ayuda a mejorar. Así que, de verdad, por favor, no se rinden. Bueno, amigos, pero antes de empezar, les quiero compartir una gran noticia. Ahora, puedes ser un parcero de Spanish and School. Parcero significa amigo, es slang en Colombia. Ahora, tú puedes ser un parcero de nosotros, un amigo, porque ahora puedes ser un miembro. Puedes convertirse en miembro de Spanish Lanskull. Hemos hecho una membresía para todos ustedes quienes quieren tener un material organizado y una estructura constante para estar siempre mejorando su español. Hemos creado un programa en el que cada mes va a hacer 8 act actividades, solo ocho, dos actividades por semana. Si te conviertes en un miembro, entonces cada mes vas a tener una plataforma donde están las ocho actividades del mes y allí vas a tener un resumen de las clases, vas aas a tener ejercicios para practicar? ¿Vas a tener una película, un artículo, un diálogo? Otro video, un documental, mucho material donde escuchas nativos y puedes aprender vocabulario, expresiones, las estructuras gramaticales y hacer ejercicios de comprensión. Mucha gente se ha registrado durante esta semana, así que todavía puedes registrarse. Ese miércoles es la primera clase, la clase de la semana 1 del mes de septiembre. Así que ve y mira todos los detalles en www.spanishlandschool.com-member. Allí vas a tener todos los detalles y cómo registrarte. Esto es una inversión en tu aprendizaje y es una cantidad muy mínima cada mes pero vas a tener estructura organizada y nuestro apoyo y un material que te va a ayudar muchísimo. Así que triplobleu.espanishlandschool.com slash member y allí encuentras todo. Si tienes otra pregunta, me puedes escribir un correo a Andrea at SpanishLenschool.com. Bueno, vamos a escuchar otra pregunta de nuestro querido amigo Fred. Fred, de verdad, gracias por tu participación, Fred Ellis. Muchos de ustedes lo han visto a él en Facebook como Thomas Campel. Es uno de nuestros estudiantes más queridos y más activos y de verdad Fred gracias también por toda tu participación, por todas las preguntas que mandas y por estar ahí siempre pues ayudando a los otros estudiantes también así que vamos a escuchar una pregunta de Fred Hola Andrea, hola Nate, ¿qué hay de nuevo?

Hay muchas palabras que significan Ask. En español, pedir, preguntar, solicitar y en inglés Ask Demand Request Order Require. Me preguntes, ¿cómo se traduce uno de la otra? Gracias, hasta luego. ¿Cómo escuchamos? Él nos está preguntando sobre la diferencia en los dos significados del verbo ASC. Porque es que tu ASC en español va a significar dos cosas diferentes de acuerdo al contexto. En inglés tú dices tu ASC ask a question? ¿to ask for information? ¿to ask for napkins? ¿to ask for help? De verdad, la explicación en serio es muy, muy fácil, muy simple, ¿sí? Cuando tú estás asking for information, generalmente lo que vamos a decir es para preguntar. ¿Qué han hecho algo? ¿Puedo preguntarte algo? He asked my many questions. Él me hizo muchas preguntas. To ask a question is not to ask a question.

Esa sería la traducción literal, pero no, así no lo decimos. Decimos hacer una pregunta. Entonces, él me hizo muchas preguntas. He asked her. Do you want to marry me? Él le preguntó. ¿Quieres casarte conmigo? Entonces, ¿to ask cuando alguien está haciendo una pregunta o cuando alguien está solicitando información? Ahí vamos a traducirlo como preguntar pero ¿qué pasa si yo digo algo como ¿qué es el asco de formor napkins? ahí estamos que solicitando una cosa entonces en ese caso es pedir. Puedes pedir más servilletas y you need to ask for help. Tú necesitas pedir ayuda. ¿que you ask one for the report? ¿puedes pedirle a Juan el reporte? Si ven, si es una cosa es, de nuevo es pedir. Pero si estamos hablando de solicitar información, es preguntar, es muy sencillo. Es generalmente cuando tengo una cosa ahí después de Ask For, si es un objeto, es pedir. Y también recuerda que no vamos a traducir esta preposición for, no, no la traducimos, no se dice preguntar por, o preguntar para, o pedir por, o pedir para, no, nunca se traduce. Entonces, ¿cómo traducirían ustedes estas oraciones? Vamos a hacer cinco oraciones rápidamente. ¿Qué me voy a preguntar? ¿Cómo sería? ¿Sería puedo preguntarte algo? Ahora, escuchen esto. ¿Y si oses algo que te va a hacer? que es el me to help her. Ella me pidió que la ayudará. O ella me pidió ayudarle. Can you ask for the check? ¿Pes pedir la cuenta? He asked him a lot of things. Or he asked him about a lot of things. Él le preguntó sobre muchas cosas. She asked him to go to the fuera a la tienda. Bueno amigos, ahí tienen esa explicación, espero que esto clarifique algunas de sus dudas y que sea útil para todos ustedes y de nuevo recuerden que pueden mandar sus preguntas. No olviden también dejar su comentario, dejen su comentario preguntando algo o dando alguna sugerencia que tengan. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

¿Quieres más?

Visítanos en SpanishLanestcool.com.

Un abrazo de oso.