¿Sabes qué significa la palabra vacano? Vacano significa cool, awesome, great. Y es el año de Colombia. ¡Ahora estás escuchando! 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola amigos míos, hola hola de nuevo para todos.

Bueno... aprendamos juntos. Hola amigos míos, hola hola de nuevo para todos. Bueno hoy vamos a hacer algo muy chebre. Vamos a estar haciendo ejercicios de traducción. Ya en episodios pasados hicimos eso. Donde ustedes tenían que escucharme, diciendo una palabra,, una frase y luego les doy un poquito de tiempo para pensar y tú tienes que traducir. Así que ya hicimos esto con el sud juntivo y lo hicimos también con el pretérito y el imperfecto y hoy vamos a estar haciendo esto con frases que tienen los pronombres de objeto directo e indirecto vamos a ver cómo les va a ustedes aquí y también hay unos ejemplos donde se usa el objeto directo el indirecto y también se utiliza el imperativo.

Bueno, pero antes de empezar con el tema de hoy, les tengo una noticia genial. hemos creado una membresía para ustedes. Ahora tú vas a poder ser un amigo, un miembro de Spanish Lan School. Hemos creado una membrecía que se llama Spanish Lan School parceros. Parcero significa amigo en slang de Colombia. Así que ahora no sólo vas a hacer una persona que nos sigue,

sino vas a estar dentro de una comunidad donde tú vas a poder estar aprendiendo con una estructura y un material organizado cada mes va a empezar la otra semana 3 de septiembre básicamente qué vamos a hacer cada mes tú vas a tener 8 actividades que tienes que completar. Hay un artículo, hay un diálogo, hay una película, hay un documental. Si tú te unes y if you join the membership, vas a la clase y luego vas a tener una plataforma donde vas a tener un resumen de esa clase con todas las notas donde vas a tener ejercicios con las respuestas para que practiques y como dije vas a tener 8 actividades. De modo que es una manera de que tú constantemente estudies español y puedas seguir un programa y un horario. Dos actividades por semana. Vas a avanzar muchísimo cada mes vamos a enfocarnos en un tema. Por ejemplo, el tema del mes de septiembre es los perfectenses con el verbo a ver y cómo utilizar hay a día en hubo. Ese es el tema de gramática. Y el tema, a nivel cultural, es viajando por Latinoamérica. Así que todo el artículo, la película, el diálogo, es con hablantes nativos, por supuesto, todo tiene sus títulos, todo tiene transcripciones, hojas de ejercicio, para que tú estés practicando tu escucha y tu comprensión y aprendiendo nuevo vocabulario y palabras también. Así que todo eso lo vas a obtener cada mes, cada mes vas a obtener material organizado en un tema específico, claro también nos enfocamos en otros temas y eso es por un precio muy,

muy bajo porque queremos que todos ustedes puedan tener acceso. Para registrarte, solamente tienes que ir a www.espanishlandschool.com

slash member

www.espanishlandschool.com punto Spanish and school, punto com, slash member. Triple w punto Spanish and school slash member y eso, ahí vas a encontrar todos los detalles B y revisa esta semana, también te vamos a mandar un correo y entonces te vas a unir porque ya empezamos la otra semana. Ahora vas a ser un amigo más cercano, vas a estar constantemente de ahora en adelante por el resto de este año, el otro año y el tiempo que quieras obteniendo material estructurado y bien diseñado para ti. www.spanishranschool.com-member y si tienes alguna pregunta, solo manda un correo a Andrea at Spanishlandschool.com. Y bueno, por aquí me tienen una vez más que les traigo hoy. Vamos a hacer 10 frases, están listos? Aquí es donde tú vas a usar todos los relacionados con le lo la me sé todo eso, ¿sí? Los pronombres del objeto directo y los pronombres del objeto indirecto. Vamos con la número uno. ¿Qué es la gente que te da el dinero para Pablo?

Así que vamos a decir Juan es que te da un poco de dinero. ¿Cómo sería eso en español? ¿Qué piensan ustedes? ¿Qué dicen ustedes? Juan va a darselo a él. O Juan celo va a dar a él. Acáérdense que podemos ponerlos. Después del verbo en infinitivo, como va a dar celo a él, o antes del verbo conjugado. como en celo va a dar celo a él o antes del verbo conjugado como en celo va a dar a él. Número 2. Give it to me. Siendo una orden como un comando, tu dices, give it to me. Like give the money to me. Esto es muy fácil, dirías dámelo, dámelo. Bueno obviamente si pensamos en la forma usted sería dámelo, pero yo les voy a decir las dos traducciones, pero con tu sería dámelo. ¿Cólic tres. ¿Cónde tú puedes dar el regalo? ¿Cónde tú puedes dar el regalo? ¿Cónde tú puedes dar el regalo? ¿Cónde tú puedes dar el regalo? ¿Cónde tú puedes dar el regalo? ¿Cónde tú puedes dar el regalo? Lo porque es el regalo. ¿Ces dar celo o celo, puedes dar número 4. ¿Qué ¿Puedes pasar sela? y que no especifica a ellos a ellos, a ellas, puedes pasársela a ellos o a ellas, o sea, la puedes pasar? Número 5, cómo dirías, show them to her, show them to her, like you show the pictures para ella. Show them to her, show them to her, like you show the pictures to her, show them to her.

Sería muestras celas, muestras celas, se menin de 3 personas de la receiver, en en las las fotos

muestras elas

número 6

don't en las fotos. muestraselas. número 6. Don't give it to me. Don't give it to me. Muy bien sería no me la des o no me lo des. número 7. They are going to call us, they are going to call us. En este caso solo tengo un pronombre aquí y es un pronombre de objeto indirecto, they are going to call us, ellos van a llamar nos, si ellos van a llamarnos. número 8, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero, si es el dinero suelo a ellos o ellas sería ella va a darselo o ella se lo va a dar

siguiente don't lend it to him

don't lend it to him

como sería

no se lo prestes

no se lo prestes. No se lo prestes. O no se la prestes. Dependiendo de lo que it significa. Y la última. ¿Are you going to show it tocción? ¿Sería vas a mostrarse la?

Muy bien, ahí tenemos 10 frases con sus traducciones, espero que ustedes hayan aprendido muchísimo, así que nos vemos en el siguiente. Ok, esto es todo por hoy, gracias por escucharnos, por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

¿Quieres más?

Visítanos en SpanishLanestcool.com.

Un abrazo de oso.

...