諾貝爾文學獎得主

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6 • 533 Ratings

🗓️ 5 October 2023

⏱️ 20 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

2023年諾貝爾文學獎得主揭曉，由挪威作家佛斯（Jon Fosse）獲獎，因為「表彰他的創新戲劇和散文，為難以言喻的事物發聲」。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	金譽哇
0:02.0	歡迎大家收聽
0:02.8	收看由高年和中炫主持的金融化題
0:04.9	高年目前在中國探親
0:07.5	十月份的這個第一個禮拜往往被人稱為是叫做諾貝爾州因為在這個禮拜連續的會頒發諾貝爾的各項獎項今天早上頒發了諾貝爾文學獎這一個獎項說說也是老百姓可能稍微还比较能够有点话说
0:24.7	稍微能够关心的
0:25.8	那我们听一下委员会是怎么说的 and the Chinese people are also a bit concerned about the situation.
0:26.0	Let's listen to what Wei Yuan Hui said.他大約有很多人參與的大幅大幅的大幅
0:45.0	大概的意思就是這樣了
0:55.0	宣布的是今年諾貝爾
1:00.0	文學獎得主是諾威作家
1:03.3	英Fossir再說一遍英Fossir
1:08.5	這什麼翻�成中文呢一封辅设我可能就把它这样翻译了如果大家没听说过的话呢给大家一个小小的安慰我也没听说过几年以前吧有一次一位北京特作家來到洛杉磯我們當然聊一些方法學業的事情元洋侯典之類的講些文學的事情那我就順便問一下我就說你知道今年的諾惟文學長德主是誰嗎我是當然那一年了他說非常快的會我早就不關心了我早就叫做不知道不关心你问我诺伯尔文学讲德主使谁我肯定会答是不知道然后第二句话就是不关心我也不想知道但是他这个话的背后这句话是什么意思呢就是诺伯尔文学讲了他常常会发给一些不要說老百姓
2:05.0	像他這樣的專業作家都沒聽說過的一些作家
2:09.0	或者是一些比較偏僻的國家的
2:12.0	我實說在文學上
2:14.0	如果你相信在文學上有所謂的
2:17.0	市中心和教訓的話
2:19.0	就比較偏僻的一些國家的作家
2:22.0	但是我這就要補充一句
2:24.0	就是我們的無知不決定他們的價值這句話什麼意思呢就是搬給一個作家甚至是一個很大的文學大國法國你不是去年的那個女作家說上我也沒聽說過所以就搬給一個作家我們不知道她並不決定她沒有價值這個是一個簽證完全的真理但是每年在頒發文學獎的時候作為主持人我心裡其實也挺緊張的有的時候有點興奮興奮是我希望他能夠搬給我喜歡的某一個作家那我們就可以好好講一下你比如說2018年去世的菲利伯勒美國作家菲利浦羅斯這個很遺憾他去世了但是沒有得到諾貝爾沒學講另外我覺得非常遺憾的是今年7月份去世的Milan Kendera捷克伊的後來長逐法國的作家米蘭困德拉他要是能這個講的話咱们这个接着话题一个礼拜全部讲别的一个礼拜全讲他他没得呀
3:29.4	然后就去米蘭困得了他要是能這個講的話咱們這個接著話題一個禮拜全部講別的
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.