meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

美國西部大旱

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 11 June 2021

⏱️ 19 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

上星期五,紐約下暴雨。加州豔陽高照。 但加州人無法興奮,因為目前美國西部的五大旱區,加州是最嚴重的。乾旱導致農牧民生產受到嚴重影響,野火提前,民用水受限。 高溫導致積雪融化快,水庫水位下降,河湖蒸發加速。氣象學家擔心的是一個“惡性週期”,即,持續的旱情中間有幾年降水多,但這些“濕年”不是連續的,於是旱情會反覆出現,直到有一天人們最擔心的“超級大旱” megadrought 到來。更多詳細文字和圖片内容請進入《今日話題》Facebook 臉書專頁:https://www.facebook.com/1300todaystopic/

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

今日歡迎收聽有中訊和高年為你主持的金融化提今年我們這個整個的美國西部地區都比較乾汗而且這不是第一年了從2019年一直到今年這已經是連續第三年的乾汗了所以可以想像這個乾汗的情況是累計在或者是跌加的發生所以情況還是比較危急的從今年到目前為止剛進入六月份但是實際上原來七八月份才會發生的大火在壓力桑那州已經至少燒了兩場了五百六十平方公里的林地被燒掉那麼整個的情況比較嚴重尤其是我們加州加州是一個老大男的地方

0:46.7

當然加州從歷史上來講都是屬於比較乾汗比較乾燥的一個地方但現在的情況更加嚴重再加上氣候變遷很暖化的問題造成的影響所以這個事情是非常嚴重的不容忽視的剛才說過就說我們最近遇到的乾汗、加州、野火等等

1:06.0

這些問題我一看的話題

1:08.0

我跟高年說怎麼又汗了因為你記不記得我們當時講怎麼節約又水甚至馬桶的強票的使用等等又來了沒辦法老天爺非常不公平上個禮拜五的時候我跟我們紐約同時通電話上禮拜五纽约是漂泼大雨啊我当时想这个雨分点过来啊

1:28.7

对不对上個禮拜五的時候我跟我們紐約同時通電話上個禮拜五紐約是漂波大雨我當時想這個雨分點過來高雲哥這麼高分過點沒有就沒有辦法他老天爺呢他是這個情況所以我們也利用這個機會了解一下氣候 華亞以及加州紐約美國其他的包括西南部的一些州啊他們的情況

1:45.0

因為甘漢這個問題

1:47.0

可就是跟每一個人都有關係了

1:49.0

如果你是處在地區的話你說的甘漢呢我又想起來早年我們講甘漢的時候曾經講過一些有趣的英文的表達法就是形容天氣就是我們加州的天氣我想在重复一下也没有什么坏处

2:02.4

因为坐在加州的居民常常遇到这个问题

2:06.0

就有5月份的问题

2:08.0

4月份有4月份的问题我想在這在重覆下也沒有什麼壞處因為住在加州的居民常常遇到這個問題

2:06.1

就5月份有5月份的問題4月份有4月份的問題有一個英文城語叫做April ShowersBring May Flowers很棒 很壓運的就是4月的一場小語就能夠導致5月的花開這是好的可是如果大家注意的話在加州呢

2:24.2

5月份的时候天气有时候会灰的

2:26.3

那个叫做

2:27.0

MAY GRAY

2:28.0

也就是他这种英文都是押運的對不對April Showers然後May Flowers然後就May Gray就5月的一買然後是June Gloom對6月的灰茫茫的天你看現在幾乎每天都是這樣一開始到的中國我們家州才開始出現一些陽光那當然有一段接下來的時間就是陽光明尾也都是甚至比較嚴熱然後呢這是4月說了5月說了6月說了對不對7月呢叫No Sky July7月看不見天這都是臨時的因为加州的天气是非常光明的

3:05.8

非常清朗的

3:06.9

而且都是到了中国的时候才开始

3:09.1

然后最后就是由于加州我们曾经有过排放的问题

3:13.4

所以叫做

3:14.3

August 8月

3:15.8

改名叫Fogust

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.