“推特殺手“問世
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 6 July 2023
⏱️ 15 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
臉書母公司Meta星期三晚上正式推出應用程式Threads，中文是“線“，或“鏈”，但一定會有更多不同的翻譯出爐。
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 今日歡迎收聽有中訊和高尼因為你主持的金日化提在大概兩星期之前吧我覺得有一條新聞挺有意思大家當娛樂新聞來看就是這個Zachberg臉書或者叫Metta的創始人當時不是邀約那個伊勞Maske兩個人单挑吗有时候 关在龙子里头 |
| 0:26.6 | 两人就是会的机箭 |
| 0:28.4 | 你知道马克·斯拉克·斯拉克·斯拉克·斯拉克是一个机箭的高手吗它好像是柔道的高手 还是习舰也很厉害反正后来 马斯克还应战了我去 然后 |
| 0:42.0 | 伊劳罵斯跟老娘 老妈担心了 |
| 0:45.1 | 说你打不过人家 |
| 0:46.6 | 那个 |
| 0:47.4 | Suck World 人家是高手啊 |
| 0:49.2 | 等等啊我去然後伊朗罵斯克老娘 老媽擔心了說你打不過人家那個Zuck Berger 人家是高手等等當然這個是玩笑但是昨天Zuck Berger真的下手了對 下得很重了對 他不是個人的下手他是對伊朗罵斯克所擁有的推特社群網站直接發起了挑戰因為他旗下有一個Instagram這也是一個社群網站全球的月活的人數21非常大的這麼一個網站他們推出了一個和推特直接競爭的一個Apps一個應用軟體這個叫Threads所以今天我們跟大家簡單的介紹一下儘管我跟中學院都還沒上去登記都不知道具體的情況我也不會對但是我們不妨告訴大家一下這個事已經發生了而且你很快就能看到它對推特的威脅和挑戰是多麼的強大現在人們已經把他說成是叫推特殺手你要知道今天是李白四他是李白三下午才公布的他在公布的頭幾個小時 四個小時吧五百萬人已經上去了同時我們要知道你剛才說那個二十可怕因為什麼呢因為Instagram它是臉書的一個姐妹城市臉書Instagram這些都是在Mata下面的它這個新推出來的Threads這個翻譯稱中文叫什麼翻譯呢我想想它的質疑是線 對不對 |
| 2:26.7 | 咱們那個封鎮那種線頭 |
| 2:29.0 | 線頭很多的 |
| 2:30.0 | 線頭很多但是我和他想想可能有一個 |
| 2:32.7 | 我自己覺得稍微更好一點翻譯叫鍊 |
| 2:35.2 | 它是一個鍊 為什麼因為它 |
| 2:38.2 | 我們這有時候發那個Email說這個Email Threads |
| 2:41.2 | 就是你寫一個 |
| 2:42.5 | 你寫一個你來一碗一來碗這一大串 |
| 2:45.2 | 這一個 email 鏈 |
| 2:47.1 | 或者就串 |
| 2:48.0 | 什麼之類 |
| 2:48.5 | 這個咱們等著吧 |
| 2:49.4 | 看看有沒有將來有好的中文的翻譯當然我就告訴大家直立就是一條線或者多條線因為它是後面還有一個SS在這個面我暂时切把它翻译成练 |
| 3:02.4 | 它可怕在什么地方呢 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.