meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

傳統月故事:王軒 - 作家的成長之路

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 9 May 2023

⏱️ 9 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

王軒,英文名Juliana Wang,用英文寫作,但能講流利的中文。她出版過長篇、短篇小説和劇本。她的故事回顧了自己成爲作家的旅程。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

大家好我是王萱为了庆祝亚太议传统愿我想在这里分享一点我的经历我是职业用英语写作的我写短片小说长片小说散文这点也尝试了写剧本这么多年来我参加过许多专门给作家预设家的基地和会议我记得我第一次去的写作会议叫Breadlow for Writers Conference一团面包在Vermont州一个很遥远的山上我从来没有去过本曼州没见过那么绿的地方Breadlove是一个每年美国的非专业作家申请去学习的一个十天的会议参加的人我们都住在一个改装的马俊里然后老师住在小木屋里我们每天从马俊里走到小木屋里跟有名的老师讨论我们的短片小说然后上别的课我在Bread Love的地位是浮园我得扫地 地插地端盘子其实干好多挺累的以前我没做过的事可是其实在Breadlove里面谁都知道这些端盘子的人我们当年有16个都是这个会议里面他选出来最有希望的最可能以后会出版书的血上在这个会议里面专门会给福罗云儿开一个读书会在这个会议里面很多专业的经济人 代理人还有大杂志 小杂志的编辑都去听我们这些福罗云儿读的书就看下一代的作家现在也在写什么我第一次出版的短片小說就是在Bread Love這個給Forewell辦的讀書會裡面見得一個雜誌記者我讀完書以後他出來問我我有沒有寫完的作品我當時有兩個我就都寄給他了第一个短片小说就是他那儿出版了

2:25.0

我也参加过两个美国最有传统的艺术基地第一个叫Yadou Corporation 第二个叫McDowell第一个接受我的申请的是YadouYadou在纽约州北边 泡马厂附近參加者同住在一個很大一百多年的桃仔里裡面有師人 電影導演 作家 作曲家畫劇導演 攝影師 舞編 一者都是從事藝術的人每天你都能看見你的凌劇在他的房間裡畫油畫或者有的人在高情上做曲晚上一般我們所有的人大家都聚在一個餐廳裡在一個大桌子上聊天和葡萄酒報告自己當天做了什麼事如果你不想講話的話你可以坐在旁邊的一个坐的时候坐的场会说正在创作不要讨论这种意识基地一般都是没有电话信号也没有网络的所以那一段时间与我当时在纽约的生活就像回到古老的时代是是的压到真的是一个特别有历史的古老好载你可以到用吃那去游泳可以有网球场你可以在身边散步去看玫瑰花可是你要是碰见另外一个又是家的话4点以前你是不有人许跟人家交谈的因为人家可能正在创作中然后不能导乱我记得当我第一天晚上来到亚洲的时候做我旁边吃饭的是一个赢过Politor Price的记者我当时感觉一点都不自信他问我你是做什么呢然后我残馈的说我什么都没干呢然后他说你来到这里的话坐在这个桌子上就说明你已经做成了一点事吧再过一两礼拜我们都是朋友了然后经常看见这个机制然后他头发总是万七八糟的许多年以后Mik-Diao考虑你才接受我的身形当那时候我的第一本书马上就出来了我自己感觉更有信心了Diao是在New Hampshire也是一个离世区很远的地方在身林里面我们所有的艺术家都住在很独立的小木屋里很难碰见另外一个人我记得那经常有野火机在我窗户前面留的每一天起床了只有可以看书可以做你自己的事为了不达扰你每天午饭是一个人悄悄的到你的小屋屋子的门前放一个小框里面有点三明治水果每天晚上出房会想一个灵灯然后我们都听这个灵灯商以后兴奋的上自行车去一个大房子里面去吃饭就这顿饭上面我认识了好多朋友建书师给我们看他当天画的图做起家给我们还有记录片导演会剥一点他们的作品我们都可以在一起讨论自己的作品进展100多年来去美加奥的人来自全世界在1956年的時候去過美就想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想想我从乌乌里抢上的目卑上我再没掉住了一个月然后当时正在写我第二本小书因为我当时找不到恰当的口气很丧气可是我每每看到我乌子抢上咖的作家的名字我就感觉到我跟这些我崇拜的作家的距离

6:45.8

没有那么远

6:47.2

我感觉到巨大的鼓励吧

6:49.4

我是第一代一名

6:51.2

从事且坐

6:53.6

我得先说说我的父母是很开明的

6:57.2

他们给了我很多支持和鼓励

7:00.0

美国也给了我好多这些有趣的经历

7:04.1

都是免费的我只要是用我自己編的故事去申請我是七歲來美國的說實在的我因為語法一直它還有問題可是我一直跟我的學生說我覺得寫作或者任何藝術你要是想作為職業的話不是高不可盘的你要是特别爱一件事你想做得好你坚持一定会有机会的其实我都想出来什么不是困难没有一件事是顺利的可是我跟别人的区别可能就是我没放弄我一直往前走我覺得這些基地這些我去過的學生什麼培訓圖兒什麼在陸生基時報的什麼培訓記者那些從高中到研究生或者研究生以後那些經歷包括這個今天介绍的这些美国的艺术基地还有写作会议这些经历都告诉我这个比赛你已经开始了你跑了一段了你可以接着跑或者你可以放弃我觉得你要是真的迷上了写作你迷上了短片小说像我这样了

8:25.4

你就接着跑就行了

8:27.4

谢谢

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.