我開始在電台工作這個比我在中國上學的時間還要長在電台工作可以說是20的夢想長真因為從我開始有經歷的時候我媽媽就非常非常喜歡生眼肌小的時候市場都會在這邊放放一个mini的一个半道题然后晚上是听故事听像什么睡觉的知道半道英国之后然后才发现收音机以前收听的节目收到了然后当时我很笑然后文学是我把收音机搞坏了所以一直不敢告诉我妈妈发生了什么什麼就是不能夠再聽到自己喜歡的這些故事的時候我就開始假裝我是假故事的人我會把我的一些公仔擺在一個就是窗戶的假裝那裡然後假裝通過麥克風給他們講故事當時讓多其他小孩子都會在Playground去玩啊或者是玩過加強playhouse但是我當時是play radio在電台工作其實感覺就像掉落另外一個吐子都一樣一開始非常難適應不但是因為語言的問題而且其實也是思維的不一樣看事情的看法不一樣样而且一开始报信文的时候就是英文的新闻跟中文的新闻世界是不一样的英文的有句话说A different language gives you a different view of the world就是一个不同的语言会给你展示出一个完全不一样的世界这句话真的是我在电台公司的时候才深深的体会到这一点

因为不同的搜索引擎用英文关键词跟用中文关键词搜索出来的内容是完全不一样的所以这一年当时让我感觉就是给节目做re寿时的时候不但是氧化了论儿这就是冲突很多因为这个冲突是只有跨门挂的时候

你才会有的

因为在同样一个文化

同样一种语言里你是不会有这种鲜明的对比的感觉所以当你有的鲜明的对比你才会觉得Oh my gosh 就是我是要讲哪一个才好我在做节目的时候学到很多我在放过门的时候也学到很多我在电台的时间我在不停地去观察其他的地址是怎么样讲话的他们是怎么样跟听众沟通的然后唯华了很多时间去听广播这个就让我了解到了中世思维也因为在我的生活裡開始有了中世思維的介入我才可以逐漸的去了解五父母的想法其實這個不單是文化其實這個也有Generation就是一代人與另外一代人年齡的不同而也有的思維的不同因為我會覺得跟其他敵人這隻同理人他們的父母和我的父母有的時候他們的出發點或者說出來的話是一樣的就這種公民其實幫到了我很多在沒有這種公民的時候其實很多時候我跟父母的溝通我就會覺得他們說的話這些文字就跟迷宮一樣因為嘴上說的跟心裡想的是有很大出路的然後在西方長大的我說的跟想的幾乎是一致的沒有太大的出路所以我是直話指說就是想的什麼就說的什麼所以不會說拐叫怪這窩兒去說話有什麼話我都會說出來不像是像中文理會句話心知度明心知度明可是我怎麼會知道用美式的思維去理解心知度明而我們試一下我怎麼會知道你肚子的有什么而我怎么知道你的心里会有什么如果你不说在嘴上的话如果你不把话说出来的话我怎么去理解我怎么样去的性因为在西方非常注重不要去的性别人的想法不要去的性别人的感就是想要的受上學的時候

老師就會跟我們說

如果你去assume

就是你去怎麼樣認為別人的想法

你就會沒跟ass 要的你

因為這個單詞其實是

AASSUME將拼出來的

所以這是一個

記住這個單詞怎麼拼寫的

這麼一個trick I guess

這是兩節課和二回一老師繼續教了我們這個單詞怎麼拼寫的每個Track I guess這是兩節刻和二回一老師寄教了我們這段字怎麼拼而且他也教了我們不要去認為別人是怎麼感覺的而你要問所以這個是有很大文化差異的因為我不去替你去想在西方的環境下這是一種对你的尊敬而你有你的想法我尊重你的想法我不会去替你想而可是在中世的思维里好像这不是一种尊敬这是误解的开始在炒过这么多年之后其实我是能够总结出一些今的其实很多炒家的原因你越往根里去挖掘你就会发现其实是因为不同的嘛对爱的表达是不一样的在西方对爱的表达是非常非常非常非常非常非常非常像西方里有一个很Famous的的一个post叫五个不同的爱的语言5 Love of languages里面就有Words of affirmation就是用语言去告诉你去传达爱然后用Fysical Touch去传达爱这两个在中式的文化里都是比较低的我媽很生氣的時候會說中國人不好OK但是當你的孩子是在西方長大的當你的孩子看到其他人的家長都在好奇而在學校也好去送孩子的時候當你的環境不是在中国的环境的时候去当下如果真的都不和给大家都不和所以我不会觉得我少了什么东西但是在西方长大的时候你看到别人都有的东西而你没有作为孩子来说这是一种缺乏然后跟家长说的时候去表达出来有这种缺乏的时候家长在不给其實它會造成一種缺乏然後跟家長說的時候卻表達出來有這種缺乏的時候家長在不給其實他會造成一種心理上的缺乏一種空空的感覺其實作為家長帶著孩子搬到一個新的地方開始一種不全新的生活肯定有很多壓力肯定不容易肯定有一种空隙的感觉但是他不会说那这样不会说孩子也不会去想到有很多次当我想和我家人溝通的时候我都会听到就是AVERY算了算了或者是你有妈妈要不然就是行了行了行了就不会让你去讲話他們得忘名夠一點所以我們是沒有辦法去解決一個我們迴避的問題不說的話最終都會變成遺憾這個不是一個文化差異恰恰相反這是人性這是我們共有的一種需求to be heard, to be seen每个文化里的人都会有的需求那么作为第三文化的人,就是在这种文化跟文化之间交界处成长生活的人来说,这种playslessness,不知道关哪里教家的人这种playslessnesssense感覺也不是unique它不是說只有你有也不是只有我有這個也是一個很就是我們大家都共有的這麼一個感覺其實只要是身在海外的人無論是家長也好 孩子也好我們都是在帶著商去選找一種歸屬感那麼這個最能夠給我們歸屬感的人其實還是家人但是又好像當我們掉進這個吐子洞裡之後就是每個人都是面目權費的感覺就是換了一個樣家長有在變孩子有在變因為每個人都是有不同的压力有不同的犀声那么我觉得在这里最重要的一点就是能够给予彼此一种重新认识自己重新了解对方的这么一个机会和空间那就好像是我在这分享我的故事一我認為當我們在聊天到那裏

故事之後

那怕即便還是在吐子鬥裡生活

但是吐子鬥裡的生活

也可以變得美好很多