今日哇

欢迎大家收听有高年和中逊主持的经历话题高年目前还在休假这集是由中逊为您所主持的美国作家大位福斯特华来世David Foster Wallace2008年9月12号自杀神王他的作品包括1100页的长篇小说勇无止境的笑話英文是InfiniteGest評論及一個我永遠不會再做的所謂好玩的事情Supposedly funding I'll never do again短片小說及遺忘Oblivian以及詐門及考慮一下龍蝦Consider the lobster當時這個消息报到出来的时候我们考虑到

华人听众可能对他不熟

他的作品不知道有没有中文的翻译

所以没有介绍但是最近看了华尔街日报发表他在2005年俄亥俄州Cannion College毕业典礼上的讲话可以说是很受触动所以我決定把它翻譯成中文

這個文章的現在已經放在了AM-130.com

主持人布魯格中訊的日誌當中了

同時我也要在廣播當所以我決定把它翻譯成中文文章現在已經放在AM-130.com

主持部落閣中訊的日誌當中了同時我也要在廣播當中跟大家分享一下它在俄亥俄州Cannion College畢業典禮上的這個講話所以以下就是演講的內容在這個過程當中我要講的演講的內容裡面的我呢值得就是花来世

Wallace本人了

在这个当中我就不插入任何解释或者平语了

下面呢就跟大家我要讲的这个演讲的内容里面的我呢值得就是花莱斯 娃勒斯本人了

在这个当中我就不插入任何解释或者平语了

下面呢就跟大家分享一下

以顾的美国作家2005年在俄亥欧洲天涅college毕业店里上的讲话作家的名字叫 David Foster娃勒斯他開篇就說

有兩條小魚在水中漫游

迎面來立條大魚

大魚和小魚打招呼說

孩子們说有两条小鱼在水中漫游迎面来了一条大鱼

大鱼和小鱼打招呼说孩子们早上好啊今天的水怎么样啊两条小鱼没有回答继续往前行过了一会儿一条小鱼实在忍不住了就问定一条小鱼哎这水是什么东西啊说到这你们可能会以为我是来做那条有智慧的大鱼的

给你们这些小鱼解释水是什么东西啊说到这你们可能会以为我是来做那条有智慧的大鱼的给你们这些小鱼解释水是什么那你们就错了我不是那条有智慧的大鱼鱼的故事要说明的是我们身边那些最显而易见的最无所不在的最至关重要的现实往往也是最不容易看到的那也是最人們談論的當然這聽起來像是一番老生常談但是在一個成年人每天生活的戰毫當中這個老生常談王王能決定你的生存或者滅亡可能你會覺得我這個話說得太誇張了甚至可能有人覺得這是一派胡言但是就我自己而言多数的我认为是理所当然的真理其实都是错误的是一种幻觉具体说就是我的一切直接的体验都让我毫不怀疑的坚信我是这个宇宙的绝对的忠心是生存中最真实的最有生命力的和最重要的那个人我们很少去谈的这种自然的自我中心意识因为我们这样说的话就知道会引起别人的反感但是在我们的内心深处我们大家在这方面都是大同小意的这种自我中心的意识是与生俱来的请想想看你有没有过一次是不以自己为绝对中心的这么一个经历在你的体验当中世界存在于你的前后左右在你的电视屏幕上面在你的电脑一幕上面或是以你为中心的什么地方如果别人有什么想法或者有什么感情要通过其他的方式穿搭给你但是你自己的体验确实那么的直接那么紧迫那么真实不用担心我不是要向你们讲什么要有同情性之类的所谓美德这不是那种所谓的美德他是一个人是否要选择摆脱这种语声据来的意识

也就是绝对自我中心的意识那种要通过自我镜头看和解释身边一切的一种愿望因为这是一所高等学府所以自然我们会想到要摆脱自我意识是否要经过某种学习或者吸取某种知识这是一个有趣的问题

...