meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

《今日話題》周末重溫:一個熱愛中國人

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 26 September 2020

⏱️ 31 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

這是2008年9月25日的一集節目。從這集節目的標題,可以判斷,這個人很可能不是中國人。節目介紹那年出版的一本新書,名字是《一個熱愛中國的人》(The Man Who Loved China) 作者是Simon Winchester。這個熱愛中國的人,名字叫李約瑟,是中西文化交流史上的巨人。Winchester 為了寫這本書,做了大量的資料查閲、研究和採訪。李約瑟的生平,跨中西文化,貢獻浩大,絕不是一本書可以記錄完全的。所以作者從已婚的李約瑟在中國期間遇到情人魯貴珍的經歷入手。其實李約瑟這個中文名字就是魯貴珍給他起的。李約瑟原名Joseph Needham。魯貴珍的南京口音,“呢”和“勒”不分,所以把Nee 說成了 Lee。李約瑟的中文名就此誕生。英國哲學家羅素的《西方哲學史》,李約瑟是中文翻譯之一。可見其中文之利害。當然,他的宏偉多卷巨著《中國科學技術史》更是對中國文化的不朽貢獻。請聼聼這個人的故事吧。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

今日哇

0:29.0

歡迎大家收聽有高年和中炫主持的今日話題高年目前還在休假下個星期就會回到節目的現場這集是由中炫為您所主持的在今天接下來的20多分鐘的時間裡準備跟大家一起來越多一本書我們在看完這本書以後會对一些人有更清楚的认识

0:26.0

同时对一些被人们忘确的故事加深了一些了解这个书是由英国作家 Simon Winchester最近刚出的一个新书这个书的名字叫The Man Who Loved China一个热爱中国的人这个书的赋标题很有意思是说一个破解了古老中国秘密的古怪的科学家的理期的故事这个故事当然可以从很多地方开始我们可以按照它正常的时间顺序去讲述当然也可以进行到序我想了半天决定从这样的一个地方来开始我们看一看这个故事事和我們中華文化有哪些不解支援以及為什麼這個作者 Simon Winshatton 把它說成是一個古怪科學家的離奇的故事那麼我們選擇開始這個故事的這一天是1943年3月21號星期天那当然我们知道1943年的世界

1:25.4

那当时正式处在二次世界大战的战火当中

1:29.4

中国很多的地方正在日本的铁铁之下

1:33.8

1943年3月21号这一天呢

1:37.2

在中国的南方重庆这个地方

1:40.4

来了一个操着一口南京口音的老外

1:44.2

所谓的南京口音就是讲着带南京口音的中国话的老外这个老外是一个什么样的人呢我们先来对他了解一下按照 Simon Winshatch的描述是说他涨了一副摩托英一般的面孔身材高大见到女性从不寒序 毫不手软她对女性的征服可以说是所向批迷讲话声音 亲声细于 好似而已她有着社会主义的理念也是共产主义的同情者她是一个十足的怪人和天才这个人的名字叫做Joseph Needham这是一个很怪的名字但是呢您在接着听下去这个名字就会越来越不怪了这个叫做Joseph Needham的科学怪人呢他早餐的面包必须要考到全黑他才吃他在24岁的时候已经在英国驻名的建乔大学拿到了博士学位

2:46.4

他会讲多重的语言他是一个罗体主义的唱导者同时也是一个英国的民间舞叫做Morris Dance大概在这个时候应该念成Morris Dance他是这种舞蹈的爱好者而且他有着照相基义般的记忆我们知道什么叫照相记忆般的记忆嘛

3:04.6

就是说有一些小孩子和我们发现他的这个记忆与众不同

3:08.8

你比如说你给他打开一本书他拿眼睛扫眼或者你给他看一大串的文字他扫眼以后呢在他的大脑当中就好像有一个照相机把这个镜头给照下来了當他在回憶這一幕的時候呢他不是像我們說記憶的是第一句是什麼第二句什麼

3:27.9

他趴的一下能夠从大脑当中掉出一副照片来然后他能够居然在大脑当中看到这个照片第三行是什么第六行的第五个字是什么一般的我们人做不到这个我们比如说现在让你背下一段话来然后马上问你第三行的第八个字你恐怕要从第一句开始背起

3:49.7

然后人做不到这个我们比如说现在让你背下一段话来然后马上问你第三行的第八个字你恐怕要从第一句开始背起然后背的那一句你可能才能属到那个字是什么但是这个Joseph Needham他有这个本事这个很像是中国古代的一些人叫做过目不忘或者叫做过目承送他能够记住到了什么程度呢他太太后来回忆说他在建乔之间曾经发表了三卷本的化学著作

4:08.8

这个化學著作這個化學著作在教稿的時候呢,有一段時間他躺在床上他太太說他眼睛看著天花板,腦海中居然能夠閃過他白天看過的這個書的教樣然后居然他在脑海当中能看到这个书里面什么地方印错了注意他根本没有打开这个书

4:28.1

就是他白天的时候曾经打开这个书的教样然后居然他在脑海当中能看到这个书里面

4:25.0

什么地方印错了

4:26.3

注意他根本没有打开这个书

4:28.0

就是他白天的时候曾经

4:29.5

打开过书晚上没有打开过

4:31.7

然后他身边有个笔记本

4:34.0

他在笔记本上写的

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.