亞裔傳統月故事 - 邱可平 - 法庭心得 （更多故事：www.am1300.com）
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 13 May 2022
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
我們都不希望因爲任何原因出現在法庭上。
但當這個情況不可避免時，作爲移民，我們應該了解些什麽基本技巧？
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 大家好,我的名字叫秋可平从广州来,已经来到美国三十几个年头了除了读书之外,基本上是重视法律的翻译工作所以也做了很多停上和停外的作证的翻译工作其中,有一个现的让我看的真着急就是怎么回答耶尔诺的问题基本上华人是没有办法回答耶尔诺的问题要讲事或者不是之后就忍不住的要解释不但是华人了任何不是美国人的主义都有这个现象所以我今天讲的就是怎么回怎么回答Yes and O的问题记得我们在小学的时候学过的一般疑问局和特殊疑问局的区别一般疑问局就是Yes and O的问题是与不识的问题有没有的问题特殊疑问局就要牵涉到谁啊 时间啊 地点啊什么呀 就像英文里头的四个WWhat where when实际上在这些法律程序中我可以说70%的律师傅所问的问题都是可以用是 语不是来回答或者是有 还是没有yes or no来回答比如说一两个很简单的例子你今天早上吃到了吗你怎么回答你要是真的是吃到了你只说是的 吃到了但是大多数人在回答和承认自己吃到的时候都有一种解释的冲动因为吃到时间不太光彩的事情所以你要解释比如说我昨天晚上睡不着觉吃饿了今天早上睡过了那么对方的律师可能就问你你吃饺了那你吃什么样昨天晚上谁开的饺然后你又开了一扇门给他多问些问题另外一个例子比如说你受伤之后这顾主给你发钱了吗我后来就出国了出国了以后后来又疫情后来又怎么怎么在一大串那么到底他问的问题是说固组在你说上以后付了钱没有你就一个字付了或者没付根本跟你说出国了还是发生疫情或者什么一点关系没有我的意思就是想大家知道 |
| 2:26.7 | 就说回想一下小学的时候 |
| 2:29.4 | 老是怎么说的 |
| 2:30.6 | yesoneal问题还是水一般一问劲 |
| 2:34.0 | 还是特殊一问劲 |
| 2:35.4 | 这样子的话哪怕身现法律纠纷 |
| 2:39.4 | 但是在回答问题的时候 |
| 2:41.8 | 也可能会稍微轻松一点 |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.