گرچه افتاد ز زلفش گرهی در کارم ۳۲۴

رواق / Ravaq

فرزآن

Mental Health, Health & Fitness

4.8 • 2.6K Ratings

🗓️ 2 July 2025

⏱️ 55 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

«««««🍷می‌بهـا»»»»»

غزل نمره ۳۲۴

فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

گر چه افتاد ز زلفش گرهی در کارم

همچنان چشم (امید) گشاد از کرمش می‌دارم

به (بر) طرب حمل مکن سرخی رويم که چو جام

خون دل عکس برون می‌دهد از رخسارم

پرده‌ی مطربم از دست (به در) برون خواهد برد

آه اگر زان (آه از آن دم) که در اين پرده نباشد بارم

پاسبان حرم دل شده‌ام شب همه شب

تا در اين (خانه) پرده جز انديشه‌ی او نگذارم

منم آن شاعر ساحر که به افسون سخن

از نی کلک همه قند و شکر می‌بارم

ديده‌ی بخت به افسانه‌ی او شد در خواب

کو نسيمی ز عنايت که کند بيدارم؟

چون تو را در گذر ای* (باد) يار نمی‌يارم ديد

با که گويم که بگويد سخنی با يارم؟

(به صد امید نهادیم در این بادیه پای

ای دلیل دل گمگشته فرومگذارم)

دوش می‌گفت که حافظ همه روی است و ريا

بجز از خاک درش با که (بگو در کارم) بود بازارم؟

Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Zendegie, Schösssani, Echfenchanast. ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ه Właśnie. A, nie ma.
0:50.0	Białe mnie wiesz. Białe mnie wiesz.
0:51.0	Białe mnie wiesz.
0:52.0	Białe mnie wiesz.
0:53.0	Białe mnie wiesz.
0:54.0	Białe mnie wiesz.
0:55.0	Białe mnie wiesz.
0:56.0	Białe mnie wiesz.
0:57.0	Białe mnie wiesz.
0:58.0	Białe mnie wiesz.
0:59.0	Białe mnie wiesz.
1:00.0	Białe mnie wiesz. I'm a little bit sick.
1:10.0	Oh, I'm so mumbling. I wish I may have a time in the evening.
1:25.0	Thank you very much, I really appreciate it.
1:27.0	Thank you very much, I appreciate it.
1:29.0	I wish I may have a time in the evening.
1:32.0	I wish I may have a time in the evening.
1:35.0	I wish I may have a time in the evening.
1:38.0	I wish I may have a time in the evening.
1:41.0	I wish I may have a time in the evening. I wish I may have a time in the evening. Ich bin ein Ratschilder, ich leite sie für hohen.
1:47.0	Ich bin ein Ratschilder, ich mache mich schon,
1:49.0	sondern nehme dann Hähpst so nach mir noch an.
	...

Transcript will be available on the free plan in 19 days. Upgrade to see the full transcript now.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from فرزآن, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of فرزآن and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.