پرگار: آمریکا، دخالتگرایی بهتر است یا انزواگرایی؟
پرگار
BBC
4.6 • 527 Ratings
🗓️ 23 November 2019
⏱️ 56 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
آمریکا توسط استعمارگران گشوده شد اما مردمی که آن را ساختند از آنجا که از آزار عقیدتی در اروپا فرار کرده بودند رسالت خود را دفاع از آزادی و عدالت قرار دادند، رسالتی که در طول حیات ایالات متحدهی آمریکا مانع از آن شده که ایدهی انزواطلبی به کلی بر سیاست خارجی آن چیره شود. ایدهی رسالت آمریکا در دفاع از حق اما از نظر بسیاری از مردم آن کشور، آمریکا را به ژاندارم دنیا تبدیل کرده است. بارزترین رای مردم آمریکا به پرهیز از ژاندارمی دنیا در انتخابات ریاست جمهوری پس از جنگ اول جهانی بود. اما طولی نکشید که خطر فاشیسم در جنگ جهانی دوم دولت و مردم آمریکا را به نتیجهی دیگری رساند. از آن زمان روسای جمهور آمریکا به این یا آن سوی این طیف متمایل بودهاند. جوزف کندی در دههی شصت میلادی در این سخنرانی از آمریکایی صحبت میکند که نقض حقوق بشر را تحمل نمیکند، حقوقی که ملت آمریکا همیشه محترم میشمارد، هم در داخل کشور و هم فراتر از مرزهای آمریکا. به گفتهی او این سنتی ست که آمریکا به آن افتخار میکند. اما آنچه کندی گفت در سالهای اخیر بیشتر به چالش کشیده شده است. دونالد ترامپ میگوید به آمریکاست که اعتقاد دارد و به عنوان رییس جمهور آمریکا، منافع آمریکا را در صدر قرار میدهد همانطور که رهبران کشورهای دیگر منافع کشور خودشان را باید مقدم بشمارند. سخنان دونالد ترامپ به نظر بسیاری از تحلیل گران سیاسی نشانهی دور جدیدی از انزواطلبی در آمریکاست. اما برای مردم دیگر نقاط جهان، برای مردمی که آمریکا را در کشور خود یا در اطراف خود میبینند یا حضور آن را به اشکال مختلف تجربه میکنند انزواطلبی آمریکا مفید است یا رسالتگرایی آن؟ کدام یک در جهان موجود به ثبات و پیشبرد آرمانهای بشری میانجامد؟ این سوال را با مهمانهای برنامه در میان میگذاریم. رضا تقیزاده، تحلیلگر سیاسی میگوید نظام جهانی باید هرمگونه باشد و چه بهتر که آمریکا در راس این هرم باشد. شهران طبری، او هم تحلیلگر سیاسی میگوید منافع خود آمریکا اقتضا میکند که انزوا پیشه نکند و بهمن نیرومند، فعال سیاسی میگوید آنچه رسالتگرایی آمریکا نامیده میشود نفعی به دیگران نرسانده است
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | درتولا یک سدی اخير امريقام مرتب بين انزوها گرای و دخالت |
| 0:05.5 | بين خداری و حزور در مناغشات جهانی و منتقیی در نبسان بوده |
| 0:10.8 | قدام کزندو بسود سلحو سباتو آزادس |
| 0:14.7 | امريقائی انزوات هلب یز از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از از ازرسالتا امریقا در دفاع از هر امه از نزار بسیاری از مردوم این کشور |
| 1:10.5 | و دیگر مردوم در سرسر نغاتی جان امریقار از جاندار می دونیات هین خوابتری یا سد جمهوری پساز جنگه جانی افوالبود. |
| 2:10.0 | اما تولی نکشید که خطر فاشیس در جنگه دووم دولت و مردوما امریکارا بناتی جی دیگه رسانت. از اون زمان رو اصایه جمهور امريقا بین یا اون سوی این تیف مطاما یل بودند. of our ancient heritage and unwilling to witness or permit the slow undoing of those human rights to which this nation has always been committed and to which we are committed today at home and around the world. J.F. Kennedy, the Deputy Chief of the United States of America, so that they can not be used to the world. The Canadian government has been in the hands of the American people to help them not to be able to do so. It is because the American government has been able to do so, and it is also a part of the American society. |
| 2:17.0 | It is also a part of the American society to help them. |
| 2:21.0 | But the Canadian government has been able to do so for the last 20 years. افتخار مكنت. اما انشه كندي جوف تر از از از از از ازار بسیاری از تنهل گرانه سیاسی نشانی یه دور جدید یه از انزوات هلبی در امريکست |
| 3:07.2 | اما بری مردوم ای دیگر نواتی جان بری مردومی که امریکار در کشفر خود یادر اتراف خود میوینند یا حوزور آنرى باشقال مختلف تجربی میکنند انزوات هلبی امریکا مفیدست یا رسالت کنوییون کدام بیک در جهان موجود بسو باط |
| 3:25.4 | و پیش بور دی آرمن هی بشری مین جامت |
| 3:28.9 | انسال ح کنوییون. کدام ایک ترجحان موجود به سبات |
| 3:25.5 | و پیش بورد آر منحای بشری مین جامت. |
| 3:29.0 | این سال حر با مه منحای نهفت در میان مگزاریم. |
| 3:32.6 | رزا ترزاد تهلگر سیاسی مگوید نزام جانی بید حرام گونه باشد |
| 3:39.0 | و چبه ترکه آمریقا در رس این حرام قرار به گیرد |
| 3:43.4 | شهران تباری او هم تنه لگر سیاسی مگوید |
| 3:47.0 | منافه خود امریکا اجاب میکنات که انزوه بیشه نکنات |
| 3:52.0 | با به من نی رومند فال با سب ریس سیاسی مگوید اون شر رسالات گرای آمریقان نامی دمشات نفی بدیگران در اخسانوات جان نرسندست |
| 4:02.9 | خلخ اشامدت |
| 4:04.4 | اما ایت اغ زاده بگیت |
| 4:06.5 | منذرطون چیکا امریکا بهتردر رأس سهرم جانی غار بگیر |
| 4:12.0 | نگوزیر انت بو اختک درام توزیه بشتاری بدا در تلسال ها قرن ها |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.