دمی با غم به سر بردن جهان یک سر نمیارزد ۱۵۱
رواق / Ravaq
فرزآن
4.7 • 2.6K Ratings
🗓️ 23 October 2024
⏱️ 79 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
غزل نمره ۱۵۱
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
دمی با غم به سر بردن جهان یک سر نمیارزد
به می بفروش دلق ما کز این بهتر نمیارزد
به کویِ میفروشانش به جامی برنمیگیرند
زهی سجادهی تقوا که یک ساغر نمیارزد
رقیبم سرزنشها کرد کز این باب رُخ برتاب
چه افتاد این سر ما را که خاکِ در نمیارزد؟
شکوهِ تاجِ سلطانی که بیمِ جان در (آن) او دَرج است
کلاهی دلکش است اما به تَرکِ سر نمیارزد
چه (بس) آسان مینمود اول غمِ دریا به بوی سود
غلط (گفتم) کردم که این طوفان به صد گوهر نمیارزد
تو را آن بِهْ که رویِ خود ز مشتاقان بپوشانی
که شادی جهانگیری، غمِ لشکر نمیارزد
(برو گنج قناعت جوی و کنج عافیت بنشین
که یک دم تنگدل بودن به بحر و بر نمیارزد)
چو حافظ در قناعت کوش و از دنیایِ دون بگذر
که یک جو مِنَّتِ دونان (به) دو صد من زر نمیارزد
Support this podcast at — https://redcircle.com/ravaq/donations
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Zindeki şırsani ekifen caneste. |
| 0:30.0 | Zindeki şırsani ekifen caneste. |
| 1:00.0 | Dövbe ule, de la çift çöne, suyizolsunam, de la çift mirole, ne parışsunam, yıkanlıyor, miranlı bir soğuk. |
| 1:15.9 | omsami paroyum colormağa çöneyim. |
| 1:28.7 | Bremroz il� ettiğin. |
| 1:29.9 | ... |
| 1:35.1 | ... |
| 1:43.8 | ... |
| 1:44.3 | ... |
| 1:50.1 | ... |
| 1:53.8 | ... |
| 1:57.0 | Yardaki peynir ne aynı şefat soğuyla neler var? |
| 2:13.9 | Yine belaket jormundu, tuyiz olfuna, milim emuriyetle yödüt boş, deletin joss. |
| 2:28.0 | Yine belaket jormundu, kumlasak yödüt boş, delin yödütation dinlemez. |
| 2:34.1 | Yine belaket jormundu, ahat jormundu, sheyefini mi doירamadım. |
| 2:41.0 | Yine belaket jormundu, çizme sesiтора! |
| 2:47.7 | Ben başlayacağım, beden vam ta uydum, |
| 2:54.0 | bu kadar komşuna kermedim. |
| 2:56.5 | Khabbetim, Hazreti şafalın aramadık, |
| 3:01.2 | düdün valimi var ama doğur. |
| 3:03.0 | Sağ olun, bir resim var, Hazal Hanım'ım. |
| 3:06.0 | Yo, şafalın aramadık. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from فرزآن, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of فرزآن and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.